|
+DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 231/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Direktive 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na izuzeća, opće uvjete poslovanja, depozitare, financijsku polugu, transparentnost i nadzor (Tekst značajan za EGP) ---+POGLAVLJE I. DEFINICIJE ------+Članak 1. Definicije ---+POGLAVlJE II. OPĆE ODREDBE ------+ODJELJAK 1. Izračun imovine pod upravljanjem ---------+Članak 2. Izračun ukupne vrijednosti imovine pod upravljanjem ------------+Članak 2. 1. ------------+Članak 2. 2. ------------+Članak 2. 3. ------------+Članak 2. 4. ------------+Članak 2. 5. ------------+Članak 2. 6. ---------+Članak 3. Kontinuirano praćenje imovine pod upravljanjem ---------+Članak 4. Povremeno kršenje praga ------------+Članak 4. 1. ------------+Članak 4. 2. ------------+Članak 4. 3. ------------+Članak 4. 4. ------------+Članak 4. 5. ---------+Članak 5. Informacije koje je potrebno dostaviti u okviru registracije ------------+Članak 5. 1. ------------+Članak 5. 2. ------------+Članak 5. 3. ------------+Članak 5. 4. ------------+Članak 5. 5. ------+ODJELJAK 2. Izračun financijske poluge ---------+Članak 6. Opće odredbe o izračunu financijske poluge ------------+Članak 6. 1. ------------+Članak 6. 2. ------------+Članak 6. 3. ------------+Članak 6. 4. ------------+Članak 6. 5. ---------+Članak 7. Bruto metoda za izračun izloženosti AIF-a ---------+Članak 8. Metoda preuzetih obveza za izračun izloženosti AIF-a ------------+Članak 8. 1. ------------+Članak 8. 2. ------------+Članak 8. 3. ------------+Članak 8. 4. ------------+Članak 8. 5. ------------+Članak 8. 6. ------------+Članak 8. 7. ------------+Članak 8. 8. ------------+Članak 8. 9. ---------+Članak 9. Metode za povećanje izloženosti AIF-a ---------+Članak 10. Metodologija pretvorbe izvedenih financijskih instrumenata ---------+Članak 11. Pravila o netiranju trajanja ------------+Članak 11. 1. ------------+Članak 11. 2. ------------+Članak 11. 3. ------------+Članak 11. 4. ------------+Članak 11. 5. ------+ODJELJAK 3. Dodatni regulatorni kapital i osiguranje od profesionalne odgovornosti ---------+Članak 12. Rizici od profesionalne odgovornosti ------------+Članak 12. 1. ------------+Članak 12. 2. ------------+Članak 12. 3. ---------+Članak 13. Kvalitativni zahtjevi za rješavanje rizika od profesionalne odgovornosti ------------+Članak 13. 1. ------------+Članak 13. 2. ------------+Članak 13. 3. ------------+Članak 13. 4. ------------+Članak 13. 5. ------------+Članak 13. 6. ------------+Članak 13. 7. ---------+Članak 14. Dodatni regulatorni kapital ------------+Članak 14. 1. ------------+Članak 14. 2. ------------+Članak 14. 3. ------------+Članak 14. 4. ------------+Članak 14. 5. ---------+Članak 15. Osiguranje od profesionalne odgovornosti ------------+Članak 15. 1. ------------+Članak 15. 2. ------------+Članak 15. 3. ------------+Članak 15. 4. ------------+Članak 15. 5. ---+POGLAVLJE III. UVJETI POSLOVANJA UPRAVITELJA ALTERNATIVNIM INVESTICIJSKIM FONDOVIMA ------+ODJELJAK 1. Opća načela ---------+Članak 16. Opće obveze nadležnih tijela ---------+Članak 17. Dužnost postupanja u najboljem interesu AIF-a ili ulagatelja u AIF i integriteta tržišta ------------+Članak 17. 1. ------------+Članak 17. 2. ---------+Članak 18. Dužna pažnja ------------+Članak 18. 1. ------------+Članak 18. 2. ------------+Članak 18. 3. ------------+Članak 18. 4. ------------+Članak 18. 5. ------------+Članak 18. 6. ---------+Članak 19. Dužna pažnja prilikom ulaganja u imovinu ograničene likvidnosti ------------+Članak 19. 1. ------------+Članak 19. 2. ---------+Članak 20. Dužna pažnja prilikom odabira i imenovanja drugih ugovornih strana i glavnih brokera ------------+Članak 20. 1. ------------+Članak 20. 2. ------------+Članak 20. 3. ------------+Članak 20. 4. ---------+Članak 21. Pošteno, pravedno i stručno postupanje ---------+Članak 22. Resursi ------------+Članak 22. 1. ------------+Članak 22. 2. ------------+Članak 22. 3. ---------+Članak 23. Pošteno postupanje prema ulagateljima u AIF ------------+Članak 23. 1. ------------+Članak 23. 2. ---------+Članak 24. Poticaji ------------+Članak 24. 1. ------------+Članak 24. 2. ---------+Članak 25. Učinkovito korištenje resursa i postupaka – postupanje s nalozima ------------+Članak 25. 1. ------------+Članak 25. 2. ------------+Članak 25. 3. ------------+Članak 25. 4. ---------+Članak 26. Obveze izvješćivanja u vezi s izvršavanjem zahtjeva za upis i isplatu ------------+Članak 26. 1. ------------+Članak 26. 2. ------------+Članak 26. 3. ------------+Članak 26. 4. ---------+Članak 27. Izvršavanje odluka o trgovanju u ime AIF-a pod upravljanjem ------------+Članak 27. 1. ------------+Članak 27. 2. ------------+Članak 27. 3. ------------+Članak 27. 4. ------------+Članak 27. 5. ------------+Članak 27. 6. ------------+Članak 27. 7. ---------+Članak 28. Davanje naloga za trgovanje u ime alternativnih investicijskih fondova na izvršenje drugim subjektima ------------+Članak 28. 1. ------------+Članak 28. 2. ------------+Članak 28. 3. ------------+Članak 28. 4. ------------+Članak 28. 5. ---------+Članak 29. Pridruživanje i alokacija naloga za trgovanje ------------+Članak 29. 1. ------------+Članak 29. 2. ------------+Članak 29. 3. ------------+Članak 29. 4. ------+ODJELJAK 2. Sukob interesa ---------+Članak 30. Vrste sukoba interesa ---------+Članak 31. Politika upravljanja sukobima interesa ------------+Članak 31. 1. ------------+Članak 31. 2. ---------+Članak 32. Sukobi interesa u vezi s isplatom ulaganja ---------+Članak 33. Postupci i mjere za sprječavanje i upravljanje sukobima interesa ------------+Članak 33. 1. ------------+Članak 33. 2. ---------+Članak 34. Upravljanje sukobima interesa ---------+Članak 35. Praćenje sukoba interesa ------------+Članak 35. 1. ------------+Članak 35. 2. ---------+Članak 36. Otkrivanje sukoba interesa ------------+Članak 36. 1. ------------+Članak 36. 2. ---------+Članak 37. Strategije za ostvarivanje prava glasa ------------+Članak 37. 1. ------------+Članak 37. 2. ------------+Članak 37. 3. ------+ODJELJAK 3. Upravljanje rizicima ---------+Članak 38. Sustavi upravljanja rizicima ---------+Članak 39. Trajna funkcija upravljanja rizicima ------------+Članak 39. 1. ------------+Članak 39. 2. ---------+Članak 40. Politika upravljanja rizicima ------------+Članak 40. 1. ------------+Članak 40. 2. ------------+Članak 40. 3. ------------+Članak 40. 4. ------------+Članak 40. 5. ---------+Članak 41. Procjena, praćenje i preispitivanje sustava upravljanja rizicima ------------+Članak 41. 1. ------------+Članak 41. 2. ------------+Članak 41. 3. ------------+Članak 41. 4. ---------+Članak 42. Funkcionalna i hijerarhijska odvojenost funkcije upravljanja rizicima ------------+Članak 42. 1. ------------+Članak 42. 2. ------------+Članak 42. 3. ---------+Članak 43. Zaštite mjere protiv sukoba interesa ------------+Članak 43. 1. ------------+Članak 43. 2. ------------+Članak 43. 3. ---------+Članak 44. Ograničenja rizika ------------+Članak 44. 1. ------------+Članak 44. 2. ------------+Članak 44. 3. ---------+Članak 45. Mjerenje i upravljanje rizicima ------------+Članak 45. 1. ------------+Članak 45. 2. ------------+Članak 45. 3. ------+ODJELJAK 4. Upravljanje likvidnošću ---------+Članak 46. Sustav i postupci upravljanja likvidnošću ---------+Članak 47. Praćenje i upravljanje rizikom likvidnosti ------------+Članak 47. 1. ------------+Članak 47. 2. ------------+Članak 47. 3. ------------+Članak 47. 4. ---------+Članak 48. Ograničenja u upravljanju likvidnošću i testiranja otpornosti na stres ------------+Članak 48. 1. ------------+Članak 48. 2. ------------+Članak 48. 3. ---------+Članak 49. Usklađenost investicijske strategije, profila likvidnosti i politike isplate ------------+Članak 49. 1. ------------+Članak 49. 2. ------+ODJELJAK 5. Ulaganje u sekuritizacijske pozicije ---------+Članak 50. Definicije ---------+Članak 51. Zahtjevi za zadržani udjel ------------+Članak 51. 1. ------------+Članak 51. 2. ---------+Članak 52. Kvalitativni zahtjevi u vezi sponzora i inicijatora ---------+Članak 53. Kvalitativni zahtjevi u vezi upravitelja alternativnim investicijskim fondovima koji su izloženi sekuritizacijama ------------+Članak 53. 1. ------------+Članak 53. 2. ------------+Članak 53. 3. ------------+Članak 53. 4. ------------+Članak 53. 5. ---------+Članak 54. Korektivne mjere ------------+Članak 54. 1. ------------+Članak 54. 2. ---------+Članak 55. Klauzula o stečenim pravima ---------+Članak 56. Tumačenje ------+ODJELJAK 6. Organizacijski zahtjevi – opća načela ---------+Članak 57. Opći uvjeti ------------+Članak 57. 1. ------------+Članak 57. 2. ------------+Članak 57. 3. ------------+Članak 57. 4. ------------+Članak 57. 5. ------------+Članak 57. 6. ---------+Članak 58. Elektronička obrada podataka ------------+Članak 58. 1. ------------+Članak 58. 2. ---------+Članak 59. Računovodstveni postupci ------------+Članak 59. 1. ------------+Članak 59. 2. ---------+Članak 60. Kontrola od strane upravljačkog tijela, višeg rukovodstva i nadzorne funkcije ------------+Članak 60. 1. ------------+Članak 60. 2. ------------+Članak 60. 3. ------------+Članak 60. 4. ------------+Članak 60. 5. ------------+Članak 60. 6. ---------+Članak 61. Trajna funkcija praćenja usklađenosti ------------+Članak 61. 1. ------------+Članak 61. 2. ------------+Članak 61. 3. ---------+Članak 62. Trajna funkcija unutarnje revizije ------------+Članak 62. 1. ------------+Članak 62. 2. ---------+Članak 63. Osobne transakcije ------------+Članak 63. 1. ------------+Članak 63. 2. ------------+Članak 63. 3. ------------+Članak 63. 4. ---------+Članak 64. Evidentiranje transakcija u portfelju ------------+Članak 64. 1. ------------+Članak 64. 2. ------------+Članak 64. 3. ------------+Članak 64. 4. ---------+Članak 65. Evidentiranje zahtjeva za upis i isplatu ------------+Članak 65. 1. ------------+Članak 65. 2. ---------+Članak 66. Zahtjevi u vezi vođenja evidencije ------------+Članak 66. 1. ------------+Članak 66. 2. ------------+Članak 66. 3. ------+ODJELJAK 7. Vrednovanje ---------+Članak 67. Politike i postupci vrednovanja imovine AIF-a ------------+Članak 67. 1. ------------+Članak 67. 2. ------------+Članak 67. 3. ------------+Članak 67. 4. ---------+Članak 68. Uporaba modela za vrednovanje imovine ------------+Članak 68. 1. ------------+Članak 68. 2. ------------+Članak 68. 3. ---------+Članak 69. Dosljedna primjena politika i postupaka vrednovanja ------------+Članak 69. 1. ------------+Članak 69. 2. ------------+Članak 69. 3. ------------+Članak 69. 4. ---------+Članak 70. Periodičko preispitivanje politika i postupaka vrednovanja ------------+Članak 70. 1. ------------+Članak 70. 2. ------------+Članak 70. 3. ---------+Članak 71. Preispitivanje vrijednosti pojedinačne imovine ------------+Članak 71. 1. ------------+Članak 71. 2. ------------+Članak 71. 3. ------------+Članak 71. 4. ---------+Članak 72. Izračun neto vrijednosti imovine po udjelu ili dionici ------------+Članak 72. 1. ------------+Članak 72. 2. ------------+Članak 72. 3. ------------+Članak 72. 4. ---------+Članak 73. Strukovna jamstva ------------+Članak 73. 1. ------------+Članak 73. 2. ------------+Članak 73. 3. ---------+Članak 74. Učestalost vrednovanja imovine koju drže alternativni investicijski fondovi otvorenog tipa ------------+Članak 74. 1. ------------+Članak 74. 2. ------+ODJELJAK 8. Delegiranje poslova UAIF-a ---------+Članak 75. Opća načela ---------+Članak 76. Objektivni razlozi za delegiranje ------------+Članak 76. 1. ------------+Članak 76. 2. ---------+Članak 77. Obilježja osobe kojoj su delegirani poslovi ------------+Članak 77. 1. ------------+Članak 77. 2. ------------+Članak 77. 3. ---------+Članak 78. Delegiranje upravljanja portfeljem ili upravljanja rizicima ------------+Članak 78. 1. ------------+Članak 78. 2. ------------+Članak 78. 3. ---------+Članak 79. Učinkovit nadzor ---------+Članak 80. Sukobi interesa ------------+Članak 80. 1. ------------+Članak 80. 2. ------------+Članak 80. 3. ---------+Članak 81. Suglasnost i obavijest o daljnjem delegiranju ------------+Članak 81. 1. ------------+Članak 81. 2. ---------+Članak 82. Fiktivni subjekt i UAIF za koji se više ne smatra da upravlja AIF-om ------------+Članak 82. 1. ------------+Članak 82. 2. ------------+Članak 82. 3. ---+POGLAVLJE IV. DEPOZITAR ------+ODJELJAK 1. Pojedinosti pisanog ugovora ---------+Članak 83. Ugovorne pojedinosti ------------+Članak 83. 1. ------------+Članak 83. 2. ------------+Članak 83. 3. ------------+Članak 83. 4. ------------+Članak 83. 5. ------------+Članak 83. 6. ------+ODJELJAK 2. Opći kriteriji za ocjenu bonitetnih propisa i nadzora koji se primjenjuju na depozitare u trećim zemljama ---------+Članak 84. Kriteriji za ocjenu bonitetnih propisa i nadzora koji se primjenjuju na depozitara u trećoj zemlji ------+ODJELJAK 3. Poslovi depozitara, obveze dužne pažnje i obveza odvajanja ---------+Članak 85. Praćenje novca – opći zahtjevi ------------+Članak 85. 1. ------------+Članak 85. 2. ---------+Članak 86. Praćenje novčanih tokova AIF-a ---------+Članak 87. Dužnosti u vezi upisa ---------+Članak 88. Financijski instrumenti koji se pohranjuju na skrbništvo ------------+Članak 88. 1. ------------+Članak 88. 2. ------------+Članak 88. 3. ---------+Članak 89. Dužnosti pohrane u vezi s imovinom pohranjenom na skrbništvo ------------+Članak 89. 1. ------------+Članak 89. 2. ------------+Članak 89. 3. ---------+Članak 90. Dužnosti pohrane u vezi s provjerom vlasništva i vođenjem evidencije ------------+Članak 90. 1. ------------+Članak 90. 2. ------------+Članak 90. 3. ------------+Članak 90. 4. ------------+Članak 90. 5. ---------+Članak 91. Obveze izvještavanja za glavne brokere ------------+Članak 91. 1. ------------+Članak 91. 2. ------------+Članak 91. 3. ---------+Članak 92. Dužnosti nadziranja – opći zahtjevi ------------+Članak 92. 1. ------------+Članak 92. 2. ------------+Članak 92. 3. ------------+Članak 92. 4. ---------+Članak 93. Dužnosti u vezi upisa i isplata ---------+Članak 94. Dužnosti u vezi s vrednovanjem dionica/udjela ------------+Članak 94. 1. ------------+Članak 94. 2. ------------+Članak 94. 3. ------------+Članak 94. 4. ---------+Članak 95. Dužnosti u vezi s izvršavanjem uputa UAIF-a ---------+Članak 96. Dužnosti u vezi s pravovremenom namirom transakcija ------------+Članak 96. 1. ------------+Članak 96. 2. ---------+Članak 97. Dužnosti povezane s raspodjelom dobiti AIF-a ------------+Članak 97. 1. ------------+Članak 97. 2. ---------+Članak 98. Dužna pažnja ------------+Članak 98. 1. ------------+Članak 98. 2. ------------+Article 98 2a. ------------+Članak 98. 3. ------------+Članak 98. 4. ------------+Članak 98. 5. ------------+Članak 98. 6. ------------+Članak 98. 7. ---------+Članak 99. Obveza odvajanja ------------+Članak 99. 1. ------------+Članak 99. 2. ------------+Article 99 2a. ------------+Članak 99. 3. ------+ODJELJAK 4. Gubitak financijskih instrumenata, oslobođenje od odgovornosti i objektivni razlozi ---------+Članak 100. Gubitak financijskog instrumenta koji je pohranjen na skrbništvo ------------+Članak 100. 1. ------------+Članak 100. 2. ------------+Članak 100. 3. ------------+Članak 100. 4. ------------+Članak 100. 5. ---------+Članak 101. Oslobođenje od odgovornosti iz članka 21. stavka 12. Direktive 2011/61/EU ------------+Članak 101. 1. ------------+Članak 101. 2. ------------+Članak 101. 3. ------------+Članak 101. 4. ---------+Članak 102. Objektivni razlozi zbog kojih depozitar ugovara oslobođenje od odgovornosti ------------+Članak 102. 1. ------------+Članak 102. 2. ------------+Članak 102. 3. ---+POGLAVLJE V. ZAHTJEVI U VEZI TRANSPARENTNOSTI, FINANCIJSKA POLUGA, PRAVILA KOJA SE ODNOSE NA TREĆE ZEMLJE I RAZMJENA INFORMACIJA O MOGUĆIM POSLJEDICAMA DJELATNOSTI UAIF-a ------+ODJELJAK 1. Godišnje izvješće, objavljivanje ulagateljima i izvještavanje nadležnih tijela ---------+Članak 103. Opća načela za godišnje izvješće ---------+Članak 104. Sadržaj i oblik bilance ili izvješća o imovini i obvezama te računa dobiti i gubitka ------------+Članak 104. 1. ------------+Članak 104. 2. ------------+Članak 104. 3. ------------+Članak 104. 4. ------------+Članak 104. 5. ------------+Članak 104. 6. ------------+Članak 104. 7. ---------+Članak 105. Izvješće o djelatnostima u poslovnoj godini ------------+Članak 105. 1. ------------+Članak 105. 2. ------------+Članak 105. 3. ------------+Članak 105. 4. ---------+Članak 106. Značajne promjene ------------+Članak 106. 1. ------------+Članak 106. 2. ------------+Članak 106. 3. ------------+Članak 106. 4. ---------+Članak 107. Objavljivanje nagrađivanja ------------+Članak 107. 1. ------------+Članak 107. 2. ------------+Članak 107. 3. ------------+Članak 107. 4. ---------+Članak 108. Periodičko objavljivanje ulagateljima ------------+Članak 108. 1. ------------+Članak 108. 2. ------------+Članak 108. 3. ------------+Članak 108. 4. ------------+Članak 108. 5. ---------+Članak 109. Redovito objavljivanje ulagateljima ------------+Članak 109. 1. ------------+Članak 109. 2. ------------+Članak 109. 3. ---------+Članak 110. Izvještavanje nadležnih tijela ------------+Članak 110. 1. ------------+Članak 110. 2. ------------+Članak 110. 3. ------------+Članak 110. 4. ------------+Članak 110. 5. ------------+Članak 110. 6. ------------+Članak 110. 7. ---------+Članak 111. Znatno korištenje financijske poluge ------------+Članak 111. 1. ------------+Članak 111. 2. ------+ODJELJAK 2. Upravitelji alternativnih investicijskih fondova koji upravljaju alternativnim investicijskim fondovima koji koriste financijsku polugu ---------+Članak 112. Ograničenja u vezi s upravljanjem AIF-ima ------------+Članak 112. 1. ------------+Članak 112. 2. ------------+Članak 112. 3. ------+ODJELJAK 3. Posebna pravila u vezi s trećim zemljama ---------+Članak 113. Opći zahtjevi ------------+Članak 113. 1. ------------+Članak 113. 2. ------------+Članak 113. 3. ------------+Članak 113. 4. ---------+Članak 114. Mehanizmi, instrumenti i procedure ------------+Članak 114. 1. ------------+Članak 114. 2. ------------+Članak 114. 3. ---------+Članak 115. Zaštita podataka ------+ODJELJAK 4. Razmjena informacija u vezi s mogućim sistemskim posljedicama djelatnosti UAIF-a ---------+Članak 116. Razmjena informacija u vezi s mogućim sistemskim posljedicama djelatnosti UAIF-a ---+POGLAVLJE VI. ZAVRŠNE ODREDBE ------+Članak 117. Stupanje na snagu ---+ANNEX I ---+ANNEX II ---+ANNEX III ---+ANNEX IV |
English -
European Union -
Financial Industry -
Capital Markets -
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 231/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Direktive 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na izuzeća, opće uvjete poslovanja, depozitare, financijsku polugu, transparentnost i nadzor (Tekst značajan za EGP)DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 231/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Direktive 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na izuzeća, opće uvjete poslovanja, depozitare, financijsku polugu, transparentnost i nadzor (Tekst značajan za EGP) Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. 1. Pregled
1.1 Reference1.2 Utvrđeni zahtjevi1.3 Povezani standardi2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||