+Artikel 14 Utsläpp av annat spillvatten än hushållsspillvatten
---+Artikel 14 1.
---+Artikel 14 2.
---+Artikel 14 3.
---+Artikel 14 4.
---+Artikel 14 5.

Artikel 14 Utsläpp av annat spillvatten än hushållsspillvatten

1. Översikt

,
Artikel 14 1.
Medlemsstaterna ska säkerställa att utsläpp av icke-hushållsspillvatten till ledningsnät och avloppsreningsverk omfattas av på förhand fastställda regleringar, särskilda godkännanden, eller båda, som beslutas av den behöriga myndigheten eller annat behörigt organ.

När det gäller särskilda godkännanden för utsläpp till ledningsnät och avloppsreningsverk ska medlemsstaterna säkerställa att den behöriga myndigheten

a) 

före beviljandet av dessa särskilda godkännanden samråder med och informerar operatörerna av ledningsnät och avloppsreningsverk som tar emot icke-hushållsspillvatten,

b) 

på begäran tillåter att operatörerna av ledningsnät och avloppsreningsverk som tar emot icke-hushållsspillvatten får ta del av dessa särskilda godkännanden i deras tillrinningsområden, helst innan de beviljas,

När det gäller på förhand fastställda regleringar om utsläpp till ledningsnät och avloppsreningsverk ska medlemsstaterna säkerställa att samråd med operatörerna av ledningsnät och avloppsreningsverk som tar emot icke-hushållsspillvatten sker innan dessa på förhand fastställda regleringar antas.
Artikel 14 2.

De på förhand fastställda regleringar och de särskilda godkännanden som avses i punkt 1 ska säkerställa

a) 

att de vattenkvalitetskrav som fastställs i annan unionsrätt, inbegripet direktiven 2000/60/EG och 2008/105/EG, uppfylls och, i tillämpliga fall, att kvaliteten på och kvantiteten av relevanta utsläpp av icke-hushållsspillvatten övervakas; de ska särskilt säkerställa att föroreningsbelastningen i utsläppen från avloppsreningsverket inte leder till en försämring av den mottagande vattenförekomstens status och inte förhindrar att den vattenförekomsten uppnår en sådan status, i enlighet med målen i artikel 4 i direktiv 2000/60/EG,

b) 

att de utsläppta förorenande ämnena inte hindrar driften av avloppsreningsverket, inte skadar ledningsnät, avloppsreningsverk eller tillhörande utrustning och att de inte begränsar kapacitet att återvinna resurser, inbegripet återanvändning av renat vatten och återvinning av näringsämnen eller andra material från avloppsvatten eller slam,

c) 

att de utsläppta förorenande ämnena inte skadar hälsan hos den personal som arbetar med ledningsnät och i avloppsreningsverk,

d) 

att avloppsreningsverket är utformat och utrustat för att minska de utsläppta förorenande ämnena,

e) 

att, om ett avloppsreningsverk renar utsläpp från en anläggning som innehar ett sådant tillstånd som avses i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU ( 9 ), föroreningsbelastningen från det reningsverkets utsläpp inte överstiger den föroreningsbelastning som skulle ha släppts ut om direktutsläpp gjorts från anläggningen och följt de gränsvärden för utsläpp som är tillämpliga i enlighet med det här direktivet.

Medlemsstaterna ska säkerställa att särskilda godkännanden inte beviljas för, eller att på förhand fastställda regleringar inte tillåter, utsläpp av icke-hushållsspillvatten till ledningsnät och avloppsreningsverk som i sin tur har utsläpp till tillrinningsområden för uttagspunkter för dricksvatten om inte hänsyn tas till den riskbedömning och riskhantering för tillrinningsområdena för uttagspunkter för dricksvatten som avses i artikel 8 i direktiv (EU) 2020/2184 och de riskhanteringsåtgärder som vidtagits enligt den artikeln.
Artikel 14 3.

Medlemsstaterna ska säkerställa att behöriga myndigheter eller andra behöriga organ vidtar lämpliga åtgärder, inbegripet en översyn, och vid behov upphävande, av de på förhand fastställda regleringar och de särskilda godkännanden som avses i punkt 1, i syfte att identifiera, förhindra och så långt som möjligt minska de källor som förorenar sådant icke-hushållsspillvatten som avses i punkt 1 i denna artikel om någon av följande situationer uppstår:

a) 

Vid övervakningen enligt artikel 21.3 har föroreningar identifierats vid inlopp och utlopp till avloppsreningsverket.

b) 

Slam som bildas vid rening av avloppsvatten avses användas i enlighet med rådets direktiv 86/278/EEG ( 10 ).

c) 

Renat avloppsvatten avses återanvändas i enlighet med förordning (EU) 2020/741 eller återanvändas för andra ändamål än jordbruk.

d) 

Recipienterna används för uttag av dricksvatten enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv (EU) 2020/2184.

e) 

Föroreningarna i det icke-hushållsspillvatten som släpps ut i ledningsnätet eller tas emot av avloppsreningsverket utgör en risk för driften av ledningsnätet eller reningsverket.
Artikel 14 4.
De på förhand fastställda regleringar och särskilda godkännanden som avses i punkt 1 ska uppfylla de krav som anges i punkt 2. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 27 för att ändra de krav som avses i punkt 2 i syfte att anpassa dem till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen på miljöskyddsområdet.
Artikel 14 5.
De särskilda godkännanden som avses i punkt 1 ska minst vart tionde år ses över och vid behov anpassas.

De på förhand fastställda regleringar som avses i punkt 1 ska ses över regelbundet och anpassas vid behov.

Om egenskaperna hos icke-hushållsspillvattnet, avloppsreningsverket eller den mottagande vattenförekomsten ändras på ett betydande sätt ska de särskilda godkännandena ses över och anpassas till dessa förändringar.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.