Člen 27 Uporaba jezika

Z odstopanjem od prvega pododstavka lahko država članica ne izbere te možnosti, temveč zahteva, da se prospekt za ponudbo vrednostnih papirjev javnosti ali uvrstitev v trgovanje na reguliranem trgu, za katerega se zaprosi le v tej državi članici, pripravi v jeziku, ki ga sprejme pristojni organ te države članice. V takem primeru o tej odločitvi uradno obvesti Komisijo in ESMA.

ESMA na svojem spletnem mestu objavi seznam jezikov, ki jih pristojni organi vsake države članice sprejmejo za ponudbo vrednostnih papirjev javnosti ali uvrstitev v trgovanje na reguliranem trgu, za katerega se zaprosi le v matični državi članici.

Povzetek iz člena 7 je na voljo v uradnem jeziku matične države članice ali vsaj v enem od njenih uradnih jezikov ali v drugem jeziku, ki ga sprejme pristojni organ te države članice. Ta pristojni organ ne zahteva prevoda katerega koli drugega dela prospekta.

Povzetek iz člena 7 je na voljo v uradnem jeziku vsake države članice ali vsaj v enem od uradnih jezikov vsake države članice ali v drugem jeziku, ki ga sprejme pristojni organ vsake države članice. Države članice ne zahtevajo prevoda nobenega drugega dela prospekta.

Povzetek posamezne izdaje je na voljo v uradnem jeziku matične države članice ali vsaj v enem od njenih uradnih jezikov ali v drugem jeziku, ki ga sprejme pristojni organ te države članice.

Kadar se končni pogoji v skladu s členom 25(4) sporočijo pristojnemu organu države članice gostiteljice ali, če obstaja več kot ena država članica gostiteljica, pristojnim organom držav članic gostiteljic, je povzetek posamezne izdaje, priložen končnim pogojem, na voljo v uradnem jeziku ali vsaj enem od uradnih jezikov države članice gostiteljice ali v drugem jeziku, ki ga sprejme pristojni organ države članice gostiteljice v skladu z odstavkom 2, drugi pododstavek.