+Člen 35 Cilj in področje uporabe instrumenta za odpis ali konverzijo
---+Člen 35 1
---+Člen 35 2
---+Člen 35 3
---+Člen 35 4
---+Člen 35 5
---+Člen 35 6
---+Člen 35 7
---+Člen 35 8
---+Člen 35 9
|
Člen 35 Cilj in področje uporabe instrumenta za odpis ali konverzijo
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Člen 35 1
|
1. Države članice zagotovijo, da lahko organi za reševanje uporabijo instrument za odpis ali konverzijo, da se izpolnijo cilji reševanja za katerega koli od naslednjih namenov:
|
(a)
|
dokapitalizacijo subjekta iz člena 1(1), točke (a) do (e), ki izpolnjuje pogoje za reševanje iz člena 19(1) in člena 20(3) v zadostnem obsegu, da se uporabi instrument solventnega izteka in ohrani dovoljenje na podlagi Direktive 2009/138/ES;
|
|
(b)
|
konverzijo v lastniški kapital ali zmanjšanje glavnice terjatev, vključno z zavarovalnimi zahtevki, ali dolžniških instrumentov, ki so preneseni:
|
(i)
|
na premostitveno podjetje ali
|
|
(ii)
|
v okviru instrumenta izločitve sredstev in obveznosti ali instrumenta prodaje poslovanja.
|
|
Organi za reševanje lahko pri uporabi instrumenta za odpis ali konverzijo za zavarovalne zahtevke prestrukturirajo tudi pogoje povezanih zavarovalnih pogodb, da bi učinkoviteje dosegli cilje reševanja. Organi za reševanje pri tem upoštevajo vpliv na kolektivni interes imetnikov polic.
|
|
Člen 35 2
|
2. Države članice zagotovijo, da organi za reševanje na podlagi vrednotenja, opravljenega v skladu s členom 23, določijo znesek, za katerega je treba kapitalske instrumente, dolžniške instrumente in druge kvalificirane obveznosti odpisati ali konvertirati za namene iz odstavka 1.
|
|
Člen 35 3
|
3. Države članice zagotovijo, da lahko organi za reševanje uporabijo instrument za odpis ali konverzijo za vse obveznosti subjektov iz člena 1(1), točke (a) do (e), pri čemer ohranijo njihovo trenutno pravno obliko ali po potrebi razmislijo o spremembi njihove pravne oblike.
|
|
Člen 35 4
|
4. Države članice zagotovijo, da se instrument za odpis ali konverzijo lahko uporabi za vse kapitalske instrumente in vse obveznosti subjekta iz člena 1(1), točke (a) do (e), ki na podlagi odstavkov 5 do 8 tega člena niso izključeni s področja uporabe tega instrumenta.
|
|
Člen 35 5
|
5. Organi za reševanje ne uporabijo instrumenta za odpis ali konverzijo v zvezi z naslednjimi obveznostmi, če zanje velja pravo države članice ali tretje države:
|
(a)
|
zavarovanimi obveznostmi;
|
|
(b)
|
obveznostmi do kreditnih institucij, investicijskih podjetij ter zavarovalnic ali pozavarovalnic, razen subjektov, ki so del iste skupine, s prvotno zapadlostjo, krajšo od sedem dni;
|
|
(c)
|
obveznostmi do sistemov ali operaterjev sistemov, določenih v skladu z Direktivo 98/26/ES, ali njihovih udeležencev, ki izhajajo iz sodelovanja v takšnem sistemu in katerih preostala zapadlost je krajša od sedem dni, ali do CNS, ki jim je bilo v Uniji izdano dovoljenje na podlagi člena 14 Uredbe (EU) št. 648/2012, in CNS iz tretjih držav, ki jih priznava Evropski nadzorni organ (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (ESMA), ustanovljen z Uredbo (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (20), na podlagi člena 25 Uredbe (EU) št. 648/2012;
|
|
(d)
|
obveznostjo do:
|
(i)
|
zaposlenega v povezavi z obračunano plačo, pokojninskimi prejemki ali drugimi fiksnimi nadomestili, razen spremenljivega dela nadomestila, ki ga ne ureja kolektivna pogodba;
|
|
(ii)
|
komercialnega ali trgovinskega upnika, izhajajočo iz zagotavljanja blaga ali storitev subjektu iz člena 1(1), točke (a) do (e), kot so storitve informacijske tehnologije, komunalne storitve ter najem, servisiranje in vzdrževanje prostorov, ki so potrebne za ohranjanje neprekinjenega izvajanja poslov navedenega subjekta ali za zagotavljanje kontinuitete zavarovalnega kritja;
|
|
(iii)
|
davčnih organov in organov za socialno varstvo, če imajo te obveznosti prednost v skladu z veljavnim pravom;
|
|
(iv)
|
zavarovalnih jamstvenih shem, izhajajočo iz prispevkov, ki jih je treba plačati v skladu z veljavnim nacionalnim pravom;
|
|
|
(e)
|
obveznostmi, izhajajočimi iz obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil v skladu z Direktivo 2009/103/ES.
|
|
|
Člen 35 6
|
6. Države članice lahko določijo, da organi za reševanje ne smejo uporabiti instrumenta za odpis ali konverzijo v zvezi z:
|
(a)
|
obveznostmi, izhajajočimi iz trenutnih ali prihodnjih zavarovalnih zahtevkov, ki so kriti s sredstvi v skladu s členom 275(1), točka (a), Direktive 2009/138/ES;
|
|
(b)
|
obveznostmi, izhajajočimi iz zasebnih zdravstveno zavarovalnih pogodb ali zasebnih zavarovalnih pogodb za dolgotrajno oskrbo, ki so alternativa obveznemu zdravstvenemu kritju ali kritju za dolgotrajno oskrbo, ki se zagotavljata v okviru obveznega sistema socialnega varstva; izključen je samo tisti del zadevne obveznosti, ki nadomešča obvezno komponento obveznega sistema socialnega varstva.
|
|
|
Člen 35 7
|
7. Odstavek 5, točka (a), in odstavek 6, točka (a), organom za reševanje, kadar je primerno, ne preprečujeta uporabe instrumenta za odpis ali konverzijo za kateri koli del zavarovane obveznosti ali obveznosti, zajamčene z zavarovanjem, ki presega vrednost sredstev, jamstva, pravice do zaplembe ali premoženja, s katerimi je zavarovana, ali kateri koli del obveznosti iz odstavka 6, točka (a), ki presega vrednost sredstev, vpisanih v poseben register iz člena 276(1) Direktive 2009/138/ES.
|
|
Člen 35 8
|
8. Organi za reševanje lahko, kadar se uporablja instrument za odpis ali konverzijo, v izjemnih okoliščinah iz uporabe instrumenta za odpis ali konverzijo izključijo ali delno izključijo določene obveznosti v katerem koli od naslednjih primerov:
|
(a)
|
navedene obveznosti ni mogoče odpisati ali konvertirati v razumnem času, kljub dobrovernim prizadevanjem organa za reševanje;
|
|
(b)
|
izključitev je nujno potrebna in sorazmerna za doseganje kontinuitete kritičnih funkcij in glavnih poslovnih področij na način, ki podjetju v postopku reševanja omogoča, da nadaljuje ključne dejavnosti, storitve in transakcije;
|
|
(c)
|
izključitev je nujno potrebna in sorazmerna, da bi preprečili obsežno širjenje negativnih vplivov na način, ki bi lahko povzročil resno motnjo v gospodarstvu države članice ali Unije;
|
|
(d)
|
uporaba instrumenta za odpis ali konverzijo teh obveznosti bi povzročila takšno zmanjšanje vrednosti, da bi bile izgube drugih upnikov večje, kot če bi te obveznosti izključili iz uporabe instrumenta za odpis ali konverzijo, ali
|
|
(e)
|
izključitev je nujno potrebna in sorazmerna, da se zagotovi, da tretje osebe dobijo nadomestilo za osebne poškodbe ali škodo, zajeto v zavarovalnih pogodbah v zvezi z odgovornostjo tretjih oseb, kadar so takšne pogodbe obvezne po veljavnem pravu.
|
|
|
Člen 35 9
|
9. Kadar je uporabljen instrument za odpis ali konverzijo, organi za reševanje upoštevajo, da zavarovalne pogodbe, katerih pogoji so bili prestrukturirani na podlagi odstavka 1, drugi pododstavek, po prestrukturiranju izpolnjujejo obvezne minimalne ravni za pokritost po veljavnem pravu.
|
,
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
- Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L0001
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|