+Artikel 15 Insamling och utbyte av uppgifter
---+Artikel 15 1.
---+Artikel 15 2.
---+Artikel 15 3.
---+Artikel 15 4.
---+Artikel 15 5.
---+Artikel 15 6.
---+Artikel 15 7.
---+Artikel 15 8.
---+Artikel 15 9.
---+Artikel 15 10.
---+Artikel 15 11.
---+Artikel 15 12.
---+Artikel 15 13.
---+Artikel 15 14.
---+Artikel 15 15.
---+Artikel 15 16.
---+Artikel 15 17.

Artikel 15 Insamling och utbyte av uppgifter

1. Översikt

,
Artikel 15 1.
ESRB ska till de europeiska tillsynsmyndigheterna lämna de uppgifter om risker som dessa behöver för att kunna fullgöra sitt uppdrag.
Artikel 15 2.
De europeiska tillsynsmyndigheterna, Europeiska centralbankssystemet (ECBS), kommissionen, de nationella tillsynsmyndigheterna och nationella statistikmyndigheterna ska ha ett nära samarbete med ESRB och lämna alla uppgifter som den behöver för att kunna fullgöra sitt uppdrag i enlighet med unionslagstiftningen.
Artikel 15 3.
Om inte annat följer av artikel 36.2 i förordning (EU) nr 1093/2010, i förordning (EU) nr 1094/2010 och i förordning (EU) nr 1095/2010 får ESRB begära uppgifter från de europeiska tillsynsmyndigheterna, som regel i sammanfattad eller aggregerad form som omöjliggör identifiering av enskilda finansinstitut.
Artikel 15 4.
Innan uppgifter begärs in enligt denna artikel ska ESRB först beakta befintlig statistik som tagits fram, distribuerats och bearbetats både av Europeiska statistiksystemet och ECBS.
Artikel 15 5.
Om de begärda uppgifterna inte är tillgängliga eller inte lämnas i tid, får ESRB begära in uppgifterna från ECBS, nationella tillsynsmyndigheter eller nationella statistikmyndigheter. Om dessa uppgifter fortfarande inte finns tillgängliga, får ESRB begära in dem från den berörda medlemsstaten, utan att det påverkar rådets, kommissionens (Eurostats), ECB:s, Eurosystemets respektive ECBS:s befogenheter inom statistik och uppgiftsinsamling.
Artikel 15 6.
Om ESRB begär in uppgifter som inte är i sammanfattad eller aggregerad form, ska den i sin motiverade begäran förklara varför uppgifter om respektive enskilda finansinstitut bedöms vara systemrelevanta och nödvändiga med hänsyn till den rådande marknadssituationen.
Artikel 15 7.
Före varje begäran om uppgifter av tillsynskaraktär som inte är i sammanfattad eller aggregerad form ska ESRB vederbörligen rådfråga den berörda europeiska tillsynsmyndigheten för att säkerställa att begäran är motiverad och proportionell. Om den berörda europeiska tillsynsmyndigheten inte anser att begäran är motiverad och proportionell, ska den utan dröjsmål skicka tillbaka begäran till ESRB och begära ytterligare motiveringar. Efter det att ESRB har lämnat sådana ytterligare motiveringar till den berörda europeiska tillsynsmyndigheten ska mottagarna av denna begäran översända de begärda uppgifterna till ESRB, förutsatt att mottagarna har laglig tillgång till de relevanta uppgifterna.
Artikel 15 8.
ESRB ska på begäran, regelbundet eller från fall till fall, låta andra myndigheter ta del av uppgifter som det under fullgörandet av sitt uppdrag samlat in från en av de andra myndigheterna och som härrör från tillämpningen och genomförandet av unionsrätten, under förutsättning att den begärande myndigheten enligt unionsrätten har rätt att samla in dessa uppgifter från finansinstitut eller andra myndigheter.
Artikel 15 9.
En begäran om utbyte av uppgifter enligt punkt 8 i denna artikel ska innehålla den rättsliga grund i unionsrätten som ger den begärande myndigheten rätt att samla in uppgifterna från finansinstitut eller andra myndigheter.

Den begärande myndigheten och ESRB ska omfattas av tystnadsplikt och dataskyddsskyldigheterna i artikel 8 och i sektorslagstiftning som gäller för delning av uppgifter mellan finansinstitutet eller andra myndigheter och den begärande myndigheten, samt mellan andra myndigheter och ESRB.
Artikel 15 10.
Om ESRB utbyter uppgifter i enlighet med punkt 8 ska det utan onödigt dröjsmål informera varje myndighet från vilken det samlat in uppgifterna om utbytet. Vid återkommande eller regelbundet utbyte av uppgifter ska ESRB ha en skyldighet att informera den myndighet varifrån det samlat in uppgifterna endast en gång.
Artikel 15 11.

Genom undantag från punkt 10 ska ESRB inte ha någon skyldighet att informera myndigheten om utbytet av uppgifter om något av följande villkor är uppfyllt:

a) 

Uppgifterna har anonymiserats på ett sätt som innebär att de inte längre relaterar till någon identifierad eller identifierbar fysisk person och att finansinstitutet eller andra rättsliga enheter inte längre är identifierbara.

b) 

Uppgifterna har ändrats, aggregerats eller behandlats med någon annan metod för kontroll av utlämnande för att skydda konfidentiella uppgifter, inbegripet företagshemligheter, och för att skydda personuppgifter genom lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/679 ( 7 ) och (EU) 2018/1725 ( 8 ).
Artikel 15 12.
Punkterna 8–11 ska även tillämpas på uppgifter som ESRB har mottagit från andra myndigheter och som ESRB därefter har kvalitetskontrollerat eller på annat sätt behandlat.
Artikel 15 13.
För att underlätta utbyten av uppgifter enligt punkterna 8–12 får ESRB och de andra myndigheterna ingå samförståndsavtal avseende arrangemangen för sådana utbyten. Samförståndsavtalen får även fastställa arrangemang för delning av resurser för insamling och behandling av delade uppgifter. Kommissionen får efter samråd med ESRB och de andra myndigheterna utarbeta riktlinjer om de viktigaste inslagen i sådana samförståndsavtal.
Artikel 15 14.
Punkterna 8–13 ska inte påverka skyddet av immateriella rättigheter och ska inte hindra eller begränsa utbytet av uppgifter mellan ESRB och de andra myndigheterna i enlighet med andra bestämmelser i denna förordning eller med annan unionslagstiftning.

Om punkterna 8–13 står i strid med andra bestämmelser i denna förordning eller annan unionslagstiftning som styr utbytet av uppgifter mellan ESRB och de andra myndigheterna, ska dessa andra bestämmelser gälla.
Artikel 15 15.

ESRB får efter eget gottfinnande bevilja tillgång till uppgifter som samlas in under fullgörandet av dess uppdrag för återanvändning av finansinstitut, forskare och andra enheter med ett berättigat intresse av dessa uppgifter för forsknings- och innovationsändamål, under förutsättning att ESRB har säkerställt att alla följande villkor uppfylls:

a) 

Nödvändiga åtgärder har vidtagits för att anonymisera uppgifterna på ett sätt som förhindrar att enskilda finansinstitut, enheter, registrerade och medlemsstater identifieras.

b) 

Uppgifterna har ändrats, aggregerats eller behandlats med någon annan metod för kontroll av utlämnande för att skydda konfidentiella uppgifter, inbegripet företagshemligheter och innehåll som omfattas av immateriella rättigheter.

Uppgifter som mottas från en myndighet ska endast delas i enlighet med första stycket om den myndighet som ursprungligen samlade in dessa uppgifter lämnar sitt samtycke till detta.
Artikel 15 16.
Senast den 11 november 2027 ska ESRB till kommissionen rapportera alla rättsliga hinder i sektorslagstiftning som på något sätt hindrar det från att utbyta uppgifter med andra myndigheter eller med andra enheter. Rapporten kan också ta upp icke-väsentliga, föråldrade, överlappande eller på annat sätt irrelevanta rapporteringskrav. Den kan också innehålla förslag för att förbättra överensstämmelsen mellan rapporteringskraven för finansiella och icke-finansiella enheter. Rapporten ska vid behov regelbundet uppdateras.

Med beaktande av den rapport som avses i första stycket, skyddet av immateriella rättigheter, tystnadsplikten och dataskyddsskyldigheterna ska kommissionen, om så är lämpligt, lägga fram ett lagstiftningsförslag för Europaparlamentet och rådet för att undanröja sådana rättsliga hinder i sektorslagstiftning för att främja utbyte av uppgifter mellan myndigheter och med andra enheter.
Artikel 15 17.

I denna artikel avses med andra myndigheter någon av följande myndigheter:

a) 

Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten).

b) 

Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten).

c) 

Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten).

d) 

Behöriga myndigheter enligt definitionen i artikel 4.2 i förordning (EU) nr 1093/2010.

e) 

Behöriga myndigheter enligt definitionen i artikel 4.2 i förordning (EU) nr 1094/2010.

f) 

Behöriga myndigheter enligt definitionen i artikel 4.3 i förordning (EU) nr 1095/2010.

g) 

De myndigheter som ingår i den gemensamma tillsynsmekanismen enligt definitionen i artikel 2.9 i rådets förordning (EU) nr 1024/2013.

h) 

Gemensamma resolutionsnämnden, som inrättades genom förordning (EU) nr 806/2014.

i) 

Resolutionsmyndigheter såsom de som avses i artikel 3.3 i direktiv 2014/59/EU.

j) 

Myndigheten för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism, som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1620 ( 9 ).

k) 

Finansiella tillsynsorgan enligt definitionen i artikel 2 andra stycket punkt 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1640 ( 10 ).

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1092
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.