+UREDBA (EU) 2019/1238 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 20. lipnja 2019. o paneuropskom osobnom mirovinskom proizvodu (PEPP) (Tekst značajan za EGP)
---+POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE
------+Članak 1. Predmet
------+Članak 2. Definicije
------+Članak 3. Primjenjiva pravila
------+Članak 4. Ugovor o PEPP-u
---------+Članak 4. 1.
---------+Članak 4. 2.
---+POGLAVLJE II. REGISTRACIJA
------+Članak 5. Registracija
---------+Članak 5. 1.
---------+Članak 5. 2.
------+Članak 6. Podnošenje zahtjeva za registraciju PEPP-a
---------+Članak 6. 1.
---------+Članak 6. 2.
---------+Članak 6. 3.
---------+Članak 6. 4.
---------+Članak 6. 5.
---------+Članak 6. 6.
------+Članak 7. Registracija PEPP-a
---------+Članak 7. 1.
---------+Članak 7. 2.
---------+Članak 7. 3.
------+Članak 8. Uvjeti za odjavu registracije PEPP-a
---------+Članak 8. 1.
---------+Članak 8. 2.
---------+Članak 8. 3.
---------+Članak 8. 4.
---------+Članak 8. 5.
---------+Članak 8. 6.
---------+Članak 8. 7.
------+Članak 9. Imenovanje
------+Članak 10. Distribucija PEPP-ova
---------+Članak 10. 1.
---------+Članak 10. 2.
------+Članak 11. Bonitetna pravila koja se primjenjuju na različite vrste pružatelja
------+Članak 12. Objava nacionalnih odredbi
---------+Članak 12. 1.
---------+Članak 12. 2.
---------+Članak 12. 3.
------+Članak 13. Središnji javni registar
---------+Članak 13. 1.
---------+Članak 13. 2.
---------+Članak 13. 3.
---+POGLAVLJE III. PREKOGRANIČNO PRUŽANJE I PRENOSIVOST PEPP-a
------+ODJELJAK I. Sloboda pružanja usluga i sloboda poslovnog nastana
---------+Članak 14. Ostvarivanje slobode pružanja usluga i slobode poslovnog nastana od strane pružatelja PEPP-a i distributera PEPP-a
------------+Članak 14. 1.
------------+Članak 14. 2.
---------+Članak 15. Ostvarivanje slobode pružanja usluga od strane IORP-ova i UAIF-ova u EU-u
------------+Članak 15. 1.
------------+Članak 15. 2.
------------+Članak 15. 3.
------------+Članak 15. 4.
------------+Članak 15. 5.
------------+Članak 15. 6.
---------+Članak 16. Ovlasti nadležnih tijela države članice domaćina
------------+Članak 16. 1.
------------+Članak 16. 2.
------------+Članak 16. 3.
------------+Članak 16. 4.
------------+Članak 16. 5.
------+ODJELJAK II. Prenosivost
---------+Članak 17. Usluga prenosivosti
------------+Članak 17. 1.
------------+Članak 17. 2.
---------+Članak 18. Pružanje usluge prenosivosti
------------+Članak 18. 1.
------------+Članak 18. 2.
------------+Članak 18. 3.
---------+Članak 19. Podračuni PEPP-a
------------+Članak 19. 1.
------------+Članak 19. 2.
---------+Članak 20. Otvaranje novog podračuna
------------+Članak 20. 1.
------------+Članak 20. 2.
------------+Članak 20. 3.
------------+Članak 20. 4.
------------+Članak 20. 5.
------------+Članak 20. 6.
---------+Članak 21. Pružanje informacija nadležnim tijelima o prenosivosti
------------+Članak 21. 1.
------------+Članak 21. 2.
------------+Članak 21. 3.
------------+Članak 21. 4.
------------+Članak 21. 5.
------------+Članak 21. 6.
---+POGLAVLJE IV. ZAHTJEVI U POGLEDU DISTRIBUCIJE I OBAVJEŠĆIVANJA
------+ODJELJAK I. Opće odredbe
---------+Članak 22. Opće načelo
---------+Članak 23. Distribucijska pravila koja se primjenjuju na različite vrste pružatelja PEPP-a i distributera PEPP-a
------------+Članak 23. 1.
------------+Članak 23. 2.
---------+Članak 24. Elektronička distribucija i drugi trajni mediji
---------+Članak 25. Zahtjevi u pogledu nadzora proizvoda i upravljanja
------------+Članak 25. 1.
------------+Članak 25. 2.
------+ODJELJAK II. Predugovorne informacije
---------+Članak 26. Dokument s ključnim informacijama o PEPP-u
------------+Članak 26. 1.
------------+Članak 26. 2.
------------+Članak 26. 3.
------------+Članak 26. 4.
------------+Članak 26. 5.
------------+Članak 26. 6.
------------+Članak 26. 7.
------------+Članak 26. 8.
------------+Članak 26. 9.
---------+Članak 27. Jezik dokumenta s ključnim informacijama o PEPP-u
------------+Članak 27. 1.
------------+Članak 27. 2.
------------+Članak 27. 3.
---------+Članak 28. Sadržaj dokumenta s ključnim informacijama o PEPP-u
------------+Članak 28. 1.
------------+Članak 28. 2.
------------+Članak 28. 3.
------------+Članak 28. 4.
------------+Članak 28. 5.
---------+Članak 29. Promidžbeni materijali
---------+Članak 30. Revizija dokumenta s ključnim informacijama o PEPP-u
------------+Članak 30. 1.
------------+Članak 30. 2.
---------+Članak 31. Građanskopravna odgovornost
------------+Članak 31. 1.
------------+Članak 31. 2.
------------+Članak 31. 3.
------------+Članak 31. 4.
------------+Članak 31. 5.
---------+Članak 32. Ugovori o PEPP-u koji pokrivaju biometrijske rizike
---------+Članak 33. Pružanje dokumenta s ključnim informacijama o PEPP-u
------------+Članak 33. 1.
------------+Članak 33. 2.
------------+Članak 33. 3.
------+ODJELJAK III. Savjeti
---------+Članak 34. Utvrđivanje zahtjeva i potreba te pružanje savjeta
------------+Članak 34. 1.
------------+Članak 34. 2.
------------+Članak 34. 3.
------------+Članak 34. 4.
------------+Članak 34. 5.
------------+Članak 34. 6.
------+ODJELJAK IV. Informacije tijekom trajanja ugovora
---------+Članak 35. Opće odredbe
------------+Članak 35. 1.
------------+Članak 35. 2.
------------+Članak 35. 3.
------------+Članak 35. 4.
------------+Članak 35. 5.
------------+Članak 35. 6.
---------+Članak 36. Izvještaj o primanjima u okviru PEPP-a
------------+Članak 36. 1.
------------+Članak 36. 2.
---------+Članak 37. Dodatne informacije
------------+Članak 37. 1.
------------+Članak 37. 2.
------------+Članak 37. 3.
---------+Članak 38. Informacije koje se pružaju štedišama PEPP-a tijekom faze prije umirovljenja i korisnicima PEPP-a tijekom faze isplate
------------+Članak 38. 1.
------------+Članak 38. 2.
---------+Članak 39. Informacije koje se na zahtjev daju štedišama PEPP-a i korisnicima PEPP-a
------+ODJELJAK V. Izvješćivanje nacionalnih tijela
---------+Članak 40. Opće odredbe
------------+Članak 40. 1.
------------+Članak 40. 2.
------------+Članak 40. 3.
------------+Članak 40. 4.
------------+Članak 40. 5.
------------+Članak 40. 6.
------------+Članak 40. 7.
------------+Članak 40. 8.
------------+Članak 40. 9.
---+POGLAVLJE V. FAZA PRIKUPLJANJA SREDSTAVA
------+ODJELJAK I. Pravila ulaganja za pružatelje PEPP-a
---------+Članak 41. Pravila ulaganja
------------+Članak 41. 1.
------------+Članak 41. 2.
------+ODJELJAK II. Ulagačke opcije za štediše PEPP-a
---------+Članak 42. Opće odredbe
------------+Članak 42. 1.
------------+Članak 42. 2.
------------+Članak 42. 3.
------------+Članak 42. 4.
------------+Članak 42. 5.
---------+Članak 43. Odabir ulagačke opcije štediše PEPP-a
---------+Članak 44. Uvjeti za izmjenu odabrane ulagačke opcije
------------+Članak 44. 1.
------------+Članak 44. 2.
---------+Članak 45. Osnovni PEPP
------------+Članak 45. 1.
------------+Članak 45. 2.
------------+Članak 45. 3.
------------+Članak 45. 4.
---------+Članak 46. Tehnike smanjenja rizika
------------+Članak 46. 1.
------------+Članak 46. 2.
------------+Članak 46. 3.
------+ODJELJAK III. Ostali aspekti faze prikupljanja sredstava
---------+Članak 47. Uvjeti povezani s fazom prikupljanja sredstava
------------+Članak 47. 1.
------------+Članak 47. 2.
---+POGLAVLJE VI. ZAŠTITA ULAGATELJA
------+Članak 48. Depozitar
---------+Članak 48. 1.
---------+Članak 48. 2.
------+Članak 49. Pokriće biometrijskih rizika
---------+Članak 49. 1.
---------+Članak 49. 2.
---------+Članak 49. 3.
------+Članak 50. Pritužbe
---------+Članak 50. 1.
---------+Članak 50. 2.
---------+Članak 50. 3.
---------+Članak 50. 4.
---------+Članak 50. 5.
---------+Članak 50. 6.
---------+Članak 50. 7.
------+Članak 51. Izvansudsko rješavanje sporova
---------+Članak 51. 1.
---------+Članak 51. 2.
---+POGLAVLJE VII. PROMJENA PRUŽATELJA PEPP-a
------+Članak 52. Pružanje usluge promjene pružatelja
---------+Članak 52. 1.
---------+Članak 52. 2.
---------+Članak 52. 3.
---------+Članak 52. 4.
------+Članak 53. Usluga promjene pružatelja
---------+Članak 53. 1.
---------+Članak 53. 2.
---------+Članak 53. 3.
---------+Članak 53. 4.
---------+Članak 53. 5.
------+Članak 54. Naknade i pristojbe povezane s uslugom promjene pružatelja
---------+Članak 54. 1.
---------+Članak 54. 2.
---------+Članak 54. 3.
---------+Članak 54. 4.
------+Članak 55. Zaštita štediša PEPP-a od financijskog gubitka
---------+Članak 55. 1.
---------+Članak 55. 2.
---------+Članak 55. 3.
---------+Članak 55. 4.
---------+Članak 55. 5.
------+Članak 56. Informacije o usluzi promjene pružatelja
---------+Članak 56. 1.
---------+Članak 56. 2.
---+POGLAVLJE VIII. FAZA ISPLATE
------+Članak 57. Uvjeti povezani s fazom isplate
---------+Članak 57. 1.
---------+Članak 57. 2.
------+Članak 58. Oblici isplate
---------+Članak 58. 1.
---------+Članak 58. 2.
---------+Članak 58. 3.
---------+Članak 58. 4.
------+Članak 59. Promjene oblika isplate
---------+Članak 59. 1.
---------+Članak 59. 2.
------+Članak 60. Planiranje mirovine i savjeti o isplatama
---------+Članak 60. 1.
---------+Članak 60. 2.
---+POGLAVLJE IX. NADZOR
------+Članak 61. Nadzor koji provode nadležna tijela i praćenje koje provodi EIOPA
---------+Članak 61. 1.
---------+Članak 61. 2.
------+Članak 62. Ovlasti nadležnih tijela
------+Članak 63. Intervencijske ovlasti nadležnih tijela u pogledu proizvoda
---------+Članak 63. 1.
---------+Članak 63. 2.
---------+Članak 63. 3.
---------+Članak 63. 4.
---------+Članak 63. 5.
------+Članak 64. Olakšavanje i koordinacija
---------+Članak 64. 1.
---------+Članak 64. 2.
---------+Članak 64. 3.
------+Članak 65. Intervencijske ovlasti EIOPA-e u pogledu proizvoda
---------+Članak 65. 1.
---------+Članak 65. 2.
---------+Članak 65. 3.
---------+Članak 65. 4.
---------+Članak 65. 5.
---------+Članak 65. 6.
---------+Članak 65. 7.
---------+Članak 65. 8.
---------+Članak 65. 9.
------+Članak 66. Suradnja i dosljednost
---------+Članak 66. 1.
---------+Članak 66. 2.
---------+Članak 66. 3.
---------+Članak 66. 4.
---------+Članak 66. 5.
---+POGLAVLJE X. SANKCIJE
------+Članak 67. Administrativne sankcije i druge mjere
---------+Članak 67. 1.
---------+Članak 67. 2.
---------+Članak 67. 3.
---------+Članak 67. 4.
---------+Članak 67. 5.
------+Članak 68. Izvršavanje ovlasti za izricanje administrativnih sankcija i drugih mjera
---------+Članak 68. 1.
---------+Članak 68. 2.
------+Članak 69. Objavljivanje administrativnih sankcija i drugih mjera
---------+Članak 69. 1.
---------+Članak 69. 2.
---------+Članak 69. 3.
---------+Članak 69. 4.
---------+Članak 69. 5.
------+Članak 70. Obveza podnošenja informacija EIOPA-i u vezi s administrativnim sankcijama i drugim mjerama
---------+Članak 70. 1.
---------+Članak 70. 2.
---------+Članak 70. 3.
---------+Članak 70. 4.
------+Članak 70.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki
---------+Članak 70.a 1.
---------+Članak 70.a 2.
---------+Članak 70.a 3.
---------+Članak 70.a 4.
---------+Članak 70.a 5.
---------+Članak 70.a 6.
---------+Članak 70.a 7.
---+POGLAVLJE XI. ZAVRŠNE ODREDBE
------+Članak 71. Obrada osobnih podataka
------+Članak 72. Izvršavanje delegiranja ovlasti
---------+Članak 72. 1.
---------+Članak 72. 2.
---------+Članak 72. 3.
---------+Članak 72. 4.
---------+Članak 72. 5.
---------+Članak 72. 6.
------+Članak 73. Evaluacija i izvješćivanje
---------+Članak 73. 1.
---------+Članak 73. 2.
---------+Članak 73. 3.
------+Članak 74. Stupanje na snagu i primjena
 English - European Union - Financial Industry -

UREDBA (EU) 2019/1238 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 20. lipnja 2019. o paneuropskom osobnom mirovinskom proizvodu (PEPP) (Tekst značajan za EGP)

UREDBA (EU) 2019/1238 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 20. lipnja 2019.

o paneuropskom osobnom mirovinskom proizvodu (PEPP)

(Tekst značajan za EGP)

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

1. Pregled

,
POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE
POGLAVLJE II. REGISTRACIJA POGLAVLJE II. REGISTRACIJA
POGLAVLJE III. PREKOGRANIČNO PRUŽANJE I PRENOSIVOST PEPP-a POGLAVLJE III. PREKOGRANIČNO PRUŽANJE I PRENOSIVOST PEPP-a
POGLAVLJE IV. ZAHTJEVI U POGLEDU DISTRIBUCIJE I OBAVJEŠĆIVANJA POGLAVLJE IV. ZAHTJEVI U POGLEDU DISTRIBUCIJE I OBAVJEŠĆIVANJA
POGLAVLJE V. FAZA PRIKUPLJANJA SREDSTAVA POGLAVLJE V. FAZA PRIKUPLJANJA SREDSTAVA
POGLAVLJE VI. ZAŠTITA ULAGATELJA POGLAVLJE VI. ZAŠTITA ULAGATELJA
POGLAVLJE VII. PROMJENA PRUŽATELJA PEPP-a POGLAVLJE VII. PROMJENA PRUŽATELJA PEPP-a
POGLAVLJE VIII. FAZA ISPLATE POGLAVLJE VIII. FAZA ISPLATE
POGLAVLJE IX. NADZOR POGLAVLJE IX. NADZOR
POGLAVLJE X. SANKCIJE POGLAVLJE X. SANKCIJE
POGLAVLJE XI. ZAVRŠNE ODREDBE POGLAVLJE XI. ZAVRŠNE ODREDBE

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi