|
2.
|
Uporabniški vmesnik in oblikovanje funkcionalnosti
Proizvod, vključno z uporabniškim vmesnikom, vsebuje značilnosti, elemente in funkcije, ki invalidom omogočajo dostop do proizvoda ter njegovo zaznavanje, upravljanje, razumevanje in nadzor, pri čemer se zagotovi, da:
|
(a)
|
kadar je proizvod namenjen komunikaciji, vključno z medosebno komunikacijo, upravljanju, informiranju, nadzoru in orientaciji, to zagotavlja prek več kot enega zaznavnega kanala; to vključuje alternativne možnosti za vidne, slušne, govorne in tipne elemente;
|
|
(b)
|
kadar proizvod uporablja govor, omogoča alternativne možnosti za govor in glasovni vnos za komunikacijo, upravljanje, nadzor in orientacijo;
|
|
(c)
|
kadar proizvod uporablja vizualne elemente, omogoča nastavljivost povečave, osvetlitve in kontrasta za komunikacijo, informiranje in upravljanje, pa tudi interoperabilnost s programi in podpornimi pripomočki za navigacijo po vmesniku;
|
|
(d)
|
kadar proizvod uporablja barve za to, da sporoči informacije, nakaže, kaj je treba storiti, zahteva odgovor ali identificira elemente, omogoča alternativno možnost za barve;
|
|
(e)
|
kadar proizvod uporablja zvočne signale za to, da sporoči informacije, nakaže, kaj je treba storiti, zahteva odgovor ali identificira elemente, omogoča alternativno možnost za zvočne signale;
|
|
(f)
|
kadar proizvod uporablja vizualne elemente, omogoča prožne načine za izboljšanje vidne jasnosti;
|
|
(g)
|
kadar proizvod uporablja zvočne elemente, uporabniku omogoča prilagoditev glasnosti in hitrosti ter zagotavlja razširjene zvočne možnosti, vključno z možnostjo za zmanjšanje motečih zvočnih signalov, ki jih oddajajo okoliški proizvodi, in zvočno jasnost;
|
|
(h)
|
kadar je proizvod treba upravljati in nadzirati ročno, zagotavlja sekvenčen nadzor in alternativne možnosti za fine motorične gibe, ne da bi bil pri tem potreben sočasen nadzor za manipulacijo, ter uporablja dele, zaznavne na otip;
|
|
(i)
|
proizvod ne uporablja načinov upravljanja, za katere sta potrebna precejšnja sposobnost fizičnega dosega in velika moč;
|
|
(j)
|
proizvod ne povzroča napadov fotoobčutljive epilepsije;
|
|
(k)
|
proizvod varuje zasebnost uporabnika, kadar ta uporablja elemente dostopnosti;
|
|
(l)
|
proizvod omogoča alternativno možnost za biometrično identifikacijo in nadzor;
|
|
(m)
|
proizvod zagotavlja skladno funkcionalnost ter zadosten in prilagodljiv čas za interakcijo;
|
|
(n)
|
proizvod zagotavlja programsko in strojno opremo za povezovanje s podpornimi tehnologijami;
|
|
(o)
|
proizvod izpolnjuje naslednje sektorske zahteve:
|
(i)
|
samopostrežni terminali:
|
—
|
zagotavljajo tehnologijo za pretvorbo besedila v govor,
|
|
—
|
omogočajo uporabo osebnih slušalk,
|
|
—
|
kadar se je treba odzvati v določenem času, uporabnika opozorijo prek več kot enega zaznavnega kanala,
|
|
—
|
omogočajo podaljšanje danega časa,
|
|
—
|
kadar so na voljo tipke in gumbi, imajo ustrezen kontrast ter zagotavljajo, da je tipke in gumbe mogoče zaznati z otipom,
|
|
—
|
ne zahtevajo, da mora uporabnik, ki potrebuje element dostopnosti, tega aktivirati, preden ga lahko vključi,
|
|
—
|
kadar proizvod uporablja zvočne ali slišne signale, je združljiv s podpornimi pripomočki in tehnologijami, ki so na voljo na ravni Unije, vključno s tehnologijami za omogočanje sluha, kot so slušni aparati, telefonske tuljave, polževi vsadki in podporne slušne naprave;
|
|
|
(ii)
|
e-bralniki zagotavljajo tehnologijo za pretvorbo besedila v govor;
|
|
(iii)
|
potrošniška terminalna oprema z interaktivnimi računalniškimi zmogljivostmi, ki se uporablja za zagotavljanje elektronskih komunikacijskih storitev:
|
—
|
kadar imajo takšni proizvodi poleg glasovne tudi besedilno zmogljivost, zagotavlja obdelavo besedila v realnem času in podpira visokokakovostni zvok,
|
|
—
|
kadar poleg besedila in zvoka ali v kombinaciji z besedilom in zvokom omogoča tudi video, zagotavlja izvajanje storitev celotnega pogovora, vključno s sinhroniziranim glasom, besedilom v realnem času in videom z ločljivostjo, ki omogoča komunikacijo z znakovnim jezikom,
|
|
—
|
zagotavlja učinkovito brezžično povezavo s tehnologijami za omogočanje sluha,
|
|
—
|
preprečuje motnje s podpornimi pripomočki;
|
|
|
(iv)
|
potrošniška terminalna oprema z interaktivnimi računalniškimi zmogljivostmi, ki se uporablja za dostop do avdiovizualnih medijskih storitev, invalidom daje na voljo komponente za dostopnost, ki jih zagotavlja ponudnik avdiovizualnih medijskih storitev za uporabniški dostop, izbor, nadzor, personalizacijo in prenos podatkov na podporne pripomočke.
|
|
|