Článok 53 Pravidlá výpočtu dosiahnutia cieľov recyklácie

1.   Výpočet na určenie toho, či sa dosiahli ciele stanovené v článku 52 ods. 1, sa vykoná v súlade s pravidlami stanovenými v tomto článku.

2.   Členské štáty vypočítajú hmotnosť vzniknutého odpadu z obalov v danom kalendárnom roku. Výpočet odpadu z obalov vzniknutého v členskom štáte musí byť úplný.

Metodika výpočtu vzniknutého odpadu z obalov je založená na týchto prístupoch:

Výpočty vykonané podľa tohto odseku sa upravia tak, aby sa zabezpečila porovnateľnosť, spoľahlivosť a úplnosť výsledkov v súlade s požiadavkami a overeniami, ktoré sa majú stanoviť vo vykonávacom akte prijatom podľa článku 56 ods. 7 písm. a).

3.   Členské štáty vypočítajú hmotnosť recyklovaného odpadu z obalov v danom kalendárnom roku. Hmotnosť recyklovaného odpadu z obalov sa vypočíta ako hmotnosť obalov, ktoré sa stali odpadom a ktoré po vykonaní všetkých potrebných kontrol, triedenia a iných prípravných činností na odstránenie odpadových materiálov, ktoré nie sú určené na ďalšie prepracovanie, a na zabezpečenie vysokokvalitnej recyklácie, vstupujú do recyklácie, v rámci ktorej dôjde k skutočnému prepracovaniu odpadových materiálov na výrobky, materiály alebo látky.

4.   V prípade kompozitného obalu a iných obalov pozostávajúcich z viac než jedného materiálu sa výpočet vykonáva a nahlasuje za každý materiál obsiahnutý v obale. Členské štáty sa môžu odchýliť od tejto požiadavky v prípade, že daný materiál predstavuje nepodstatnú časť jednotky obalu a v žiadnom prípade nie viac ako 5 % celkovej hmotnosti jednotky obalu.

5.   Na účely odseku 3 sa hmotnosť recyklovaného odpadu z obalov meria v okamihu, keď odpad vstupuje do recyklácie.

Odchylne od prvého pododseku tohto odseku možno hmotnosť recyklovaného odpadu z obalov merať pri výstupe z akejkoľvek triediacej činnosti za predpokladu, že:

6.   Členské štáty zavedú účinný systém kontroly kvality a vysledovateľnosti odpadu z obalov, ktorým sa zabezpečí plnenie podmienok stanovených v odsekoch 2 až 5 tohto článku. Tento systém môže pozostávať z elektronických registrov zriadených podľa článku 35 ods. 4 smernice 2008/98/ES alebo technických špecifikácií požiadaviek na kvalitu triedeného odpadu. Môže tiež pozostávať z priemernej stratovosti pri triedenom odpade pre rôzne druhy odpadu a postupy nakladania s odpadom za predpokladu, že spoľahlivé údaje nemožno získať iným spôsobom. Priemerná stratovosť sa vypočíta na základe pravidiel výpočtu stanovených v delegovanom akte prijatom podľa článku 11a ods. 10 smernice 2008/98/ES.

7.   Množstvo biologicky rozložiteľného odpadu z obalov, ktorý sa spracúva aeróbne alebo anaeróbne, možno považovať za recyklovaný odpad, ak sa týmto spracovaním produkuje kompost, digestát alebo iný výstup s porovnateľným množstvom recyklovaného obsahu vo vzťahu k vstupnému množstvu, ktorý sa má použiť ako recyklovaný produkt, materiál alebo látka. V prípade, že sa tento výstup používa na pôde, členské štáty ho môžu považovať za recyklovaný pod podmienkou, že výsledkom tohto použitia je prínos pre poľnohospodárstvo alebo životné prostredie.

8.   Množstvo odpadových materiálov z obalov, ktoré prestali byť odpadom v dôsledku prípravnej činnosti ešte pred prepracovaním, možno považovať za recyklované, ak sú tieto materiály určené na ďalšie prepracovanie na výrobky, materiály alebo látky určené na pôvodný účel alebo na iné účely. Materiály, ktoré prestali byť odpadom a ktoré majú sa použiť ako palivo alebo iný prostriedok na výrobu energie alebo sa majú spáliť, zasypať alebo uložiť na skládke, sa však nepovažuje za recyklovaný.

9.   Členské štáty môžu zohľadniť recykláciu kovov vytriedených po spaľovaní odpadu úmerne k podielu spaľovaného odpadu z obalov za predpokladu, že recyklované kovy spĺňajú kritériá kvality stanovené v rozhodnutí (EÚ) 2019/1004.

10.   Ak je odpad z obalov zaslaný do iného členského štátu na účely recyklácie v tomto inom členskom štáte, za recyklovaný odpad ho môže považovať len členský štát, v ktorom sa uvedený odpad z obalov vyzbieral.

11.   Odpad z obalov vyvážaný z Únie považuje za recyklovaný ten členský štát, v ktorom sa odpad vyzbieral, len ak sú splnené požiadavky stanovené v odseku 3 a ak v súlade s nariadením (ES) č. 1013/2006 alebo v príslušných prípadoch s nariadením (EÚ) 2024/1157 vývozca poskytne listinný dôkaz o tom, že preprava odpadu spĺňa požiadavky uvedeného nariadenia vrátane požiadavky, aby sa spracovanie odpadu z obalov v tretej krajine uskutočnilo za podmienok, ktoré sú rovnocenné s požiadavkami v príslušnom environmentálnom práve Únie.