+DIRETIVA (UE) 2015/2366 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 25 de novembro de 2015 relativa aos serviços de pagamento no mercado interno, que altera as Diretivas 2002/65/CE, 2009/110/CE e 2013/36/UE e o Regulamento (UE) n. o 1093/2010, e que revoga a Diretiva 2007/64/CE (Texto relevante para efeitos do EEE)
---+TÍTULO I OBJETO, ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES
------+Artigo 1.o Objeto
---------+Artigo 1.o 1.
---------+Artigo 1.o 2.
------+Artigo 2.o Âmbito de aplicação
---------+Artigo 2.o 1.
---------+Artigo 2.o 2.
---------+Artigo 2.o 3.
---------+Artigo 2.o 4.
---------+Artigo 2.o 5.
------+Artigo 3.o Exclusões
------+Artigo 4.o Definições
---+TÍTULO II PRESTADORES DE SERVIÇOS DE PAGAMENTO
------+CAPÍTULO 1 Instituições de pagamento
---------+Secção 1 Regras gerais
------------+Artigo 5.o Pedidos de autorização
---------------+Artigo 5.o 1.
---------------+Artigo 5.o 2.
---------------+Artigo 5.o 3.
---------------+Artigo 5.o 4.
---------------+Artigo 5.o 5.
---------------+Artigo 5.o 6.
---------------+Artigo 5.o 7.
------------+Artigo 6.o Controlo da participação acionista
---------------+Artigo 6.o 1.
---------------+Artigo 6.o 2.
---------------+Artigo 6.o 3.
---------------+Artigo 6.o 4.
------------+Artigo 7.o Capital inicial
------------+Artigo 8.o Fundos próprios
---------------+Artigo 8.o 1.
---------------+Artigo 8.o 2.
---------------+Artigo 8.o 3.
------------+Artigo 9.o Cálculo dos fundos próprios
---------------+Artigo 9.o 1.
---------------+Artigo 9.o 2.
---------------+Artigo 9.o 3.
------------+Artigo 10.o Requisitos de salvaguarda
---------------+Artigo 10.o 1.
---------------+Artigo 10.o 2.
------------+Artigo 11.o Concessão de autorização
---------------+Artigo 11.o 1.
---------------+Artigo 11.o 2.
---------------+Artigo 11.o 3.
---------------+Artigo 11.o 4.
---------------+Artigo 11.o 5.
---------------+Artigo 11.o 6.
---------------+Artigo 11.o 7.
---------------+Artigo 11.o 8.
---------------+Artigo 11.o 9.
------------+Artigo 12.o Comunicação da decisão
------------+Artigo 13.o Revogação da autorização
---------------+Artigo 13.o 1.
---------------+Artigo 13.o 2.
---------------+Artigo 13.o 3.
------------+Artigo 14.o Registo no Estado-Membro de origem
---------------+Artigo 14.o 1.
---------------+Artigo 14.o 2.
---------------+Artigo 14.o 3.
---------------+Artigo 14.o 4.
------------+Artigo 15.o Registo da EBA
---------------+Artigo 15.o 1.
---------------+Artigo 15.o 2.
---------------+Artigo 15.o 3.
---------------+Artigo 15.o 4.
---------------+Artigo 15.o 5.
------------+Artigo 16.o Manutenção da autorização
------------+Artigo 17.o Contabilidade e revisão legal de contas
---------------+Artigo 17.o 1.
---------------+Artigo 17.o 2.
---------------+Artigo 17.o 3.
---------------+Artigo 17.o 4.
------------+Artigo 18.o Atividades
---------------+Artigo 18.o 1.
---------------+Artigo 18.o 2.
---------------+Artigo 18.o 3.
---------------+Artigo 18.o 4.
---------------+Artigo 18.o 5.
---------------+Artigo 18.o 6.
---------+Secção 2 Outros requisitos
------------+Artigo 19.o Utilização de agentes, de sucursais ou de entidades aos quais sejam externalizadas atividades
---------------+Artigo 19.o 1.
---------------+Artigo 19.o 2.
---------------+Artigo 19.o 3.
---------------+Artigo 19.o 4.
---------------+Artigo 19.o 5.
---------------+Artigo 19.o 6.
---------------+Artigo 19.o 7.
---------------+Artigo 19.o 8.
------------+Artigo 20.o Responsabilidade
---------------+Artigo 20.o 1.
---------------+Artigo 20.o 2.
------------+Artigo 21.o Conservação dos registos
---------+Secção 3 Autoridades competentes e supervisão
------------+Artigo 22.o Designação das autoridades competentes
---------------+Artigo 22.o 1.
---------------+Artigo 22.o 2.
---------------+Artigo 22.o 3.
---------------+Artigo 22.o 4.
---------------+Artigo 22.o 5.
------------+Artigo 23.o Supervisão
---------------+Artigo 23.o 1.
---------------+Artigo 23.o 2.
---------------+Artigo 23.o 3.
------------+Artigo 24.o Sigilo profissional
---------------+Artigo 24.o 1.
---------------+Artigo 24.o 2.
---------------+Artigo 24.o 3.
------------+Artigo 25.o Direito de recorrer aos tribunais
---------------+Artigo 25.o 1.
---------------+Artigo 25.o 2.
------------+Artigo 26.o Troca de informações
---------------+Artigo 26.o 1.
---------------+Artigo 26.o 2.
------------+Artigo 27.o Resolução de diferendos entre as autoridades competentes de diferentes Estados-Membros
---------------+Artigo 27.o 1.
---------------+Artigo 27.o 2.
------------+Artigo 28.o Pedido de exercício do direito de estabelecimento e da livre prestação de serviços
---------------+Artigo 28.o 1.
---------------+Artigo 28.o 2.
---------------+Artigo 28.o 3.
---------------+Artigo 28.o 4.
---------------+Artigo 28.o 5.
------------+Artigo 29.o Supervisão das instituições de pagamento no exercício do direito de estabelecimento e da livre prestação de serviços
---------------+Artigo 29.o 1.
---------------+Artigo 29.o 2.
---------------+Artigo 29.o 3.
---------------+Artigo 29.o 4.
---------------+Artigo 29.o 5.
---------------+Artigo 29.o 6.
---------------+Artigo 29.o 7.
------------+Artigo 30.o Medidas em caso de não conformidade, incluindo medidas cautelares
---------------+Artigo 30.o 1.
---------------+Artigo 30.o 2.
---------------+Artigo 30.o 3.
---------------+Artigo 30.o 4.
------------+Artigo 31.o Fundamentação e comunicação
---------------+Artigo 31.o 1.
---------------+Artigo 31.o 2.
---------+Secção 4 Isenção
------------+Artigo 32.o Condições
---------------+Artigo 32.o 1.
---------------+Artigo 32.o 2.
---------------+Artigo 32.o 3.
---------------+Artigo 32.o 4.
---------------+Artigo 32.o 5.
---------------+Artigo 32.o 6.
------------+Artigo 33.o Prestadores de serviços de informação sobre contas
---------------+Artigo 33.o 1.
---------------+Artigo 33.o 2.
------------+Artigo 34.o Notificação e informação
------+CAPÍTULO 2 Disposições comuns
---------+Artigo 35.o Acesso a sistemas de pagamento
------------+Artigo 35.o 1.
------------+Artigo 35.o 2.
------------+Artigo 35.o 3.
---------+Artigo 35.o-A Condições para solicitar a participação em sistemas de pagamentos designados
------------+Artigo 35.o-A 1.
------------+Artigo 35.o-A 2.
---------+Artigo 36.o Acesso a contas detidas junto de uma instituição de crédito
---------+Artigo 37.o Proibição de efetuar serviços de pagamento aplicável a pessoas que não sejam prestadores de serviços de pagamento e obrigação de notificação
------------+Artigo 37.o 1.
------------+Artigo 37.o 2.
------------+Artigo 37.o 3.
------------+Artigo 37.o 4.
------------+Artigo 37.o 5.
---+TÍTULO III TRANSPARÊNCIA DAS CONDIÇÕES E DOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO APLICÁVEIS AOS SERVIÇOS DE PAGAMENTO
------+CAPÍTULO 1 Regras gerais
---------+Artigo 38.o Âmbito de aplicação
------------+Artigo 38.o 1.
------------+Artigo 38.o 2.
------------+Artigo 38.o 3.
---------+Artigo 39.o Outras disposições do direito da União
---------+Artigo 40.o Encargos de informação
------------+Artigo 40.o 1.
------------+Artigo 40.o 2.
------------+Artigo 40.o 3.
---------+Artigo 41.o Ónus da prova no que se refere aos requisitos de informação
---------+Artigo 42.o Derrogação dos requisitos de informação para instrumentos de pagamento de baixo valor e moeda eletrónica
------------+Artigo 42.o 1.
------------+Artigo 42.o 2.
------+CAPÍTULO 2 Operações de pagamento de caráter isolado
---------+Artigo 43.o Âmbito de aplicação
------------+Artigo 43.o 1.
------------+Artigo 43.o 2.
---------+Artigo 44.o Informações gerais prévias
------------+Artigo 44.o 1.
------------+Artigo 44.o 2.
------------+Artigo 44.o 3.
---------+Artigo 45.o Informações e condições
------------+Artigo 45.o 1.
------------+Artigo 45.o 2.
------------+Artigo 45.o 3.
---------+Artigo 46.o Informações a prestar ao ordenante e ao beneficiário após a iniciação de uma ordem de pagamento
---------+Artigo 47.o Informações a prestar ao prestador de serviços de pagamento que gere a conta do ordenante em caso de serviço de iniciação do pagamento
---------+Artigo 48.o Informações a prestar ao ordenante após a receção da ordem de pagamento
---------+Artigo 49.o Informações a prestar ao beneficiário após a execução
------+CAPÍTULO 3 Contratos-quadro
---------+Artigo 50.o Âmbito de aplicação
---------+Artigo 51.o Informações gerais prévias
------------+Artigo 51.o 1.
------------+Artigo 51.o 2.
------------+Artigo 51.o 3.
---------+Artigo 52.o Informações e condições
---------+Artigo 53.o Facilidade de acesso às informações e às condições do contrato-quadro
---------+Artigo 54.o Alteração das condições do contrato-quadro
------------+Artigo 54.o 1.
------------+Artigo 54.o 2.
------------+Artigo 54.o 3.
---------+Artigo 55.o Resolução
------------+Artigo 55.o 1.
------------+Artigo 55.o 2.
------------+Artigo 55.o 3.
------------+Artigo 55.o 4.
------------+Artigo 55.o 5.
------------+Artigo 55.o 6.
---------+Artigo 56.o Informações a prestar antes da execução de operações de pagamento individuais
---------+Artigo 57.o Informações a prestar ao ordenante sobre operações de pagamento individuais
------------+Artigo 57.o 1.
------------+Artigo 57.o 2.
------------+Artigo 57.o 3.
---------+Artigo 58.o Informações a prestar ao beneficiário sobre operações de pagamento individuais
------------+Artigo 58.o 1.
------------+Artigo 58.o 2.
------------+Artigo 58.o 3.
------+CAPÍTULO 4 Disposições comuns
---------+Artigo 59.o Moeda e conversão cambial
------------+Artigo 59.o 1.
------------+Artigo 59.o 2.
---------+Artigo 60.o Informações sobre encargos adicionais ou reduções
------------+Artigo 60.o 1.
------------+Artigo 60.o 2.
------------+Artigo 60.o 3.
---+TÍTULO IV DIREITOS E OBRIGAÇÕES RELATIVAMENTE À PRESTAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE SERVIÇOS DE PAGAMENTO
------+CAPÍTULO 1 Disposições comuns
---------+Artigo 61.o Âmbito de aplicação
------------+Artigo 61.o 1.
------------+Artigo 61.o 2.
------------+Artigo 61.o 3.
------------+Artigo 61.o 4.
---------+Artigo 62.o Encargos aplicáveis
------------+Artigo 62.o 1.
------------+Artigo 62.o 2.
------------+Artigo 62.o 3.
------------+Artigo 62.o 4.
------------+Artigo 62.o 5.
---------+Artigo 63.o Derrogação para instrumentos de pagamento de baixo valor e moeda eletrónica
------------+Artigo 63.o 1.
------------+Artigo 63.o 2.
------------+Artigo 63.o 3.
------+CAPÍTULO 2 Autorização de operações de pagamento
---------+Artigo 64.o Consentimento e retirada do consentimento
------------+Artigo 64.o 1.
------------+Artigo 64.o 2.
------------+Artigo 64.o 3.
------------+Artigo 64.o 4.
---------+Artigo 65.o Confirmação da disponibilidade de fundos
------------+Artigo 65.o 1.
------------+Artigo 65.o 2.
------------+Artigo 65.o 3.
------------+Artigo 65.o 4.
------------+Artigo 65.o 5.
------------+Artigo 65.o 6.
---------+Artigo 66.o Regras de acesso à conta de pagamento em caso de serviços de iniciação do pagamento
------------+Artigo 66.o 1.
------------+Artigo 66.o 2.
------------+Artigo 66.o 3.
------------+Artigo 66.o 4.
------------+Artigo 66.o 5.
---------+Artigo 67.o Regras de acesso às informações sobre a conta de pagamento e à sua utilização em caso de serviços de informação sobre contas
------------+Artigo 67.o 1.
------------+Artigo 67.o 2.
------------+Artigo 67.o 3.
------------+Artigo 67.o 4.
---------+Artigo 68.o Limites da utilização do instrumento de pagamento e do acesso dos prestadores de serviços de pagamento a contas de pagamento
------------+Artigo 68.o 1.
------------+Artigo 68.o 2.
------------+Artigo 68.o 3.
------------+Artigo 68.o 4.
------------+Artigo 68.o 5.
------------+Artigo 68.o 6.
---------+Artigo 69.o Obrigações do utilizador de serviços de pagamento relativas aos instrumentos de pagamento e às credenciais de segurança personalizadas
------------+Artigo 69.o 1.
------------+Artigo 69.o 2.
---------+Artigo 70.o Obrigações do prestador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de pagamento
------------+Artigo 70.o 1.
------------+Artigo 70.o 2.
---------+Artigo 71.o Comunicação e retificação de operações de pagamento não autorizadas ou incorretamente executadas
------------+Artigo 71.o 1.
------------+Artigo 71.o 2.
---------+Artigo 72.o Prova de autenticação e execução das operações de pagamento
------------+Artigo 72.o 1.
------------+Artigo 72.o 2.
---------+Artigo 73.o Responsabilidade do prestador de serviços de pagamento por operações de pagamento não autorizadas
------------+Artigo 73.o 1.
------------+Artigo 73.o 2.
------------+Artigo 73.o 3.
---------+Artigo 74.o Responsabilidade do ordenante por operações de pagamento não autorizadas
------------+Artigo 74.o 1.
------------+Artigo 74.o 2.
------------+Artigo 74.o 3.
---------+Artigo 75.o Operações de pagamento em que o montante da operação não seja previamente conhecido
------------+Artigo 75.o 1.
------------+Artigo 75.o 2.
---------+Artigo 76.o Reembolso de operações de pagamento iniciadas pelo beneficiário ou através deste
------------+Artigo 76.o 1.
------------+Artigo 76.o 2.
------------+Artigo 76.o 3.
------------+Artigo 76.o 4.
---------+Artigo 77.o Pedidos de reembolso de operações de pagamento iniciadas pelo beneficiário ou através deste
------------+Artigo 77.o 1.
------------+Artigo 77.o 2.
------+CAPÍTULO 3 Execução de operações de pagamento
---------+Secção 1 Ordens de pagamento e montantes transferidos
------------+Artigo 78.o Receção de ordens de pagamento
---------------+Artigo 78.o 1.
---------------+Artigo 78.o 2.
------------+Artigo 79.o Recusa de ordens de pagamento
---------------+Artigo 79.o 1.
---------------+Artigo 79.o 2.
---------------+Artigo 79.o 3.
------------+Artigo 80.o Caráter irrevogável de uma ordem de pagamento
---------------+Artigo 80.o 1.
---------------+Artigo 80.o 2.
---------------+Artigo 80.o 3.
---------------+Artigo 80.o 4.
---------------+Artigo 80.o 5.
------------+Artigo 81.o Montantes transferidos e montantes recebidos
---------------+Artigo 81.o 1.
---------------+Artigo 81.o 2.
---------------+Artigo 81.o 3.
---------+Secção 2 Prazo de execução e data-valor
------------+Artigo 82.o Âmbito de aplicação
---------------+Artigo 82.o 1.
---------------+Artigo 82.o 2.
------------+Artigo 83.o Operações de pagamento para uma conta de pagamento
---------------+Artigo 83.o 1.
---------------+Artigo 83.o 2.
---------------+Artigo 83.o 3.
------------+Artigo 84.o Inexistência de conta de pagamento do beneficiário junto do prestador de serviços de pagamento
------------+Artigo 85.o Depósitos em numerário numa conta de pagamento
------------+Artigo 86.o Operações de pagamento nacionais
------------+Artigo 87.o Data-valor e disponibilidade dos fundos
---------------+Artigo 87.o 1.
---------------+Artigo 87.o 2.
---------------+Artigo 87.o 3.
---------+Secção 3 Responsabilidade
------------+Artigo 88.o Identificadores únicos incorretos
---------------+Artigo 88.o 1.
---------------+Artigo 88.o 2.
---------------+Artigo 88.o 3.
---------------+Artigo 88.o 4.
---------------+Artigo 88.o 5.
------------+Artigo 89.o Responsabilidade do prestador de serviços de pagamento pela não execução, por falhas na execução ou pela execução tardia das operações de pagamento
---------------+Artigo 89.o 1.
---------------+Artigo 89.o 2.
---------------+Artigo 89.o 3.
------------+Artigo 90.o Responsabilidade em caso de serviços de iniciação do pagamento pela não execução, pela execução incorreta ou pela execução tardia das operações de pagamento
---------------+Artigo 90.o 1.
---------------+Artigo 90.o 2.
------------+Artigo 91.o Indemnização financeira adicional
------------+Artigo 92.o Direito de regresso
---------------+Artigo 92.o 1.
---------------+Artigo 92.o 2.
------------+Artigo 93.o Circunstâncias anormais e imprevisíveis
------+CAPÍTULO 4 Proteção de dados
---------+Artigo 94.o Proteção de dados
------------+Artigo 94.o 1.
------------+Artigo 94.o 2.
------+CAPÍTULO 5 Riscos operacionais, riscos de segurança e autenticação
---------+Artigo 95.o Gestão dos riscos operacionais e de segurança
------------+Artigo 95.o 1.
------------+Artigo 95.o 2.
------------+Artigo 95.o 3.
------------+Artigo 95.o 4.
------------+Artigo 95.o 5.
---------+Artigo 96.o Notificação de incidentes
------------+Artigo 96.o 1.
------------+Artigo 96.o 2.
------------+Artigo 96.o 3.
------------+Artigo 96.o 4.
------------+Artigo 96.o 5.
------------+Artigo 96.o 6.
------------+Artigo 96.o 7.
---------+Artigo 97.o Autenticação
------------+Artigo 97.o 1.
------------+Artigo 97.o 2.
------------+Artigo 97.o 3.
------------+Artigo 97.o 4.
------------+Artigo 97.o 5.
---------+Artigo 98.o Normas técnicas de regulamentação sobre autenticação e comunicação
------------+Artigo 98.o 1.
------------+Artigo 98.o 2.
------------+Artigo 98.o 3.
------------+Artigo 98.o 4.
------------+Artigo 98.o 5.
------+CAPÍTULO 6 Procedimentos de RAL para a resolução de litígios
---------+Secção 1 Procedimentos de reclamação
------------+Artigo 99.o Reclamações
---------------+Artigo 99.o 1.
---------------+Artigo 99.o 2.
------------+Artigo 100.o Autoridades competentes
---------------+Artigo 100.o 1.
---------------+Artigo 100.o 2.
---------------+Artigo 100.o 3.
---------------+Artigo 100.o 4.
---------------+Artigo 100.o 5.
---------------+Artigo 100.o 6.
---------+Secção 2 Procedimentos de RAL e sanções
------------+Artigo 101.o Resolução de litígios
---------------+Artigo 101.o 1.
---------------+Artigo 101.o 2.
---------------+Artigo 101.o 3.
---------------+Artigo 101.o 4.
------------+Artigo 102.o Procedimentos de RAL
---------------+Artigo 102.o 1.
---------------+Artigo 102.o 2.
------------+Artigo 103.o Sanções
---------------+Artigo 103.o 1.
---------------+Artigo 103.o 2.
---+TÍTULO V ATOS DELEGADOS E NORMAS TÉCNICAS DE REGULAMENTAÇÃO
------+Artigo 104.o Atos delegados
------+Artigo 105.o Exercício da delegação
---------+Artigo 105.o 1.
---------+Artigo 105.o 2.
---------+Artigo 105.o 3.
---------+Artigo 105.o 4.
---------+Artigo 105.o 5.
------+Artigo 106.o Obrigação de informar os consumidores sobre os seus direitos
---------+Artigo 106.o 1.
---------+Artigo 106.o 2.
---------+Artigo 106.o 3.
---------+Artigo 106.o 4.
---------+Artigo 106.o 5.
---+TÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINAIS
------+Artigo 107.o Harmonização total
---------+Artigo 107.o 1.
---------+Artigo 107.o 2.
---------+Artigo 107.o 3.
------+Artigo 108.o Cláusula de reexame
------+Artigo 109.o Disposições transitórias
---------+Artigo 109.o 1.
---------+Artigo 109.o 2.
---------+Artigo 109.o 3.
---------+Artigo 109.o 4.
---------+Artigo 109.o 5.
------+Artigo 110.o Alteração da Diretiva 2002/65/CE
------+Artigo 111.o Alteração da Diretiva 2009/110/CE
------+Artigo 112.o Alteração do Regulamento (UE) n.o1093/2010
------+Artigo 113.o Alteração da Diretiva 2013/36/UE
------+Artigo 114.o Revogação
------+Artigo 115.o Transposição
---------+Artigo 115.o 1.
---------+Artigo 115.o 2.
---------+Artigo 115.o 3.
---------+Artigo 115.o 4.
---------+Artigo 115.o 5.
---------+Artigo 115.o 6.
------+Artigo 116.o Entrada em vigor
------+Artigo 117.o Destinatários
---+ANEXO I
---+ANEXO II
English - European Union - Financial Industry - PSD2 -

DIRETIVA (UE) 2015/2366 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 25 de novembro de 2015 relativa aos serviços de pagamento no mercado interno, que altera as Diretivas 2002/65/CE, 2009/110/CE e 2013/36/UE e o Regulamento (UE) n. o 1093/2010, e que revoga a Diretiva 2007/64/CE (Texto relevante para efeitos do EEE)

DIRETIVA (UE) 2015/2366 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

de 25 de novembro de 2015

relativa aos serviços de pagamento no mercado interno, que altera as Diretivas 2002/65/CE, 2009/110/CE e 2013/36/UE e o Regulamento (UE) n.o 1093/2010, e que revoga a Diretiva 2007/64/CE

(Texto relevante para efeitos do EEE)

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
TÍTULO I OBJETO, ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES TÍTULO I OBJETO, ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES
TÍTULO II PRESTADORES DE SERVIÇOS DE PAGAMENTO TÍTULO II PRESTADORES DE SERVIÇOS DE PAGAMENTO
TÍTULO III TRANSPARÊNCIA DAS CONDIÇÕES E DOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO APLICÁVEIS AOS SERVIÇOS DE PAGAMENTO TÍTULO III TRANSPARÊNCIA DAS CONDIÇÕES E DOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO APLICÁVEIS AOS SERVIÇOS DE PAGAMENTO
TÍTULO IV DIREITOS E OBRIGAÇÕES RELATIVAMENTE À PRESTAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE SERVIÇOS DE PAGAMENTO TÍTULO IV DIREITOS E OBRIGAÇÕES RELATIVAMENTE À PRESTAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE SERVIÇOS DE PAGAMENTO
TÍTULO V ATOS DELEGADOS E NORMAS TÉCNICAS DE REGULAMENTAÇÃO TÍTULO V ATOS DELEGADOS E NORMAS TÉCNICAS DE REGULAMENTAÇÃO
TÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINAIS TÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINAIS
ANEXO I




ANEXO I

SERVIÇOS DE PAGAMENTO

(a que se refere o artigo 4.o, ponto 3)

1. Serviços que permitam depositar numerário numa conta de pagamento, bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta.

2. Serviços que permitam levantar numerário de uma conta de pagamento, bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta.

3. Execução de operações de pagamento, incluindo a transferência de fundos depositados numa conta de pagamento aberta junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento:

a) 

Execução de débitos diretos, incluindo os de caráter pontual;

b) 

Execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo similar;

c) 

Execução de transferências a crédito, incluindo ordens de domiciliação.

4. Execução de operações de pagamento no âmbito das quais os fundos são cobertos por uma linha de crédito concedida a um utilizador de serviços de pagamento:

a) 

Execução de débitos diretos, incluindo os de caráter pontual;

b) 

Execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo similar;

c) 

Execução de transferências a crédito, incluindo ordens de domiciliação.

5. Emissão de instrumentos de pagamento e/ou aquisição de operações de pagamento.

6. Envio de fundos.

7. Serviços de iniciação do pagamento.

8. Serviços de informação sobre contas.

ANEXO II




ANEXO II



TABELA DE CORRESPONDÊNCIA

Presente diretiva

Diretiva 2007/64/CE

Artigo 1.o, n.o 1

Artigo 1.o, n.o 1

Artigo 1.o, n.o 2

Artigo 1.o, n.o 2

Artigo 2.o, n.o 1

Artigo 2.o, n.o 1

Artigo 2.o, n.o 2

 

Artigo 2.o, n.o 3

 

Artigo 2.o, n.o 4

 

Artigo 2.o, n.o 5

Artigo 2.o, n.o 3

Artigo 3.o

Artigo 3.o

Artigo 4.o

Artigo 4.o

pontos 1, 2, 3, 4, 5 e 10

pontos 1, 2, 3, 4, 5 e 10

ponto 7

ponto 6

ponto 8

ponto 7

ponto 9

ponto 8

ponto 11

ponto 9

ponto 12

ponto 14

ponto 13

ponto 16

ponto 14

ponto 23

pontos 20, 21 e 22

pontos 11, 12 e 13

ponto 23

ponto 28

ponto 25

ponto 15

pontos 26 e 27

pontos 17 e 18

ponto 28

ponto 20

ponto 29

ponto 19

ponto 33

ponto 21

pontos 34, 35, 36 e 37

pontos 24, 25, 26 e 27

ponto 38

ponto 22

pontos 39 e 40

ponto 29 e 30

pontos 6, 15 a19, 24, 30 a 32, 41 a 48

—

Artigo 5.o, n.o 1

Artigo 5.o

Artigo 5.o, n.o 2

—

Artigo 5.o, n.o 3

—

Artigo 5.o, n.o 4

—

Artigo 5.o, n.o 5

—

Artigo 5.o, n.o 6

—

Artigo 5.o, n.o 7

—

Artigo 6.o, n.o 1

—

Artigo 6.o, n.o 2

—

Artigo 6.o, n.o 3

—

Artigo 6.o, n.o 4

—

Artigo 7.o

Artigo 6.o

Artigo 8.o, n.o 1

Artigo 7.o, n.o 1

Artigo 8.o, n.o 2

Artigo 7.o, n.o 2

Artigo 8.o, n.o 3

Artigo 7.o, n.o 3

Artigo 9.o, n.o 1

Artigo 8.o, n.o 1

Artigo 9.o, n.o 2

Artigo 8.o, n.o 2

Artigo 9.o, n.o 3

Artigo 8.o, n.o 3

Artigo 10.o, n.o 1

Artigo 9.o, n.o 1

Artigo 10.o, n.o 2

Artigo 9.o, n.o 2

—

Artigo 9.o, n.os 3 e 4

Artigo 11.o, n.o 1

Artigo 10.o, n.o 1

Artigo 11.o, n.o 2

Artigo 10.o, n.o 2

Artigo 11.o, n.o 3

Artigo 10.o, n.o 3

Artigo 11.o, n.o 4

Artigo 10.o, n.o 4

Artigo 11.o, n.o 5

Artigo 10.o, n.o 5

Artigo 11.o, n.o 6

Artigo 10.o, n.o 6

Artigo 11.o, n.o 7

Artigo 10.o, n.o 7

Artigo 11.o, n.o 8

Artigo 10.o, n.o 8

Artigo 11.o, n.o 9

Artigo 10.o, n.o 9

Artigo 12.o

Artigo 11.o

Artigo 13.o, n.o 1

Artigo 12.o, n.o 1

Artigo 13.o, n.o 2

Artigo 12.o, n.o 2

Artigo 13.o, n.o 3

Artigo 12.o, n.o 3

Artigo 14.o, n.o 1

Artigo 13.o

Artigo 14.o, n.o 2

Artigo 13.o

Artigo 14.o, n.o 3

—

Artigo 14.o, n.o 4

—

Artigo 15.o, n.o 1

—

Artigo 15.o, n.o 2

—

Artigo 15.o, n.o 3

—

Artigo 15.o, n.o 4

—

Artigo 15.o, n.o 5

—

Artigo 16.o

Artigo 14.o

Artigo 17.o, n.o 1

Artigo 15.o, n.o 1

Artigo 17.o, n.o 2

Artigo 15.o, n.o 2

Artigo 17.o, n.o 3

Artigo 15.o, n.o 3

Artigo 17.o, n.o 4

Artigo 15.o, n.o 4

Artigo 18.o, n.o 1

Artigo 16.o, n.o 1

Artigo 18.o, n.o 2

Artigo 16.o, n.o 1

Artigo 18.o, n.o 3

Artigo 16.o, n.o 2

Artigo 18.o, n.o 4

Artigo 16.o, n.o 3

Artigo 18.o, n.o 5

Artigo 16.o, n.o 4

Artigo 18.o, n.o 6

Artigo 16.o, n.o 5

Artigo 19.o, n.o 1

Artigo 17.o, n.o 1

Artigo 19.o, n.o 2

Artigo 17.o, n.o 2

Artigo 19.o, n.o 3

Artigo 17.o, n.o 3

Artigo 19.o, n.o 4

Artigo 17.o, n.o 4

Artigo 19.o, n.o 5

Artigo 17.o, n.o 5

Artigo 19.o, n.o 6

Artigo 17.o, n.o 7

Artigo 19.o, n.o 7

Artigo 17.o, n.o 8

Artigo 19.o, n.o 8

—

Artigo 20.o, n.o 1

Artigo 18.o, n.o 1

Artigo 20.o, n.o 2

Artigo 18.o, n.o 2

Artigo 21.o

Artigo 19.o

Artigo 22.o, n.o 1

Artigo 20.o, n.o 1

Artigo 22.o, n.o 2

Artigo 20.o, n.o 2

Artigo 22.o, n.o 3

Artigo 20.o, n.o 3

Artigo 22.o, n.o 4

Artigo 20.o, n.o 4

Artigo 22.o, n.o 5

Artigo 20.o, n.o 5

Artigo 23.o, n.o 1

Artigo 21.o, n.o 1

Artigo 23.o, n.o 2

Artigo 21.o, n.o 2

Artigo 23.o, n.o 3

Artigo 21.o, n.o 3

Artigo 24.o, n.o 1

Artigo 22.o, n.o 1

Artigo 24.o, n.o 2

Artigo 22.o, n.o 2

Artigo 24.o, n.o 3

Artigo 22.o, n.o 3

Artigo 25.o, n.o 1

Artigo 23.o, n.o 1

Artigo 25.o, n.o 2

Artigo 23.o, n.o 2

Artigo 26.o, n.o 1

Artigo 24.o, n.o 1

Artigo 26.o, n.o 2

Artigo 24.o, n.o 2

Artigo 27.o, n.o 1

—

Artigo 27.o, n.o 2

—

Artigo 28.o, n.o 1

Artigo 25.o, n.o 1

Artigo 28.o, n.o 2

—

Artigo 28.o, n.o 3

—

Artigo 28.o, n.o 4

—

Artigo 28.o, n.o 5

—

Artigo 29.o, n.o 1

Artigo 25.o, n.os 2 e 3

Artigo 29.o, n.o 2

—

Artigo 29.o, n.o 3

Artigo 25.o, n.o 4

Artigo 29.o, n.o 4

—

Artigo 29.o, n.o 5

—

Artigo 29.o, n.o 6

—

Artigo 30.o, n.o 1

—

Artigo 30.o, n.o 2

—

Artigo 30.o, n.o 3

—

Artigo 30.o, n.o 4

—

Artigo 31.o, n.o 1

—

Artigo 31.o, n.o 2

Artigo 25.o, n.o 4

Artigo 32.o, n.o 1

Artigo 26.o, n.o 1

Artigo 32.o, n.o 2

Artigo 26.o, n.o 2

Artigo 32.o, n.o 3

Artigo 26.o, n.o 3

Artigo 32.o, n.o 4

Artigo 26.o, n.o 4

Artigo 32.o, n.o 5

Artigo 26.o, n.o 5

Artigo 32.o, n.o 6

Artigo 26.o, n.o 6

Artigo 33.o, n.o 1

—

Artigo 33.o, n.o 2

—

Artigo 34.o

Artigo 27.o

Artigo 35.o, n.o 1

Artigo 28.o, n.o 1

Artigo 35.o, n.o 2

Artigo 28.o, n.o 2

Artigo 36.o

—

Artigo 37.o, n.o 1

Artigo 29.o

Artigo 37.o, n.o 2

—

Artigo 37.o, n.o 3

—

Artigo 37.o, n.o 4

—

Artigo 37.o, n.o 5

—

Artigo 38.o, n.o 1

Artigo 30.o, n.o 1

Artigo 38.o, n.o 2

Artigo 30.o, n.o 2

Artigo 38.o, n.o 3

Artigo 30.o, n.o 3

Artigo 39.o

Artigo 31.o

Artigo 40.o, n.o 1

Artigo 32.o, n.o 1

Artigo 40.o, n.o 2

Artigo 32.o, n.o 2

Artigo 40.o, n.o 3

Artigo 32.o, n.o 3

Artigo 41.o

Artigo 33.o

Artigo 42.o, n.o 1

Artigo 34.o, n.o 1

Artigo 42.o, n.o 2

Artigo 34.o, n.o 2

Artigo 43.o, n.o 1

Artigo 35.o, n.o 1

Artigo 43.o, n.o 2

Artigo 35.o, n.o 2

Artigo 44.o, n.o 1

Artigo 36.o, n.o 1

Artigo 44.o, n.o 2

Artigo 36.o, n.o 2

Artigo 44.o, n.o 3

Artigo 36.o, n.o 3

Artigo 45.o, n.o 1

Artigo 37.o, n.o 1

Artigo 45.o, n.o 2

—

Artigo 45.o, n.o 3

Artigo 37.o, n.o 2

Artigo 46.o

—

Artigo 47.o

—

Artigo 48.o

Artigo 38.o

Artigo 49.o

Artigo 39.o

Artigo 50.o

Artigo 40.o

Artigo 51.o, n.o 1

Artigo 41.o, n.o 1

Artigo 51.o, n.o 2

Artigo 41.o, n.o 2

Artigo 51.o, n.o 3

Artigo 41.o, n.o 3

Artigo 52.o, n.o 1

Artigo 42.o, n.o 1

Artigo 52.o, n.o 2

Artigo 42.o, n.o 2

Artigo 52.o, n.o 3

Artigo 42.o, n.o 3

Artigo 52.o, n.o 4

Artigo 42.o, n.o 4

Artigo 52.o, n.o 5

Artigo 42.o, n.o 5

Artigo 52.o, n.o 6

Artigo 42.o, n.o 6

Artigo 52.o, n.o 7

Artigo 42.o, n.o 7

Artigo 53.o

Artigo 43.o

Artigo 54.o, n.o 1

Artigo 44.o, n.o 1

Artigo 54.o, n.o 2

Artigo 44.o, n.o 2

Artigo 54.o, n.o 3

Artigo 44.o, n.o 3

Artigo 55.o, n.o 1

Artigo 45.o, n.o 1

Artigo 55.o, n.o 2

Artigo 45.o, n.o 2

Artigo 55.o, n.o 3

Artigo 45.o, n.o 3

Artigo 55.o, n.o 4

Artigo 45.o, n.o 4

Artigo 55.o, n.o 5

Artigo 45.o, n.o 5

Artigo 55.o, n.o 6

Artigo 45.o, n.o 6

Artigo 56.o

Artigo 46.o

Artigo 57.o, n.o 1

Artigo 47.o, n.o 1

Artigo 57.o, n.o 2

Artigo 47.o, n.o 2

Artigo 57.o, n.o 3

Artigo 47.o, n.o 3

Artigo 58.o, n.o 1

Artigo 48.o, n.o 1

Artigo 58.o, n.o 2

Artigo 48.o, n.o 2

Artigo 58.o, n.o 3

Artigo 48.o, n.o 3

Artigo 59.o, n.o 1

Artigo 49.o, n.o 1

Artigo 59.o, n.o 2

Artigo 49.o, n.o 2

Artigo 60.o, n.o 1

Artigo 50.o, n.o 1

Artigo 60.o, n.o 2

Artigo 50.o, n.o 2

Artigo 60.o, n.o 3

—

Artigo 61.o, n.o 1

Artigo 51.o, n.o 1

Artigo 61.o, n.o 2

Artigo 51.o, n.o 2

Artigo 61.o, n.o 3

Artigo 51.o, n.o 3

Artigo 61.o, n.o 4

Artigo 51.o, n.o 4

Artigo 62.o, n.o 1

Artigo 52.o, n.o 1

Artigo 62.o, n.o 2

Artigo 52.o, n.o 2

Artigo 62.o, n.o 3

Artigo 52.o, n.o 3

Artigo 62.o, n.o 4

—

Artigo 62.o, n.o 5

—

Artigo 63.o, n.o 1

Artigo 53.o, n.o 1

Artigo 63.o, n.o 2

Artigo 53.o, n.o 2

Artigo 63.o, n.o 3

Artigo 53.o, n.o 3

Artigo 64.o, n.o 1

Artigo 54.o, n.o 1

Artigo 64.o, n.o 2

Artigo 54.o, n.o 2

Artigo 64.o, n.o 3

Artigo 54.o, n.o 3

Artigo 64.o, n.o 4

Artigo 54.o, n.o 4

Artigo 65.o, n.o 1

—

Artigo 65.o, n.o 2

—

Artigo 65.o, n.o 3

—

Artigo 65.o, n.o 4

—

Artigo 65.o, n.o 5

—

Artigo 65.o, n.o 6

—

Artigo 66.o, n.o 1

—

Artigo 66.o, n.o 2

—

Artigo 66.o, n.o 3

—

Artigo 66.o, n.o 4

—

Artigo 66.o, n.o 5

—

Artigo 67.o, n.o 1

—

Artigo 67.o, n.o 2

—

Artigo 67.o, n.o 3

—

Artigo 67.o, n.o 4

—

Artigo 68.o, n.o 1

Artigo 55.o, n.o 1

Artigo 68.o, n.o 2

Artigo 55.o, n.o 2

Artigo 68.o, n.o 3

Artigo 55.o, n.o 3

Artigo 68.o, n.o 4

Artigo 55.o, n.o 4

Artigo 69.o, n.o 1

Artigo 56.o, n.o 1

Artigo 69.o, n.o 2

Artigo 56.o, n.o 2

Artigo 70.o, n.o 1

Artigo 57.o, n.o 1

Artigo 70.o, n.o 2

Artigo 57.o, n.o 2

Artigo 71.o, n.o 1

Artigo 58.o

Artigo 71.o, n.o 2

—

Artigo 72.o, n.o 1

Artigo 59.o, n.o 1

Artigo 72.o, n.o 2

Artigo 59.o, n.o 2

Artigo 73.o, n.o 1

Artigo 60.o, n.o 1

Artigo 73.o, n.o 2

—

Artigo 73.o, n.o 3

Artigo 60.o, n.o 2

Artigo 74.o, n.o 1

Artigo 61.o, n.os 1, 2 e 3

Artigo 74.o, n.o 2

—

Artigo 74.o, n.o 3

Artigo 61.o, n.os 4 e 5

Artigo 75.o, n.o 1

—

Artigo 75.o, n.o 2

—

Artigo 76.o, n.o 1

Artigo 62.o, n.o 1

Artigo 76.o, n.o 2

Artigo 62.o, n.o 2

Artigo 76.o, n.o 3

Artigo 62.o, n.o 3

Artigo 76.o, n.o 4

—

Artigo 77.o, n.o 1

Artigo 63.o, n.o 1

Artigo 77.o, n.o 2

Artigo 63.o, n.o 2

Artigo 78.o, n.o 1

Artigo 64.o, n.o 1

Artigo 78.o, n.o 2

Artigo 64.o, n.o 2

Artigo 79.o, n.o 1

Artigo 65.o, n.o 1

Artigo 79.o, n.o 2

Artigo 65.o, n.o 2

Artigo 79.o, n.o 3

Artigo 65.o, n.o 3

Artigo 80.o, n.o 1

Artigo 66.o, n.o 1

Artigo 80.o, n.o 2

Artigo 66.o, n.o 2

Artigo 80.o, n.o 3

Artigo 66.o, n.o 3

Artigo 80.o, n.o 4

Artigo 66.o, n.o 4

Artigo 80.o, n.o 5

Artigo 66.o, n.o 5

Artigo 81.o, n.o 1

Artigo 67.o, n.o 1

Artigo 81.o, n.o 2

Artigo 67.o, n.o 2

Artigo 81.o, n.o 3

Artigo 67.o, n.o 3

Artigo 82.o, n.o 1

Artigo 68.o, n.o 1

Artigo 82.o, n.o 2

Artigo 68.o, n.o 2

Artigo 83.o, n.o 1

Artigo 69.o, n.o 1

Artigo 83.o, n.o 2

Artigo 69.o, n.o 2

Artigo 83.o, n.o 3

Artigo 69.o, n.o 3

Artigo 84.o

Artigo 70.o

Artigo 85.o

Artigo 71.o

Artigo 86.o

Artigo 72.o

Artigo 87.o, n.o 1

Artigo 73.o, n.o 1

Artigo 87.o, n.o 2

Artigo 73.o, n.o 1

Artigo 87.o, n.o 3

Artigo 73.o, n.o 2

Artigo 88.o, n.o 1

Artigo 74.o, n.o 1

Artigo 88.o, n.o 2

Artigo 74.o, n.o 2

Artigo 88.o, n.o 3

Artigo 74.o, n.o 2

Artigo 88.o, n.o 4

Artigo 74.o, n.o 2

Artigo 88.o, n.o 5

Artigo 74.o, n.o 3

Artigo 89.o, n.o 1

Artigo 75.o, n.o 1

Artigo 89.o, n.o 2

Artigo 75.o, n.o 2

Artigo 89.o, n.o 3

Artigo 75.o, n.o 3

Artigo 90.o, n.o 1

—

Artigo 90.o, n.o 2

—

Artigo 91.o

Artigo 76.o

Artigo 92.o, n.o 1

Artigo 77.o, n.o 1

Artigo 92.o, n.o 2

Artigo 77.o, n.o 2

Artigo 93.o

Artigo 78.o

Artigo 94.o, n.o 1

Artigo 79.o, n.o 1

Artigo 94.o, n.o 2

—

Artigo 95.o, n.o 1

—

Artigo 95.o, n.o 2

—

Artigo 95.o, n.o 3

—

Artigo 95.o, n.o 4

—

Artigo 95.o, n.o 5

—

Artigo 96.o, n.o 1

—

Artigo 96.o, n.o 2

—

Artigo 96.o, n.o 3

—

Artigo 96.o, n.o 4

—

Artigo 96.o, n.o 5

—

Artigo 96.o, n.o 6

—

Artigo 97.o, n.o 1

—

Artigo 97.o, n.o 2

—

Artigo 97.o, n.o 3

—

Artigo 97.o, n.o 4

—

Artigo 97.o, n.o 5

—

Artigo 98.o, n.o 1

—

Artigo 98.o, n.o 2

—

Artigo 98.o, n.o 3

—

Artigo 98.o, n.o 4

—

Artigo 98.o, n.o 5

—

Artigo 99.o, n.o 1

Artigo 80.o, n.o 1

Artigo 99.o, n.o 2

Artigo 80.o, n.o 2

Artigo 100.o, n.o 1

—

Artigo 100.o, n.o 2

—

Artigo 100.o, n.o 3

—

Artigo 100.o, n.o 4

Artigo 82.o, n.o 2

Artigo 100.o, n.o 5

—

Artigo 100.o, n.o 6

—

Artigo 101.o, n.o 1

—

Artigo 101.o, n.o 2

—

Artigo 101.o, n.o 3

—

Artigo 101.o, n.o 4

—

Artigo 102.o, n.o 1

Artigo 83.o, n.o 1

Artigo 102.o, n.o 2

Artigo 83.o, n.o 2

Artigo 103.o, n.o 1

Artigo 81.o, n.o 1

Artigo 103.o, n.o 2

—

Artigo 104.o

—

Artigo 105.o, n.o 1

—

Artigo 105.o, n.o 2

—

Artigo 105.o, n.o 3

—

Artigo 105.o, n.o 4

—

Artigo 105.o, n.o 5

—

Artigo 106.o, n.o 1

—

Artigo 106.o, n.o 2

—

Artigo 106.o, n.o 3

—

Artigo 106.o, n.o 4

—

Artigo 106.o, n.o 5

—

Artigo 107.o, n.o 1

Artigo 86.o, n.o 1

Artigo 107.o, n.o 2

Artigo 86.o, n.o 2

Artigo 107.o, n.o 3

Artigo 86.o, n.o 3

Artigo 108.o

Artigo 87.o

Artigo 109.o, n.o 1

Artigo 88.o, n.o 1

Artigo 109.o, n.o 2

Artigo 88.o, n.o 3

Artigo 109.o, n.o 3

Artigo 88.o, n.os 2 e 4

Artigo 109.o, n.o 4

—

Artigo 109.o, n.o 5

—

Artigo 110.o

Artigo 90.o

Artigo 111.o, n.o 1

—

Artigo 111.o, n.o 2

—

Artigo 112.o, n.o 1

—

Artigo 112.o, n.o 2

—

Artigo 113.o

Artigo 92.o

Artigo 114.o

Artigo 93.o

Artigo 115.o, n.o 1

Artigo 94.o, n.o 1

Artigo 115.o, n.o 2

Artigo 94.o, n.o 2

Artigo 115.o, n.o 3

—

Artigo 115.o, n.o 4

—

Artigo 115.o, n.o 5

—

Artigo 116.o

Artigo 95.o

Artigo 117.o

Artigo 96.o

Anexo I

Anexo

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito

Pedidos ligados