+DIREKTIVA (EU) 2015/2366 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (Besedilo velja za EGP)
---+NASLOV I PREDMET UREJANJA, PODROČJE UPORABE IN OPREDELITEV POJMOV
------+Člen 1 Predmet urejanja
---------+Člen 1 1.
---------+Člen 1 2.
------+Člen 2 Področje uporabe
---------+Člen 2 1.
---------+Člen 2 2.
---------+Člen 2 3.
---------+Člen 2 4.
---------+Člen 2 5.
------+Člen 3 Izvzetja
------+Člen 4 Opredelitev pojmov
---+NASLOV II PONUDNIKI PLAČILNIH STORITEV
------+POGLAVJE 1 Plačilne institucije
---------+Oddelek 1 Splošna pravila
------------+Člen 5 Vloga za izdajo dovoljenja
---------------+Člen 5 1.
---------------+Člen 5 2.
---------------+Člen 5 3.
---------------+Člen 5 4.
---------------+Člen 5 5.
---------------+Člen 5 6.
---------------+Člen 5 7.
------------+Člen 6 Nadzor nad deleži
---------------+Člen 6 1.
---------------+Člen 6 2.
---------------+Člen 6 3.
---------------+Člen 6 4.
------------+Člen 7 Ustanovni kapital
------------+Člen 8 Kapital
---------------+Člen 8 1.
---------------+Člen 8 2.
---------------+Člen 8 3.
------------+Člen 9 Izračun kapitala
---------------+Člen 9 1.
---------------+Člen 9 2.
---------------+Člen 9 3.
------------+Člen 10 Zahteve glede varstva denarnih sredstev
---------------+Člen 10 1.
---------------+Člen 10 2.
------------+Člen 11 Izdaja dovoljenja
---------------+Člen 11 1.
---------------+Člen 11 2.
---------------+Člen 11 3.
---------------+Člen 11 4.
---------------+Člen 11 5.
---------------+Člen 11 6.
---------------+Člen 11 7.
---------------+Člen 11 8.
---------------+Člen 11 9.
------------+Člen 12 Obvestilo o odločitvi
------------+Člen 13 Odvzem dovoljenja
---------------+Člen 13 1.
---------------+Člen 13 2.
---------------+Člen 13 3.
------------+Člen 14 Registracija v matični državi članici
---------------+Člen 14 1.
---------------+Člen 14 2.
---------------+Člen 14 3.
---------------+Člen 14 4.
------------+Člen 15 Register EBA
---------------+Člen 15 1.
---------------+Člen 15 2.
---------------+Člen 15 3.
---------------+Člen 15 4.
---------------+Člen 15 5.
------------+Člen 16 Ohranjanje dovoljenja
------------+Člen 17 Računovodstvo in obvezna revizija
---------------+Člen 17 1.
---------------+Člen 17 2.
---------------+Člen 17 3.
---------------+Člen 17 4.
------------+Člen 18 Dejavnosti
---------------+Člen 18 1.
---------------+Člen 18 2.
---------------+Člen 18 3.
---------------+Člen 18 4.
---------------+Člen 18 5.
---------------+Člen 18 6.
---------+Oddelek 2 Druge zahteve
------------+Člen 19 Uporaba zastopnikov, podružnic ali zunanjih izvajalcev
---------------+Člen 19 1.
---------------+Člen 19 2.
---------------+Člen 19 3.
---------------+Člen 19 4.
---------------+Člen 19 5.
---------------+Člen 19 6.
---------------+Člen 19 7.
---------------+Člen 19 8.
------------+Člen 20 Odgovornost
---------------+Člen 20 1.
---------------+Člen 20 2.
------------+Člen 21 Vodenje evidenc
---------+Oddelek 3 Pristojni organi in nadzor
------------+Člen 22 Imenovanje pristojnih organov
---------------+Člen 22 1.
---------------+Člen 22 2.
---------------+Člen 22 3.
---------------+Člen 22 4.
---------------+Člen 22 5.
------------+Člen 23 Nadzor
---------------+Člen 23 1.
---------------+Člen 23 2.
---------------+Člen 23 3.
------------+Člen 24 Poklicna skrivnost
---------------+Člen 24 1.
---------------+Člen 24 2.
---------------+Člen 24 3.
------------+Člen 25 Pravica do sodnega varstva
---------------+Člen 25 1.
---------------+Člen 25 2.
------------+Člen 26 Izmenjava informacij
---------------+Člen 26 1.
---------------+Člen 26 2.
------------+Člen 27 Reševanje sporov med pristojnimi organi različnih držav članic
---------------+Člen 27 1.
---------------+Člen 27 2.
------------+Člen 28 Zahtevek za uresničevanje pravice do ustanavljanja in svobode opravljanja storitev
---------------+Člen 28 1.
---------------+Člen 28 2.
---------------+Člen 28 3.
---------------+Člen 28 4.
---------------+Člen 28 5.
------------+Člen 29 Nadzor nad plačilnimi institucijami, ki uresničujejo pravico do ustanavljanja in svobode opravljanja storitev
---------------+Člen 29 1.
---------------+Člen 29 2.
---------------+Člen 29 3.
---------------+Člen 29 4.
---------------+Člen 29 5.
---------------+Člen 29 6.
---------------+Člen 29 7.
------------+Člen 30 Ukrepi v primeru neskladnosti, vključno s previdnostnimi ukrepi
---------------+Člen 30 1.
---------------+Člen 30 2.
---------------+Člen 30 3.
---------------+Člen 30 4.
------------+Člen 31 Utemeljitev in sporočanje
---------------+Člen 31 1.
---------------+Člen 31 2.
---------+Oddelek 4 Izjeme
------------+Člen 32 Pogoji
---------------+Člen 32 1.
---------------+Člen 32 2.
---------------+Člen 32 3.
---------------+Člen 32 4.
---------------+Člen 32 5.
---------------+Člen 32 6.
------------+Člen 33 Ponudniki storitev zagotavljanja informacij o računih
---------------+Člen 33 1.
---------------+Člen 33 2.
------------+Člen 34 Obveščanje in informacije
------+POGLAVJE 2 Skupne določbe
---------+Člen 35 Dostop do plačilnih sistemov
------------+Člen 35 1.
------------+Člen 35 2.
------------+Člen 35 3.
---------+Člen 35a Pogoji za prošnjo za udeležbo v določenih plačilnih sistemih
------------+Člen 35a 1.
------------+Člen 35a 2.
---------+Člen 36 Dostop do računov, ki jih vodi kreditna institucija
---------+Člen 37 Prepoved opravljanja plačilnih storitev osebam, ki niso ponudniki plačilnih storitev, in obveznost obveščanja
------------+Člen 37 1.
------------+Člen 37 2.
------------+Člen 37 3.
------------+Člen 37 4.
------------+Člen 37 5.
---+NASLOV III PREGLEDNOST POGOJEV IN ZAHTEVE O INFORMACIJAH V ZVEZI S PLAČILNIMI STORITVAMI
------+POGLAVJE 1 Splošna pravila
---------+Člen 38 Področje uporabe
------------+Člen 38 1.
------------+Člen 38 2.
------------+Člen 38 3.
---------+Člen 39 Druge določbe prava Unije
---------+Člen 40 Nadomestila za informacije
------------+Člen 40 1.
------------+Člen 40 2.
------------+Člen 40 3.
---------+Člen 41 Breme dokazovanja glede zahtev o informacijah
---------+Člen 42 Odstopanje od zahtev o informacijah za instrumente za plačila majhnih vrednosti in elektronski denar
------------+Člen 42 1.
------------+Člen 42 2.
------+POGLAVJE 2 Enkratne plačilne transakcije
---------+Člen 43 Področje uporabe
------------+Člen 43 1.
------------+Člen 43 2.
---------+Člen 44 Predhodne splošne informacije
------------+Člen 44 1.
------------+Člen 44 2.
------------+Člen 44 3.
---------+Člen 45 Informacije in pogoji
------------+Člen 45 1.
------------+Člen 45 2.
------------+Člen 45 3.
---------+Člen 46 Informacije za plačnika in prejemnika plačil po odreditvi plačilnega naloga
---------+Člen 47 Informacije za ponudnika plačilnih storitev, ki vodi račun plačnika, pri storitvi odreditve plačila
---------+Člen 48 Informacije za plačnika po prejemu plačilnega naloga
---------+Člen 49 Informacije za prejemnika plačila po izvršitvi plačilne transakcije
------+POGLAVJE 3 Okvirne pogodbe
---------+Člen 50 Področje uporabe
---------+Člen 51 Predhodne splošne informacije
------------+Člen 51 1.
------------+Člen 51 2.
------------+Člen 51 3.
---------+Člen 52 Informacije in pogoji
---------+Člen 53 Dostop do informacij in pogojev okvirne pogodbe
---------+Člen 54 Spremembe pogojev okvirne pogodbe
------------+Člen 54 1.
------------+Člen 54 2.
------------+Člen 54 3.
---------+Člen 55 Odpoved
------------+Člen 55 1.
------------+Člen 55 2.
------------+Člen 55 3.
------------+Člen 55 4.
------------+Člen 55 5.
------------+Člen 55 6.
---------+Člen 56 Informacije pred izvršitvijo posamezne plačilne transakcije
---------+Člen 57 Informacije za plačnika o posameznih plačilnih transakcijah
------------+Člen 57 1.
------------+Člen 57 2.
------------+Člen 57 3.
---------+Člen 58 Informacije za prejemnika plačila o posameznih plačilnih transakcijah
------------+Člen 58 1.
------------+Člen 58 2.
------------+Člen 58 3.
------+POGLAVJE 4 Skupne določbe
---------+Člen 59 Valuta in pretvorba valute
------------+Člen 59 1.
------------+Člen 59 2.
---------+Člen 60 Informacije o dodatnih nadomestilih ali znižanjih
------------+Člen 60 1.
------------+Člen 60 2.
------------+Člen 60 3.
---+NASLOV IV PRAVICE IN OBVEZNOSTI V ZVEZI Z OPRAVLJANJEM IN UPORABO PLAČILNIH STORITEV
------+POGLAVJE 1 Skupne določbe
---------+Člen 61 Področje uporabe
------------+Člen 61 1.
------------+Člen 61 2.
------------+Člen 61 3.
------------+Člen 61 4.
---------+Člen 62 Nadomestila, ki se uporabljajo
------------+Člen 62 1.
------------+Člen 62 2.
------------+Člen 62 3.
------------+Člen 62 4.
------------+Člen 62 5.
---------+Člen 63 Odstopanje za instrumente za plačila majhnih vrednosti in elektronski denar
------------+Člen 63 1.
------------+Člen 63 2.
------------+Člen 63 3.
------+POGLAVJE 2 Odobritev plačilnih transakcij
---------+Člen 64 Soglasje in umik soglasja
------------+Člen 64 1.
------------+Člen 64 2.
------------+Člen 64 3.
------------+Člen 64 4.
---------+Člen 65 Potrditev razpoložljivosti sredstev
------------+Člen 65 1.
------------+Člen 65 2.
------------+Člen 65 3.
------------+Člen 65 4.
------------+Člen 65 5.
------------+Člen 65 6.
---------+Člen 66 Pravila o dostopu do plačilnega računa pri storitvah odreditve plačil
------------+Člen 66 1.
------------+Člen 66 2.
------------+Člen 66 3.
------------+Člen 66 4.
------------+Člen 66 5.
---------+Člen 67 Pravila o dostopu do informacij o plačilnih računih pri storitvah zagotavljanja informacij o računih in uporabi teh informacij
------------+Člen 67 1.
------------+Člen 67 2.
------------+Člen 67 3.
------------+Člen 67 4.
---------+Člen 68 Omejitve uporabe plačilnega instrumenta in dostopa do plačilnih računov s strani ponudnikov plačilnih storitev
------------+Člen 68 1.
------------+Člen 68 2.
------------+Člen 68 3.
------------+Člen 68 4.
------------+Člen 68 5.
------------+Člen 68 6.
---------+Člen 69 Obveznosti uporabnika plačilnih storitev v zvezi s plačilnimi instrumenti in osebnimi varnostnimi elementi
------------+Člen 69 1.
------------+Člen 69 2.
---------+Člen 70 Obveznosti ponudnika plačilnih storitev v zvezi s plačilnimi instrumenti
------------+Člen 70 1.
------------+Člen 70 2.
---------+Člen 71 Obveščanje o neodobrenih ali nepravilno izvršenih plačilnih transakcijah in njihov popravek
------------+Člen 71 1.
------------+Člen 71 2.
---------+Člen 72 Breme dokazovanja pristnosti in izvršitve plačilne transakcije
------------+Člen 72 1.
------------+Člen 72 2.
---------+Člen 73 Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za neodobrene plačilne transakcije
------------+Člen 73 1.
------------+Člen 73 2.
------------+Člen 73 3.
---------+Člen 74 Odgovornost plačnika za neodobrene plačilne transakcije
------------+Člen 74 1.
------------+Člen 74 2.
------------+Člen 74 3.
---------+Člen 75 Plačilne transakcije, pri katerih znesek transakcije ni vnaprej znan
------------+Člen 75 1.
------------+Člen 75 2.
---------+Člen 76 Povračila plačilnih transakcij, ki jih je odredil prejemnik plačila ali so bile odrejene prek njega
------------+Člen 76 1.
------------+Člen 76 2.
------------+Člen 76 3.
------------+Člen 76 4.
---------+Člen 77 Zahtevki za povračila plačilnih transakcij, ki jih je odredil prejemnik plačila ali so bile odrejene prek njega
------------+Člen 77 1.
------------+Člen 77 2.
------+POGLAVJE 3 Izvrševanje plačilnih transakcij
---------+Oddelek 1 Plačilni nalogi in preneseni zneski
------------+Člen 78 Prejem plačilnega naloga
---------------+Člen 78 1.
---------------+Člen 78 2.
------------+Člen 79 Zavrnitev plačilnega naloga
---------------+Člen 79 1.
---------------+Člen 79 2.
---------------+Člen 79 3.
------------+Člen 80 Nepreklicnost plačilnega naloga
---------------+Člen 80 1.
---------------+Člen 80 2.
---------------+Člen 80 3.
---------------+Člen 80 4.
---------------+Člen 80 5.
------------+Člen 81 Preneseni in prejeti zneski
---------------+Člen 81 1.
---------------+Člen 81 2.
---------------+Člen 81 3.
---------+Oddelek 2 Rok izvršitve in datum valute
------------+Člen 82 Področje uporabe
---------------+Člen 82 1.
---------------+Člen 82 2.
------------+Člen 83 Plačilne transakcije na plačilni račun
---------------+Člen 83 1.
---------------+Člen 83 2.
---------------+Člen 83 3.
------------+Člen 84 Prejemnik plačila brez plačilnega računa pri ponudniku plačilnih storitev
------------+Člen 85 Gotovinski pologi na plačilni račun
------------+Člen 86 Nacionalne plačilne transakcije
------------+Člen 87 Datum valute in razpoložljivost sredstev
---------------+Člen 87 1.
---------------+Člen 87 2.
---------------+Člen 87 3.
---------+Oddelek 3 Odgovornost
------------+Člen 88 Nepravilne enolične identifikacijske oznake
---------------+Člen 88 1.
---------------+Člen 88 2.
---------------+Člen 88 3.
---------------+Člen 88 4.
---------------+Člen 88 5.
------------+Člen 89 Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za neizvršitev, nepravilno izvršitev ali pozno izvršitev plačilnih transakcij
---------------+Člen 89 1.
---------------+Člen 89 2.
---------------+Člen 89 3.
------------+Člen 90 Odgovornost za neizvršitev, nepravilno izvršitev ali pozno izvršitev plačilnih transakcij pri storitvah odreditve plačil
---------------+Člen 90 1.
---------------+Člen 90 2.
------------+Člen 91 Dodatna finančna nadomestila
------------+Člen 92 Regresna pravica
---------------+Člen 92 1.
---------------+Člen 92 2.
------------+Člen 93 Izjemne in nepredvidljive okoliščine
------+POGLAVJE 4 Varstvo podatkov
---------+Člen 94 Varstvo podatkov
------------+Člen 94 1.
------------+Člen 94 2.
------+POGLAVJE 5 Operativna in varnostna tveganja ter avtentikacija
---------+Člen 95 Obvladovanje operativnih in varnostnih tveganj
------------+Člen 95 1.
------------+Člen 95 2.
------------+Člen 95 3.
------------+Člen 95 4.
------------+Člen 95 5.
---------+Člen 96 Poročila o incidentih
------------+Člen 96 1.
------------+Člen 96 2.
------------+Člen 96 3.
------------+Člen 96 4.
------------+Člen 96 5.
------------+Člen 96 6.
------------+Člen 96 7.
---------+Člen 97 Avtentikacija
------------+Člen 97 1.
------------+Člen 97 2.
------------+Člen 97 3.
------------+Člen 97 4.
------------+Člen 97 5.
---------+Člen 98 Regulativni tehnični standardi na področju avtentikacije in komunikacije
------------+Člen 98 1.
------------+Člen 98 2.
------------+Člen 98 3.
------------+Člen 98 4.
------------+Člen 98 5.
------+POGLAVJE 6 Postopki ARS za izvensodno reševanje sporov
---------+Oddelek 1 Pritožbeni postopki
------------+Člen 99 Pritožbe
---------------+Člen 99 1.
---------------+Člen 99 2.
------------+Člen 100 Pristojni organi
---------------+Člen 100 1.
---------------+Člen 100 2.
---------------+Člen 100 3.
---------------+Člen 100 4.
---------------+Člen 100 5.
---------------+Člen 100 6.
---------+Oddelek 2 Postopki ARS in kazni
------------+Člen 101 Reševanje sporov
---------------+Člen 101 1.
---------------+Člen 101 2.
---------------+Člen 101 3.
---------------+Člen 101 4.
------------+Člen 102 Postopki ARS
---------------+Člen 102 1.
---------------+Člen 102 2.
------------+Člen 103 Kazni
---------------+Člen 103 1.
---------------+Člen 103 2.
---+NASLOV V DELEGIRANI AKTI IN REGULATIVNI TEHNIČNI STANDARDI
------+Člen 104 Delegirani akti
------+Člen 105 Izvajanje pooblastila
---------+Člen 105 1.
---------+Člen 105 2.
---------+Člen 105 3.
---------+Člen 105 4.
---------+Člen 105 5.
------+Člen 106 Obveznost obveščanja potrošnikov o njihovih pravicah
---------+Člen 106 1.
---------+Člen 106 2.
---------+Člen 106 3.
---------+Člen 106 4.
---------+Člen 106 5.
---+NASLOV VI KONČNE DOLOČBE
------+Člen 107 Popolna harmonizacija
---------+Člen 107 1.
---------+Člen 107 2.
---------+Člen 107 3.
------+Člen 108 Klavzula o pregledu
------+Člen 109 Prehodna določba
---------+Člen 109 1.
---------+Člen 109 2.
---------+Člen 109 3.
---------+Člen 109 4.
---------+Člen 109 5.
------+Člen 110 Spremembe Direktive 2002/65/ES
------+Člen 111 Spremembe Direktive 2009/110/ES
------+Člen 112 Spremembe Uredbe (EU) št. 1093/2010
------+Člen 113 Sprememba Direktive 2013/36/EU
------+Člen 114 Razveljavitev
------+Člen 115 Prenos
---------+Člen 115 1.
---------+Člen 115 2.
---------+Člen 115 3.
---------+Člen 115 4.
---------+Člen 115 5.
---------+Člen 115 6.
------+Člen 116 Začetek veljavnosti
------+Člen 117 Naslovniki
---+PRILOGA I
---+PRILOGA II
English - European Union - Financial Industry - PSD2 -

DIREKTIVA (EU) 2015/2366 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (Besedilo velja za EGP)

DIREKTIVA (EU) 2015/2366 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 25. novembra 2015

o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES

(Besedilo velja za EGP)

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
NASLOV I PREDMET UREJANJA, PODROČJE UPORABE IN OPREDELITEV POJMOV NASLOV I PREDMET UREJANJA, PODROČJE UPORABE IN OPREDELITEV POJMOV
NASLOV II PONUDNIKI PLAČILNIH STORITEV NASLOV II PONUDNIKI PLAČILNIH STORITEV
NASLOV III PREGLEDNOST POGOJEV IN ZAHTEVE O INFORMACIJAH V ZVEZI S PLAČILNIMI STORITVAMI NASLOV III PREGLEDNOST POGOJEV IN ZAHTEVE O INFORMACIJAH V ZVEZI S PLAČILNIMI STORITVAMI
NASLOV IV PRAVICE IN OBVEZNOSTI V ZVEZI Z OPRAVLJANJEM IN UPORABO PLAČILNIH STORITEV NASLOV IV PRAVICE IN OBVEZNOSTI V ZVEZI Z OPRAVLJANJEM IN UPORABO PLAČILNIH STORITEV
NASLOV V DELEGIRANI AKTI IN REGULATIVNI TEHNIČNI STANDARDI NASLOV V DELEGIRANI AKTI IN REGULATIVNI TEHNIČNI STANDARDI
NASLOV VI KONČNE DOLOČBE NASLOV VI KONČNE DOLOČBE
PRILOGA I




PRILOGA I

PLAČILNE STORITVE

(iz točke (3) člena 4)

1. Storitve, ki omogočajo polog gotovine na plačilni račun, in vse dejavnosti, ki so potrebne za upravljanje plačilnega računa.

2. Storitve, ki omogočajo dvig gotovine s plačilnega računa, in vse dejavnosti, ki so potrebne za upravljanje plačilnega računa.

3. Izvrševanje plačilnih transakcij, vključno s prenosom sredstev na plačilnem računu pri ponudniku plačilnih storitev uporabnika ali pri drugem ponudniku plačilnih storitev:

(a) 

izvrševanje direktnih obremenitev, vključno z enkratnimi direktnimi obremenitvami;

(b) 

izvrševanje plačilnih transakcij s plačilno kartico ali podobno napravo;

(c) 

izvrševanje kreditnih plačil, vključno s trajnimi nalogi.

4. Izvrševanje plačilnih transakcij, pri katerih so sredstva krita z odobritvijo kreditne linije uporabniku plačilnih storitev:

(a) 

izvrševanje direktnih obremenitev, vključno z enkratnimi direktnimi obremenitvami;

(b) 

izvrševanje plačilnih transakcij s plačilno kartico ali podobno napravo;

(c) 

izvrševanje kreditnih plačil, vključno s trajnimi nalogi.

5. Izdajanje plačilnih instrumentov in/ali pridobivanje plačilnih transakcij.

6. Denarna nakazila.

7. Storitve odreditve plačil.

8. Storitve zagotavljanja informacij o računih.

PRILOGA II




PRILOGA II



KORELACIJSKA TABELA

Ta Direktiva

Direktiva 2007/64/ES

Člen 1(1)

Člen 1(1)

Člen 1(2)

Člen 1(2)

Člen 2(1)

Člen 2(1)

Člen 2(2)

 

Člen 2(3)

 

Člen 2(4)

 

Člen 2(5)

Člen 2(3)

Člen 3

Člen 3

Člen 4:

Člen 4:

točke 1, 2, 3, 4, 5 in 10

točke 1, 2, 3, 4, 5 in 10

točka 7

točka 6

točka 8

točka 7

točka 9

točka 8

točka 11

točka 9

točka 12

točka 14

točka 13

točka 16

točka 14

točka 23

točke 20, 21, 22

točke 11, 12, 13

točka 23

točka 28

točka 25

točka 15

točki 26, 27

točki 17, 18

točka 28

točka 20

točka 29

točka 19

točka 33

točka 21

točke 34, 35, 36, 37

točke 24, 25, 26, 27

točka 38

točka 22

točki 39, 40

točki 29, 30

točke 6, 15-19, 24, 30-32, 41-48

—

Člen 5(1)

Člen 5

Člen 5(2)

—

Člen 5(3)

—

Člen 5(4)

—

Člen 5(5)

—

Člen 5(6)

—

Člen 5(7)

—

Člen 6(1)

—

Člen 6(2)

—

Člen 6(3)

—

Člen 6(4)

—

Člen 7

Člen 6

Člen 8(1)

Člen 7(1)

Člen 8(2)

Člen 7(2)

Člen 8(3)

Člen 7(3)

Člen 9(1)

Člen 8(1)

Člen 9(2)

Člen 8(2)

Člen 9(3)

Člen 8(3)

Člen 10(1)

Člen 9(1)

Člen 10(2)

Člen 9(2)

—

Člen 9(3) in (4)

Člen 11(1)

Člen 10(1)

Člen 11(2)

Člen 10(2)

Člen 11(3)

Člen 10(3)

Člen 11(4)

Člen 10(4)

Člen 11(5)

Člen 10(5)

Člen 11(6)

Člen 10(6)

Člen 11(7)

Člen 10(7)

Člen 11(8)

Člen 10(8)

Člen 11(9)

Člen 10(9)

Člen 12

Člen 11

Člen 13(1)

Člen 12(1)

Člen 13(2)

Člen 12(2)

Člen 13(3)

Člen 12(3)

Člen 14(1)

Člen 13

Člen 14(2)

Člen 13

Člen 14(3)

 

Člen 14(4)

 

Člen 15(1)

 

Člen 15(2)

 

Člen 15(3)

 

Člen 15(4)

 

Člen 15(5)

 

Člen 16

Člen 14

Člen 17(1)

Člen 15(1)

Člen 17(2)

Člen 15(2)

Člen 17(3)

Člen 15(3)

Člen 17(4)

Člen 15(4)

Člen 18(1)

Člen 16(1)

Člen 18(2)

Člen 16(2)

Člen 18(3)

Člen 16(2)

Člen 18(4)

Člen 16(3)

Člen 18(5)

Člen 16(4)

Člen 18(6)

Člen 16(5)

Člen 19(1)

Člen 17(1)

Člen 19(2)

Člen 17(2)

Člen 19(3)

Člen 17(3)

Člen 19(4)

Člen 17(4)

Člen 19(5)

Člen 17(5)

Člen 19(6)

Člen 17(7)

Člen 19(7)

Člen 17(8)

Člen 19(8)

—

Člen 20(1)

Člen 18(1)

Člen 20(2)

Člen 18(2)

Člen 21

Člen 19

Člen 22(1)

Člen 20(1)

Člen 22(2)

Člen 20(2)

Člen 22(3)

Člen 20(3)

Člen 22(4)

Člen 20(4)

Člen 22(5)

Člen 20(5)

Člen 23(1)

Člen 21(1)

Člen 23(2)

Člen 21(2)

Člen 23(3)

Člen 21(3)

Člen 24(1)

Člen 22(1)

Člen 24(2)

Člen 22(2)

Člen 24(3)

Člen 22(3)

Člen 25(1)

Člen 23(1)

Člen 25(2)

Člen 23(2)

Člen 26(1)

Člen 24(1)

Člen 26(2)

Člen 24(2)

Člen 27(1)

—

Člen 27(2)

—

Člen 28(1)

Člen 25(1)

Člen 28(2)

—

Člen 28(3)

—

Člen 28(4)

—

Člen 28(5)

—

Člen 29(1)

Člen 25(2) in (3)

Člen 29(2)

—

Člen 29(3)

Člen 25(4)

Člen 29(4)

—

Člen 29(5)

—

Člen 29(6)

—

Člen 30(1)

—

Člen 30(2)

—

Člen 30(3)

—

Člen 30(4)

—

Člen 31(1)

—

Člen 31(2)

Člen 25(4)

Člen 32(1)

Člen 26(1)

Člen 32(2)

Člen 26(2)

Člen 32(3)

Člen 26(3)

Člen 32(4)

Člen 26(4)

Člen 32(5)

Člen 26(5)

Člen 32(6)

Člen 26(6)

Člen 33(1)

—

Člen 33(2)

—

Člen 34

Člen 27

Člen 35(1)

Člen 28(1)

Člen 35(2)

Člen 28(2)

Člen 36

—

Člen 37(1)

Člen 29

Člen 37(2)

—

Člen 37(3)

—

Člen 37(4)

—

Člen 37(5)

—

Člen 38(1)

Člen 30(1)

Člen 38(2)

Člen 30(2)

Člen 38(3)

Člen 30(3)

Člen 39

Člen 31

Člen 40(1)

Člen 32(1)

Člen 40(2)

Člen 32(2)

Člen 40(3)

Člen 32(3)

Člen 41

Člen 33

Člen 42(1)

Člen 34(1)

Člen 42(2)

Člen 34(2)

Člen 43(1)

Člen 35(1)

Člen 43(2)

Člen 35(2)

Člen 44(1)

Člen 36(1)

Člen 44(2)

Člen 36(2)

Člen 44(3)

Člen 36(3)

Člen 45(1)

Člen 37(1)

Člen 45(2)

—

Člen 45(3)

Člen 37(2)

Člen 46

—

Člen 47

—

Člen 48

Člen 38

Člen 49

Člen 39

Člen 50

Člen 40

Člen 51(1)

Člen 41(1)

Člen 51(2)

Člen 41(2)

Člen 51(3)

Člen 41(3)

Člen 52(1)

Člen 42(1)

Člen 52(2)

Člen 42(2)

Člen 52(3)

Člen 42(3)

Člen 52(4)

Člen 42(4)

Člen 52(5)

Člen 42(5)

Člen 52(6)

Člen 42(6)

Člen 52(7)

Člen 42(7)

Člen 53

Člen 43

Člen 54(1)

Člen 44(1)

Člen 54(2)

Člen 44(2)

Člen 54(3)

Člen 44(3)

Člen 55(1)

Člen 45(1)

Člen 55(2)

Člen 45(2)

Člen 55(3)

Člen 45(3)

Člen 55(4)

Člen 45(4)

Člen 55(5)

Člen 45(5)

Člen 55(6)

Člen 45(6)

Člen 56

Člen 46

Člen 57(1)

Člen 47(1)

Člen 57(2)

Člen 47(2)

Člen 57(3)

Člen 47(3)

Člen 58(1)

Člen 48(1)

Člen 58(2)

Člen 48(2)

Člen 58(3)

Člen 48(3)

Člen 59(1)

Člen 49(1)

Člen 59(2)

Člen 49(2)

Člen 60(1)

Člen 50(1)

Člen 60(2)

Člen 50(2)

Člen 60(3)

—

Člen 61(1)

Člen 51(1)

Člen 61(2)

Člen 51(2)

Člen 61(3)

Člen 51(3)

Člen 61(4)

Člen 51(4)

Člen 62(1)

Člen 52(1)

Člen 62(2)

Člen 52(2)

Člen 62(3)

Člen 52(3)

Člen 62(4)

—

Člen 62(5)

—

Člen 63(1)

Člen 53(1)

Člen 63(2)

Člen 53(2)

Člen 63(3)

Člen 53(3)

Člen 64(1)

Člen 54(1)

Člen 64(2)

Člen 54(2)

Člen 64(3)

Člen 54(3)

Člen 64(4)

Člen 54(4)

Člen 65(1)

—

Člen 65(2)

—

Člen 65(3)

—

Člen 65(4)

—

Člen 65(5)

—

Člen 65(6)

—

Člen 66(1)

—

Člen 66(2)

—

Člen 66(3)

—

Člen 66(4)

—

Člen 66(5)

—

Člen 67(1)

—

Člen 67(2)

—

Člen 67(3)

—

Člen 67(4)

—

Člen 68(1)

Člen 55(1)

Člen 68(2)

Člen 55(2)

Člen 68(3)

Člen 55(3)

Člen 68(4)

Člen 55(4)

Člen 69(1)

Člen 56(1)

Člen 69(2)

Člen 56(2)

Člen 70(1)

Člen 57(1)

Člen 70(2)

Člen 57(2)

Člen 71(1)

Člen 58

Člen 71(2)

—

Člen 72(1)

Člen 59(1)

Člen 72(2)

Člen 59(2)

Člen 73(1)

Člen 60(1)

Člen 73(2)

—

Člen 73(3)

Člen 60(2)

Člen 74(1)

Člen 61(1), (2) in (3)

Člen 74(2)

—

Člen 74(3)

Člen 61(4) in (5)

Člen 75(1)

—

Člen 75(2)

—

Člen 76(1)

Člen 62(1)

Člen 76(2)

Člen 62(2)

Člen 76(3)

Člen 62(3)

Člen 76(4)

—

Člen 77(1)

Člen 63(1)

Člen 77(2)

Člen 63(2)

Člen 78(1)

Člen 64(1)

Člen 78(2)

Člen 64(2)

Člen 79(1)

Člen 65(1)

Člen 79(2)

Člen 65(2)

Člen 79(3)

Člen 65(3)

Člen 80(1)

Člen 66(1)

Člen 80(2)

Člen 66(2)

Člen 80(3)

Člen 66(3)

Člen 80(4)

Člen 66(4)

Člen 80(5)

Člen 66(5)

Člen 81(1)

Člen 67(1)

Člen 81(2)

Člen 67(2)

Člen 81(3)

Člen 67(3)

Člen 82(1)

Člen 68(1)

Člen 82(2)

Člen 68(2)

Člen 83(1)

Člen 69(1)

Člen 83(2)

Člen 69(2)

Člen 83(3)

Člen 69(3)

Člen 84

Člen 70

Člen 85

Člen 71

Člen 86

Člen 72

Člen 87(1)

Člen 73(1)

Člen 87(2)

Člen 73(1)

Člen 87(3)

Člen 73(2)

Člen 88(1)

Člen 74(1)

Člen 88(2)

Člen 74(2)

Člen 88(3)

Člen 74(2)

Člen 88(4)

Člen 74(2)

Člen 88(5)

Člen 74(3)

Člen 89(1)

Člen 75(1)

Člen 89(2)

Člen 75(2)

Člen 89(3)

Člen 75(3)

Člen 90(1)

—

Člen 90(2)

—

Člen 91

Člen 76

Člen 92(1)

Člen 77(1)

Člen 92(2)

Člen 77(2)

Člen 93

Člen 78

Člen 94(1)

Člen 79(1)

Člen 94(2)

—

Člen 95(1)

—

Člen 95(2)

—

Člen 95(3)

—

Člen 95(4)

—

Člen 95(5)

—

Člen 96(1)

—

Člen 96(2)

—

Člen 96(3)

—

Člen 96(4)

—

Člen 96(5)

—

Člen 96(6)

—

Člen 97(1)

—

Člen 97(2)

—

Člen 97(3)

—

Člen 97(4)

—

Člen 97(5)

—

Člen 98(1)

—

Člen 98(2)

—

Člen 98(3)

—

Člen 98(4)

—

Člen 98(5)

—

Člen 99(1)

Člen 80(1)

Člen 99(2)

Člen 80(2)

Člen 100(1)

—

Člen 100(2)

—

Člen 100(3)

—

Člen 100(4)

Člen 82(2)

Člen 100(5)

—

Člen 100(6)

—

Člen 101(1)

—

Člen 101(2)

—

Člen 101(3)

—

Člen 101(4)

—

Člen 102(1)

Člen 83(1)

Člen 102(2)

Člen 83(2)

Člen 103(1)

Člen 81(1)

Člen 103(2)

—

Člen 104

—

Člen 105(1)

—

Člen 105(2)

—

Člen 105(3)

—

Člen 105(4)

—

Člen 105(5)

—

Člen 106(1)

—

Člen 106(2)

—

Člen 106(3)

—

Člen 106(4)

—

Člen 106(5)

—

Člen 107(1)

Člen 86(1)

Člen 107(2)

Člen 86(2)

Člen 107(3)

Člen 86(3)

Člen 108

Člen 87

Člen 109(1)

Člen 88(1)

Člen 109(2)

Člen 88(3)

Člen 109(3)

Člen 88(2) in (4)

Člen 109(4)

—

Člen 109(5)

—

Člen 110

Člen 90

Člen 111(1)

—

Člen 111(2)

—

Člen 112(1)

—

Člen 112(2)

—

Člen 113

Člen 92

Člen 114

Člen 93

Člen 115(1)

Člen 94(1)

Člen 115(2)

Člen 94(2)

Člen 115(3)

—

Člen 115(4)

—

Člen 115(5)

—

Člen 116

Člen 95

Člen 117

Člen 96

Priloga I

Priloga

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva

Povezane zadeve