+Člen 15 Zbiranje in izmenjava informacij
---+Člen 15 1.
---+Člen 15 2.
---+Člen 15 3.
---+Člen 15 4.
---+Člen 15 5.
---+Člen 15 6.
---+Člen 15 7.
---+Člen 15 8.
---+Člen 15 9.
---+Člen 15 10.
---+Člen 15 11.
---+Člen 15 12.
---+Člen 15 13.
---+Člen 15 14.
---+Člen 15 15.
---+Člen 15 16.
---+Člen 15 17.
|
Člen 15 Zbiranje in izmenjava informacij
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Člen 15 1.
|
ESRB zagotavlja ESA informacije o tveganjih, ki jih potrebujejo za izpolnjevanje svojih nalog.
|
|
Člen 15 2.
|
ESA, Evropski sistem centralnih bank (ESCB), Komisija, nacionalni nadzorni organi in nacionalni statistični organi tesno sodelujejo z ESRB in mu zagotavljajo vse informacije, ki jih potrebuje za izpolnjevanje svojih nalog v skladu z zakonodajo Unije.
|
|
Člen 15 3.
|
Ob upoštevanju člena 36(2) Uredbe (EU) št. 1093/2010, Uredbe (EU) št. 1094/2010 in Uredbe (EU) št. 1095/2010 lahko ESRB zahteva informacije od ESA, praviloma v povzeti ali zbirni obliki, tako da ni mogoče prepoznati posameznih finančnih institucij.
|
|
Člen 15 4.
|
Preden ESRB zahteva informacije v skladu s tem členom, najprej upošteva obstoječe statistične podatke, ki jih pridobivata, širita in razvijata Evropski statistični sistem in ESCB.
|
|
Člen 15 5.
|
Če zahtevane informacije niso na voljo ali niso na voljo pravočasno, lahko ESRB informacije zahteva od ESCB, nacionalnih nadzornih organov ali nacionalnih statističnih organov. Če informacije še vedno niso na voljo, jih ESRB lahko zahteva od zadevne države članice, brez poseganja v pristojnosti, dodeljene Svetu, Komisiji (Eurostatu), ECB, Eurosistemu oziroma ESCB na področju statistike in zbiranja podatkov.
|
|
Člen 15 6.
|
Če ESRB zahteva informacije, ki niso v povzeti ali zbirni obliki, v obrazloženem zahtevku pojasni, zakaj podatki o zadevni posamezni finančni instituciji štejejo za sistemsko pomembne in potrebne glede na prevladujoče razmere na trgu.
|
|
Člen 15 7.
|
ESRB se pred vložitvijo posameznega zahtevka za informacije nadzorne narave, ki ni v povzeti ali zbirni obliki, posvetuje z ustreznim Evropskim nadzornim organom, da se prepriča, da je zahtevek utemeljen in sorazmeren. Če ustrezni Evropski nadzorni organ meni, da zahtevek ni utemeljen in sorazmeren, ga brez odlašanja vrne ESRB in prosi za dodatno utemeljitev. Potem ko ESRB ustreznemu Evropskemu nadzornemu organu zagotovi takšno dodatno utemeljitev, naslovniki zahtevka posredujejo zahtevane informacije ESRB pod pogojem, da imajo zakonit dostop do zadevnih informacij.
|
|
Člen 15 8.
|
ESRB redno ali za vsak primer posebej z drugimi organi na zahtevo deli informacije, ki jih je pridobil od enega od drugih organov pri opravljanju svojih nalog in ki izhajajo iz uporabe in izvajanja prava Unije, pod pogojem, da ima organ prosilec na podlagi prava Unije pravico, da te informacije pridobi od finančnih institucij ali drugih organov.
|
|
Člen 15 9.
|
V zahtevku za izmenjavo informacij na podlagi odstavka 8 tega člena se navede pravna podlaga na podlagi prava Unije, v skladu s katero ima organ prosilec pravico, da pridobi informacije od finančnih institucij ali drugih organov. Za organ prosilec in ESRB veljata obveznosti varovanja poslovne skrivnosti in varstva podatkov iz člena 8 in sektorske zakonodaje, ki se uporabljata za deljenje informacij med finančno institucijo ali drugim organom in organom prosilcem ter med drugimi organi in ESRB.
|
|
Člen 15 10.
|
Kadar ESRB izmenja informacije na podlagi odstavka 8, o izmenjavi brez nepotrebnega odlašanja obvesti vsak organ, od katerega je pridobil informacije. V primeru ponavljajočih se ali rednih izmenjav informacij mora ESRB organ, od katerega je pridobil informacije, obvestiti samo enkrat.
|
|
Člen 15 11.
|
ESRB z odstopanjem od odstavka 10 ni dolžan obvestiti organa o izmenjavi informacij, kadar je izpolnjen kateri koli od naslednjih pogojev:
(a)
informacije so bile anonimizirane tako, da se ne nanašajo več na nobeno prepoznano fizično osebo ali fizično osebo, ki bi jo bilo mogoče prepoznati, in da finančne institucije ali drugih pravnih subjektov ni več mogoče prepoznati, ali
(b)
informacije so bile spremenjene, združene ali kako drugače obdelane z metodo nadzora nad razkrivanjem, da se zaščitijo zaupne informacije, vključno s poslovnimi skrivnostmi, in zavarujejo osebni podatki z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi v skladu z uredbama (EU) 2016/679 (
7
) in (EU) 2018/1725 (
8
) Evropskega parlamenta in Sveta.
|
|
Člen 15 12.
|
Odstavki 8 do 11 se uporabljajo tudi za informacije, ki jih je ESRB prejel od drugih organov in pri katerih je naknadno preveril kakovost ali jih kako drugače obdelal.
|
|
Člen 15 13.
|
Za lažjo izmenjavo informacij iz odstavkov 8 do 12 lahko ESRB in drugi organi sklenejo memorandume o soglasju v zvezi z ureditvami za take izmenjave. V memorandumih o soglasju lahko določijo tudi ureditve za deljenje virov za zbiranje in obdelavo deljenih informacij. Komisija lahko po posvetovanju z ESRB in drugimi organi pripravi smernice o glavnih elementih takih memorandumov o soglasju.
|
|
Člen 15 14.
|
Odstavki 8 do 13 ne posegajo v varstvo pravic intelektualne lastnine in ne preprečujejo ali omejujejo izmenjave informacij med ESRB in drugimi organi v skladu z drugimi določbami te uredbe ali drugo zakonodajo Unije. V primeru nasprotja med odstavki 8 do 13 in drugimi določbami te uredbe ali drugo zakonodajo Unije, ki ureja izmenjavo informacij med ESRB in drugimi organi, prevladajo take druge določbe.
|
|
Člen 15 15.
|
ESRB lahko po lastni presoji odobri dostop do informacij, ki jih je pridobil pri opravljanju svojih nalog, da bi jih finančne institucije, raziskovalci in drugi subjekti, ki imajo legitimen interes za te informacije, ponovno uporabili za namene raziskav in inovacij, če ESRB zagotovi, da so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
(a)
sprejeti so bili potrebni ukrepi za anonimizacijo informacij na način, ki preprečuje prepoznavanje posameznih finančnih institucij, subjektov, posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in držav članic;
(b)
informacije so bile spremenjene, združene ali kako drugače obdelane z metodo nadzora nad razkrivanjem, da se zaščitijo zaupne informacije, vključno s poslovnimi skrivnostmi ali vsebinami, zajetimi s pravicami intelektualne lastnine.
Informacije, prejete od katerega koli organa, se delijo na podlagi prvega pododstavka le s soglasjem organa, ki je informacije prvotno pridobil.
|
|
Člen 15 16.
|
ESRB do 11. novembra 2027 poroča Komisiji o vseh pravnih ovirah v sektorski zakonodaji, ki mu na kakršen koli način preprečujejo izmenjavo informacij z drugimi organi ali drugimi subjekti. Poročilo lahko obravnava tudi nebistvene, zastarele, podvojene ali kako drugače nepomembne zahteve glede poročanja. Vključuje lahko tudi predloge za izboljšanje skladnosti med zahtevami glede poročanja za finančne in nefinančne subjekte. Poročilo se po potrebi redno posodablja. Komisija ob upoštevanju poročila iz prvega pododstavka, varstva pravic intelektualne lastnine ter obveznosti varovanja poslovne skrivnosti in varstva podatkov Evropskemu parlamentu in Svetu po potrebi predloži zakonodajni predlog za odpravo takih pravnih ovir v sektorski zakonodaji, da bi spodbudili izmenjavo informacij med organi in z drugimi subjekti.
|
|
Člen 15 17.
|
Za namene tega člena „drugi organi“ pomeni katerega koli od naslednjih organov:
(a)
Evropski nadzorni organ (Evropski bančni organ);
(b)
Evropski nadzorni organ (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine);
(c)
Evropski nadzorni organ (Evropski organ za vrednostne papirje in trge);
(d)
pristojne organe, kakor so opredeljeni v členu 4, točka 2, Uredbe (EU) št. 1093/2010;
(e)
pristojne organe, kakor so opredeljeni v členu 4, točka 2, Uredbe (EU) št. 1094/2010;
(f)
pristojne organe, kakor so opredeljeni v členu 4, točka 3, Uredbe (EU) št. 1095/2010;
(g)
organe, ki sestavljajo enotni mehanizem nadzora, kot je opredeljen v členu 2, točka 9, Uredbe (EU) št. 1024/2013;
(h)
enotni odbor za reševanje, ustanovljen z Uredbo (EU) št. 806/2014;
(i)
organe za reševanje, kot so tisti iz člena 3(3) Direktive 2014/59/EU;
(j)
Organ za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma (AMLA), kot je ustanovljen z Uredbo (EU) 2024/1620 Evropskega parlamenta in Sveta (
9
);
(k)
finančne nadzornike, kakor so opredeljeni v členu 2, drugi pododstavek, točka 1, Direktive (EU) 2024/1640 Evropskega parlamenta in Sveta (
10
).
|
,
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
- Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1092
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|