|
+KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 231/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU vad gäller undantag, allmänna verksamhetsvillkor, förvaringsinstitut, finansiell hävstång, öppenhet och tillsyn (Text av betydelse för EES) ---+KAPITEL I DEFINITIONER ------+Artikel 1 Definitioner ---+KAPITEL II ALLMÄNNA BESTÄMMELSER ------+AVSNITT 1 Beräkning av förvaltade tillgångar ---------+Artikel 2 Beräkning av förvaltade tillgångars sammanlagda värde ------------+Artikel 2 1. ------------+Artikel 2 2. ------------+Artikel 2 3. ------------+Artikel 2 4. ------------+Artikel 2 5. ------------+Artikel 2 6. ---------+Artikel 3 Fortlöpande övervakning av förvaltade tillgångar ---------+Artikel 4 Tillfälliga överskridanden av tröskeln ------------+Artikel 4 1. ------------+Artikel 4 2. ------------+Artikel 4 3. ------------+Artikel 4 4. ------------+Artikel 4 5. ---------+Artikel 5 Information som ska lämnas vid registreringen ------------+Artikel 5 1. ------------+Artikel 5 2. ------------+Artikel 5 3. ------------+Artikel 5 4. ------------+Artikel 5 5. ------+AVSNITT 2 Beräkning av hävstång ---------+Artikel 6 Allmänna bestämmelser om beräkning av finansiell hävstång ------------+Artikel 6 1. ------------+Artikel 6 2. ------------+Artikel 6 3. ------------+Artikel 6 4. ------------+Artikel 6 5. ---------+Artikel 7 Bruttometoden för beräkning av AIF-fondens exponering ---------+Artikel 8 Åtagandemetoden för beräkning av AIF-fondens exponering ------------+Artikel 8 1. ------------+Artikel 8 2. ------------+Artikel 8 3. ------------+Artikel 8 4. ------------+Artikel 8 5. ------------+Artikel 8 6. ------------+Artikel 8 7. ------------+Artikel 8 8. ------------+Artikel 8 9. ---------+Artikel 9 Metoder att öka en AIF-fonds exponering ---------+Artikel 10 Omvandlingsmetoder för derivatinstrument ---------+Artikel 11 Regler för durationsnettning ------------+Artikel 11 1. ------------+Artikel 11 2. ------------+Artikel 11 3. ------------+Artikel 11 4. ------------+Artikel 11 5. ------+AVSNITT 3 Extra kapitalbasmedel och ansvarsförsäkring ---------+Artikel 12 Yrkesansvarsförsäkring ------------+Artikel 12 1. ------------+Artikel 12 2. ------------+Artikel 12 3. ---------+Artikel 13 Kvalitativa krav på hantering av yrkesansvarsrisker ------------+Artikel 13 1. ------------+Artikel 13 2. ------------+Artikel 13 3. ------------+Artikel 13 4. ------------+Artikel 13 5. ------------+Artikel 13 6. ------------+Artikel 13 7. ---------+Artikel 14 Extra kapitalbasmedel ------------+Artikel 14 1. ------------+Artikel 14 2. ------------+Artikel 14 3. ------------+Artikel 14 4. ------------+Artikel 14 5. ---------+Artikel 15 Ansvarsförsäkring ------------+Artikel 15 1. ------------+Artikel 15 2. ------------+Artikel 15 3. ------------+Artikel 15 4. ------------+Artikel 15 5. ---+KAPITEL III VERKSAMHETSVILLKOR FÖR AIF-FÖRVALTARE ------+AVSNITT 1 Allmänna principer ---------+Artikel 16 Allmänna skyldigheter för behöriga myndigheter ---------+Artikel 17 Skyldighet att handla så att det bäst gagnar AIF-fonden eller dem som investerar i dessa samt marknadens integritet ------------+Artikel 17 1. ------------+Artikel 17 2. ---------+Artikel 18 Noggrann genomlysning ------------+Artikel 18 1. ------------+Artikel 18 2. ------------+Artikel 18 3. ------------+Artikel 18 4. ------------+Artikel 18 5. ------------+Artikel 18 6. ---------+Artikel 19 Noggrann genomlysning vid investeringar i tillgångar med begränsad likviditet ------------+Artikel 19 1. ------------+Artikel 19 2. ---------+Artikel 20 Noggrann genomlysning vid val och kontraktering av motparter och prime brokers ------------+Artikel 20 1. ------------+Artikel 20 2. ------------+Artikel 20 3. ------------+Artikel 20 4. ---------+Artikel 21 Verka hederligt, rättvist och med vederbörlig skicklighet ---------+Artikel 22 Personal ------------+Artikel 22 1. ------------+Artikel 22 2. ------------+Artikel 22 3. ---------+Artikel 23 Rättvis behandling av investerare i AIF-fonder ------------+Artikel 23 1. ------------+Artikel 23 2. ---------+Artikel 24 Incitament ------------+Artikel 24 1. ------------+Artikel 24 2. ---------+Artikel 25 Effektivt utnyttjande av resurser och förfaranden – handläggning av order ------------+Artikel 25 1. ------------+Artikel 25 2. ------------+Artikel 25 3. ------------+Artikel 25 4. ---------+Artikel 26 Rapporteringsskyldigheter vid utförandet av tecknings- och inlösenorder ------------+Artikel 26 1. ------------+Artikel 26 2. ------------+Artikel 26 3. ------------+Artikel 26 4. ---------+Artikel 27 Genomförandet av beslut om att handla för den förvaltade AIF-fondens räkning ------------+Artikel 27 1. ------------+Artikel 27 2. ------------+Artikel 27 3. ------------+Artikel 27 4. ------------+Artikel 27 5. ------------+Artikel 27 6. ------------+Artikel 27 7. ---------+Artikel 28 Placering hos andra enheter av handelsorder för AIF-fonders räkning ------------+Artikel 28 1. ------------+Artikel 28 2. ------------+Artikel 28 3. ------------+Artikel 28 4. ------------+Artikel 28 5. ---------+Artikel 29 Ackumulering och fördelning av handelsorder ------------+Artikel 29 1. ------------+Artikel 29 2. ------------+Artikel 29 3. ------------+Artikel 29 4. ------+AVSNITT 2 Intressekonflikter ---------+Artikel 30 Typer av intressekonflikter ---------+Artikel 31 Politik rörande intressekonflikter ------------+Artikel 31 1. ------------+Artikel 31 2. ---------+Artikel 32 Intressekonflikter i samband med inlösen av investeringar ---------+Artikel 33 Förfaranden och åtgärder för att förhindra eller hantera intressekonflikter ------------+Artikel 33 1. ------------+Artikel 33 2. ---------+Artikel 34 Hantering av intressekonflikter ---------+Artikel 35 Övervakning av intressekonflikter ------------+Artikel 35 1. ------------+Artikel 35 2. ---------+Artikel 36 Redovisning av intressekonflikter ------------+Artikel 36 1. ------------+Artikel 36 2. ---------+Artikel 37 Strategier för utövande av rösträtt ------------+Artikel 37 1. ------------+Artikel 37 2. ------------+Artikel 37 3. ------+AVSNITT 3 Riskhantering ---------+Artikel 38 Riskhanteringssystem ---------+Artikel 39 Fast riskhanteringsfunktion ------------+Artikel 39 1. ------------+Artikel 39 2. ---------+Artikel 40 Riskhanteringspolitik ------------+Artikel 40 1. ------------+Artikel 40 2. ------------+Artikel 40 3. ------------+Artikel 40 4. ------------+Artikel 40 5. ---------+Artikel 41 Bedömning, övervakning och översyn av riskhanteringssystemen ------------+Artikel 41 1. ------------+Artikel 41 2. ------------+Artikel 41 3. ------------+Artikel 41 4. ---------+Artikel 42 Funktionellt och hierarkiskt åtskiljande av riskhanteringsfunktionen ------------+Artikel 42 1. ------------+Artikel 42 2. ------------+Artikel 42 3. ---------+Artikel 43 Skyddsmekanismer mot intressekonflikter ------------+Artikel 43 1. ------------+Artikel 43 2. ------------+Artikel 43 3. ---------+Artikel 44 Riskbegränsningar ------------+Artikel 44 1. ------------+Artikel 44 2. ------------+Artikel 44 3. ---------+Artikel 45 Riskmätning och riskhantering ------------+Artikel 45 1. ------------+Artikel 45 2. ------------+Artikel 45 3. ------+AVSNITT 4 Likviditetshantering ---------+Artikel 46 System och förfaranden för likviditetshantering ---------+Artikel 47 Övervakning och hantering av likviditetsrisker ------------+Artikel 47 1. ------------+Artikel 47 2. ------------+Artikel 47 3. ------------+Artikel 47 4. ---------+Artikel 48 Begränsningar för likviditetshantering samt stresstester ------------+Artikel 48 1. ------------+Artikel 48 2. ------------+Artikel 48 3. ---------+Artikel 49 Samstämmighet mellan investeringsstrategi, likviditetsprofil och inlösenpolitik ------------+Artikel 49 1. ------------+Artikel 49 2. ------+AVSNITT 5 Investeringar i värdepapperiseringspositioner ---------+Artikel 50 Definitioner ---------+Artikel 51 Krav på behållande av intresse ------------+Artikel 51 1. ------------+Artikel 51 2. ---------+Artikel 52 Kvalitativa krav på medverkande institut och originatorer ---------+Artikel 53 Kvalitativa krav på AIF-förvaltare som är exponerade mot värdepapperiseringar ------------+Artikel 53 1. ------------+Artikel 53 2. ------------+Artikel 53 3. ------------+Artikel 53 4. ------------+Artikel 53 5. ---------+Artikel 54 Korrigeringsåtgärder ------------+Artikel 54 1. ------------+Artikel 54 2. ---------+Artikel 55 Skyddsklausul ---------+Artikel 56 Tolkning ------+AVSNITT 6 Organisatoriska krav – allmänna principer ---------+Artikel 57 Allmänna krav ------------+Artikel 57 1. ------------+Artikel 57 2. ------------+Artikel 57 3. ------------+Artikel 57 4. ------------+Artikel 57 5. ------------+Artikel 57 6. ---------+Artikel 58 Elektronisk databehandling ------------+Artikel 58 1. ------------+Artikel 58 2. ---------+Artikel 59 Redovisningsförfaranden ------------+Artikel 59 1. ------------+Artikel 59 2. ---------+Artikel 60 Ledningsorganets, den verkställande ledningens och tillsynsfunktionens kontroll ------------+Artikel 60 1. ------------+Artikel 60 2. ------------+Artikel 60 3. ------------+Artikel 60 4. ------------+Artikel 60 5. ------------+Artikel 60 6. ---------+Artikel 61 Fast funktion för regelefterlevnad ------------+Artikel 61 1. ------------+Artikel 61 2. ------------+Artikel 61 3. ---------+Artikel 62 Fast internrevisionsfunktion ------------+Artikel 62 1. ------------+Artikel 62 2. ---------+Artikel 63 Privata transaktioner ------------+Artikel 63 1. ------------+Artikel 63 2. ------------+Artikel 63 3. ------------+Artikel 63 4. ---------+Artikel 64 Registrering av portföljtransaktioner ------------+Artikel 64 1. ------------+Artikel 64 2. ------------+Artikel 64 3. ------------+Artikel 64 4. ---------+Artikel 65 Registrering av order om teckning och inlösen ------------+Artikel 65 1. ------------+Artikel 65 2. ---------+Artikel 66 Registerkrav ------------+Artikel 66 1. ------------+Artikel 66 2. ------------+Artikel 66 3. ------+AVSNITT 7 Värdering ---------+Artikel 67 Riktlinjer och förfaranden för värdering av AIF-fonders tillgångar ------------+Artikel 67 1. ------------+Artikel 67 2. ------------+Artikel 67 3. ------------+Artikel 67 4. ---------+Artikel 68 Användning av modeller för tillgångsvärdering ------------+Artikel 68 1. ------------+Artikel 68 2. ------------+Artikel 68 3. ---------+Artikel 69 Konsekvent tillämpning av värderingens riktlinjer och förfaranden ------------+Artikel 69 1. ------------+Artikel 69 2. ------------+Artikel 69 3. ------------+Artikel 69 4. ---------+Artikel 70 Regelbunden översyn av värderingens riktlinjer och förfaranden ------------+Artikel 70 1. ------------+Artikel 70 2. ------------+Artikel 70 3. ---------+Artikel 71 Bedömning av enskilda tillgångars värde ------------+Artikel 71 1. ------------+Artikel 71 2. ------------+Artikel 71 3. ------------+Artikel 71 4. ---------+Artikel 72 Beräkning av nettotillgångsvärdet (NAV) per andel eller aktie ------------+Artikel 72 1. ------------+Artikel 72 2. ------------+Artikel 72 3. ------------+Artikel 72 4. ---------+Artikel 73 Styrkande av kompetens ------------+Artikel 73 1. ------------+Artikel 73 2. ------------+Artikel 73 3. ---------+Artikel 74 Värderingsfrekvens för öppna AIF-fonders tillgångar ------------+Artikel 74 1. ------------+Artikel 74 2. ------+AVSNITT 8 Delegering av AIF-förvaltares funktioner ---------+Artikel 75 Allmänna principer ---------+Artikel 76 Objektiva grunder för delegering ------------+Artikel 76 1. ------------+Artikel 76 2. ---------+Artikel 77 Egenskaper hos den som delegerats uppgifter ------------+Artikel 77 1. ------------+Artikel 77 2. ------------+Artikel 77 3. ---------+Artikel 78 Delegering av portföljförvaltning eller riskhantering ------------+Artikel 78 1. ------------+Artikel 78 2. ------------+Artikel 78 3. ---------+Artikel 79 Effektiv tillsyn ---------+Artikel 80 Intressekonflikter ------------+Artikel 80 1. ------------+Artikel 80 2. ------------+Artikel 80 3. ---------+Artikel 81 Godkännande av och underrättelse om vidaredelegering ------------+Artikel 81 1. ------------+Artikel 81 2. ---------+Artikel 82 Brevlådeföretag och AIF-förvaltare som inte längre anses förvalta en AIF-fond ------------+Artikel 82 1. ------------+Artikel 82 2. ------------+Artikel 82 3. ---+KAPITEL IV FÖRVARINGSINSTITUT ------+AVSNITT 1 Uppgifter som ska ingå i skriftliga avtal ---------+Artikel 83 Avtalsuppgifter ------------+Artikel 83 1. ------------+Artikel 83 2. ------------+Artikel 83 3. ------------+Artikel 83 4. ------------+Artikel 83 5. ------------+Artikel 83 6. ------+AVSNITT 2 Allmänna kriterier för bedömning av reglering och tillsyn av förvaringsinstitut i tredjeländer ---------+Artikel 84 Kriterier för bedömning av reglering och tillsyn av förvaringsinstitut i tredjeland ------+AVSNITT 3 Förvaringsinstituts uppgifter, förpliktelse att visa vederbörlig skicklighet, aktsamhet och omsorg samt skyldigheten att hålla tillgångar åtskilda ---------+Artikel 85 Övervakning av likvida medel – allmänna krav ------------+Artikel 85 1. ------------+Artikel 85 2. ---------+Artikel 86 Övervakning av AIF-fondens betalningsflöden ---------+Artikel 87 Förpliktelser om teckning ---------+Artikel 88 Finansiella instrument som ska depåförvaras ------------+Artikel 88 1. ------------+Artikel 88 2. ------------+Artikel 88 3. ---------+Artikel 89 Förvaringsuppgifter avseende tillgångar som depåförvaras ------------+Artikel 89 1. ------------+Artikel 89 2. ------------+Artikel 89 3. ---------+Artikel 90 Förvaringsuppgifter om kontroll av äganderätt och dokumentation ------------+Artikel 90 1. ------------+Artikel 90 2. ------------+Artikel 90 3. ------------+Artikel 90 4. ------------+Artikel 90 5. ---------+Artikel 91 Rapporteringsskyldigheter för prime brokers ------------+Artikel 91 1. ------------+Artikel 91 2. ------------+Artikel 91 3. ---------+Artikel 92 Tillsynsuppgifter – allmänna krav ------------+Artikel 92 1. ------------+Artikel 92 2. ------------+Artikel 92 3. ------------+Artikel 92 4. ---------+Artikel 93 Uppgifter om teckning och inlösen ---------+Artikel 94 Uppgifter om värdering av aktier/andelar ------------+Artikel 94 1. ------------+Artikel 94 2. ------------+Artikel 94 3. ------------+Artikel 94 4. ---------+Artikel 95 Uppgifter om genomförande av AIF-förvaltarens instruktioner ---------+Artikel 96 Uppgifter om snabb avveckling av transaktioner ------------+Artikel 96 1. ------------+Artikel 96 2. ---------+Artikel 97 Uppgifter om AIF-fondens inkomstfördelning ------------+Artikel 97 1. ------------+Artikel 97 2. ---------+Artikel 98 Vederbörlig skicklighet, aktsamhet och omsorg ------------+Artikel 98 1. ------------+Article 98 2. ------------+Artikel 98 2a. ------------+Artikel 98 3. ------------+Artikel 98 4. ------------+Artikel 98 5. ------------+Artikel 98 6. ------------+Artikel 98 7. ---------+Artikel 99 Skyldighet att hålla tillgångar åtskilda ------------+Artikel 99 1. ------------+Artikel 99 2. ------------+Artikel 99 2a. ------------+Artikel 99 3. ------+AVSNITT 4 Förlust av finansiella instrument, ansvarsbefrielse och objektiva skäl ---------+Artikel 100 Förlust av ett finansiellt instrument som depåförvaras ------------+Artikel 100 1. ------------+Artikel 100 2. ------------+Artikel 100 3. ------------+Artikel 100 4. ------------+Artikel 100 5. ---------+Artikel 101 Ansvarsbefrielse enligt artikel 21.12 i direktiv 2011/61/EU ------------+Artikel 101 1. ------------+Artikel 101 2. ------------+Artikel 101 3. ------------+Artikel 101 4. ---------+Artikel 102 Objektiva skäl till ansvarsbefrielse för förvaringsinstitut ------------+Artikel 102 1. ------------+Artikel 102 2. ------------+Artikel 102 3. ---+KAPITEL V ÖPPENHETSKRAV, FINANSIELL HÄVSTÅNG, REGLER AVSEENDE TREDJELAND SAMT INFORMATIONSUTBYTE OM EVENTUELLA KONSEKVENSER AV AIF-FÖRVALTARES VERKSAMHET ------+AVSNITT 1 Årsredovisningar, information till investerare och rapportering till behöriga myndigheter ---------+Artikel 103 Allmänna principer för årsredovisningar ---------+Artikel 104 Innehåll och format för balansräkningen eller redovisningen av tillgångar och skulder samt den detaljerade resultaträkningen för räkenskapsåret ------------+Artikel 104 1. ------------+Artikel 104 2. ------------+Artikel 104 3. ------------+Artikel 104 4. ------------+Artikel 104 5. ------------+Artikel 104 6. ------------+Artikel 104 7. ---------+Artikel 105 Verksamhetsberättelse för räkenskapsåret ------------+Artikel 105 1. ------------+Artikel 105 2. ------------+Artikel 105 3. ------------+Artikel 105 4. ---------+Artikel 106 Väsentliga förändringar ------------+Artikel 106 1. ------------+Artikel 106 2. ------------+Artikel 106 3. ------------+Artikel 106 4. ---------+Artikel 107 Information om ersättningar ------------+Artikel 107 1. ------------+Artikel 107 2. ------------+Artikel 107 3. ------------+Artikel 107 4. ---------+Artikel 108 Regelbunden information till investerare ------------+Artikel 108 1. ------------+Artikel 108 2. ------------+Artikel 108 3. ------------+Artikel 108 4. ------------+Artikel 108 5. ---------+Artikel 109 Regelbunden information till investerare ------------+Artikel 109 1. ------------+Artikel 109 2. ------------+Artikel 109 3. ---------+Artikel 110 Rapportering till behöriga myndigheter ------------+Artikel 110 1. ------------+Artikel 110 2. ------------+Artikel 110 3. ------------+Artikel 110 4. ------------+Artikel 110 5. ------------+Artikel 110 6. ------------+Artikel 110 7. ---------+Artikel 111 Användning av finansiell hävstång i ”betydande grad” ------------+Artikel 111 1. ------------+Artikel 111 2. ------+AVSNITT 2 AIF-förvaltare som förvaltar AIF-fonder med finansiell hävstång ---------+Artikel 112 Begränsningar av förvaltningen av AIF-fonder ------------+Artikel 112 1. ------------+Artikel 112 2. ------------+Artikel 112 3. ------+AVSNITT 3 Särskilda bestämmelser avseende tredjeländer ---------+Artikel 113 Allmänna krav ------------+Artikel 113 1. ------------+Artikel 113 2. ------------+Artikel 113 3. ------------+Artikel 113 4. ---------+Artikel 114 Mekanismer, instrument och förfaranden ------------+Artikel 114 1. ------------+Artikel 114 2. ------------+Artikel 114 3. ---------+Artikel 115 Dataskydd ------+AVSNITT 4 Utbyte av information om möjliga konsekvenser för det finansiella systemet av en AIF-förvaltares verksamhet ---------+Artikel 116 Utbyte av information om möjliga konsekvenser för det finansiella systemet av en AIF-förvaltares aktiviteter ---+KAPITEL VI SLUTBESTÄMMELSER ------+Artikel 117 Ikraftträdande ---+BILAGA I ---+BILAGA II ---+BILAGA III ---+ANNEX IV |
English -
European Union -
Financial Industry -
Capital Markets -
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 231/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU vad gäller undantag, allmänna verksamhetsvillkor, förvaringsinstitut, finansiell hävstång, öppenhet och tillsyn (Text av betydelse för EES)KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 231/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU vad gäller undantag, allmänna verksamhetsvillkor, förvaringsinstitut, finansiell hävstång, öppenhet och tillsyn (Text av betydelse för EES) Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. 1. Översikt
1.1 Referenser1.2 Identifierade krav1.3 Relaterade standarder2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||