+RICHTLINIE (EU) 2015/2366 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG (Text von Bedeutung für den EWR)
---+TITEL I GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
------+Artikel 1 Gegenstand
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
------+Artikel 2 Anwendungsbereich
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
------+Artikel 3 Ausnahmen
------+Artikel 4 Begriffsbestimmungen
---+TITEL II ZAHLUNGSDIENSTLEISTER
------+KAPITEL 1 Zahlungsinstitute
---------+Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften
------------+Artikel 5 Beantragung der Zulassung
---------------+Article 5 1.
---------------+Article 5 2.
---------------+Article 5 3.
---------------+Article 5 4.
---------------+Article 5 5.
---------------+Article 5 6.
---------------+Article 5 7.
------------+Artikel 6 Kontrolle der Beteiligung
---------------+Article 6 1.
---------------+Article 6 2.
---------------+Article 6 3.
---------------+Article 6 4.
------------+Artikel 7 Anfangskapital
------------+Artikel 8 Eigenmittel
---------------+Article 8 1.
---------------+Article 8 2.
---------------+Article 8 3.
------------+Artikel 9 Berechnung der Eigenmittel
---------------+Article 9 1.
---------------+Article 9 2.
---------------+Article 9 3.
------------+Artikel 10 Sicherungsanforderungen
---------------+Article 10 1.
---------------+Article 10 2.
------------+Artikel 11 Erteilung der Zulassung
---------------+Article 11 1.
---------------+Article 11 2.
---------------+Article 11 3.
---------------+Article 11 4.
---------------+Article 11 5.
---------------+Article 11 6.
---------------+Article 11 7.
---------------+Article 11 8.
---------------+Article 11 9.
------------+Artikel 12 Mitteilung des Bescheids
------------+Artikel 13 Entzug der Zulassung
---------------+Article 13 1.
---------------+Article 13 2.
---------------+Article 13 3.
------------+Artikel 14 Eintragung im Herkunftsmitgliedstaat
---------------+Article 14 1.
---------------+Article 14 2.
---------------+Article 14 3.
---------------+Article 14 4.
------------+Artikel 15 Register der EBA
---------------+Article 15 1.
---------------+Article 15 2.
---------------+Article 15 3.
---------------+Article 15 4.
---------------+Article 15 5.
------------+Artikel 16 Fortbestand der Zulassung
------------+Artikel 17 Rechnungslegung und Abschlussprüfung
---------------+Article 17 1.
---------------+Article 17 2.
---------------+Article 17 3.
---------------+Article 17 4.
------------+Artikel 18 Tätigkeiten
---------------+Article 18 1.
---------------+Article 18 2.
---------------+Article 18 3.
---------------+Article 18 4.
---------------+Article 18 5.
---------------+Article 18 6.
---------+Abschnitt 2 Sonstige Anforderungen
------------+Artikel 19 Inanspruchnahme von Agenten, Zweigniederlassungen oder Stellen, an die Tätigkeiten ausgelagert werden
---------------+Article 19 1.
---------------+Article 19 2.
---------------+Article 19 3.
---------------+Article 19 4.
---------------+Article 19 5.
---------------+Article 19 6.
---------------+Article 19 7.
---------------+Article 19 8.
------------+Artikel 20 Haftung
---------------+Article 20 1.
---------------+Article 20 2.
------------+Artikel 21 Führung von Aufzeichnungen
---------+Abschnitt 3 Zuständige Behörden und Beaufsichtigung
------------+Artikel 22 Benennung der zuständigen Behörden
---------------+Article 22 1.
---------------+Article 22 2.
---------------+Article 22 3.
---------------+Article 22 4.
---------------+Article 22 5.
------------+Artikel 23 Beaufsichtigung
---------------+Article 23 1.
---------------+Article 23 2.
---------------+Article 23 3.
------------+Artikel 24 Geheimhaltungspflicht
---------------+Article 24 1.
---------------+Article 24 2.
---------------+Article 24 3.
------------+Artikel 25 Rechtsweggarantie
---------------+Article 25 1.
---------------+Article 25 2.
------------+Artikel 26 Informationsaustausch
---------------+Article 26 1.
---------------+Article 26 2.
------------+Artikel 27 Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zwischen zuständigen Behörden verschiedener Mitgliedstaaten
---------------+Article 27 1.
---------------+Article 27 2.
------------+Artikel 28 Antrag auf Ausübung der Niederlassungsfreiheit und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr
---------------+Article 28 1.
---------------+Article 28 2.
---------------+Article 28 3.
---------------+Article 28 4.
---------------+Article 28 5.
------------+Artikel 29 Beaufsichtigung von Zahlungsinstituten, die ihr Niederlassungsrecht und das Recht auf freien Dienstleistungsverkehr ausüben
---------------+Article 29 1.
---------------+Article 29 2.
---------------+Article 29 3.
---------------+Article 29 4.
---------------+Article 29 5.
---------------+Article 29 6.
---------------+Article 29 7.
------------+Artikel 30 Maßnahmen bei Nichteinhaltung, einschließlich Sicherungsmaßnahmen
---------------+Article 30 1.
---------------+Article 30 2.
---------------+Article 30 3.
---------------+Article 30 4.
------------+Artikel 31 Begründung und Mitteilung
---------------+Article 31 1.
---------------+Article 31 2.
---------+Abschnitt 4 Ausnahme
------------+Artikel 32 Bedingungen
---------------+Article 32 1.
---------------+Article 32 2.
---------------+Article 32 3.
---------------+Article 32 4.
---------------+Article 32 5.
---------------+Article 32 6.
------------+Artikel 33 Kontoinformationsdienstleister
---------------+Article 33 1.
---------------+Article 33 2.
------------+Artikel 34 Mitteilung und Angaben
------+KAPITEL 2 Gemeinsame Bestimmungen
---------+Artikel 35 Zugang zu Zahlungssystemen
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
---------+Artikel 35a Bedingungen für die Beantragung der Teilnahme an benannten Zahlungssystemen
------------+Article 35a 1.
------------+Article 35a 2.
---------+Artikel 36 Zugang zu Konten, die bei einem Kreditinstitut geführt werden
---------+Artikel 37 Verbot des Erbringens von Zahlungsdiensten durch andere Personen als Zahlungsdienstleister, und Meldepflicht
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
------------+Article 37 5.
---+TITEL III TRANSPARENZ DER VERTRAGSBEDINGUNGEN UND INFORMATIONSPFLICHTEN DER ZAHLUNGSDIENSTE
------+KAPITEL 1 Allgemeine Vorschriften
---------+Artikel 38 Anwendungsbereich
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
------------+Article 38 3.
---------+Artikel 39 Andere Bestimmungen des Unionsrechts
---------+Artikel 40 Entgelte für Informationen
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
---------+Artikel 41 Beweislast hinsichtlich der Informationsanforderungen
---------+Artikel 42 Ausnahmen von den Informationsanforderungen für Kleinbetragszahlungsinstrumente und E-Geld
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------+KAPITEL 2 Einzelzahlungen
---------+Artikel 43 Anwendungsbereich
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
---------+Artikel 44 Allgemeine vorvertragliche Unterrichtung
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
------------+Article 44 3.
---------+Artikel 45 Informationen und Vertragsbedingungen
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
---------+Artikel 46 Informationen für Zahler und Zahlungsempfänger nach Auslösung eines Zahlungsauftrags
---------+Artikel 47 Informationen für den kontoführenden Zahlungsdienstleister des Zahlers im Falle eines Zahlungsauslösedienstes
---------+Artikel 48 Informationen an den Zahler nach Eingang des Zahlungsauftrags
---------+Artikel 49 Informationen an den Zahlungsempfänger nach Ausführung des Zahlungsvorgangs
------+KAPITEL 3 Rahmenverträge
---------+Artikel 50 Anwendungsbereich
---------+Artikel 51 Allgemeine Vorabunterrichtung
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
---------+Artikel 52 Informationen und Vertragsbedingungen
---------+Artikel 53 Zugänglichkeit der Informationen und der Vertragsbedingungen des Rahmenvertrags
---------+Artikel 54 Änderungen der Vertragsbedingungen
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
------------+Article 54 3.
---------+Artikel 55 Kündigung
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------------+Article 55 3.
------------+Article 55 4.
------------+Article 55 5.
------------+Article 55 6.
---------+Artikel 56 Information vor Ausführung einzelner Zahlungsvorgänge
---------+Artikel 57 Informationen an den Zahler bei einzelnen Zahlungsvorgängen
------------+Article 57 1.
------------+Article 57 2.
------------+Article 57 3.
---------+Artikel 58 Informationen an den Zahlungsempfänger bei einzelnen Zahlungsvorgängen
------------+Article 58 1.
------------+Article 58 2.
------------+Article 58 3.
------+KAPITEL 4 Gemeinsame Bestimmungen
---------+Artikel 59 Währung und Währungsumrechnung
------------+Article 59 1.
------------+Article 59 2.
---------+Artikel 60 Informationen über zusätzliche Entgelte oder Ermäßigungen
------------+Article 60 1.
------------+Article 60 2.
------------+Article 60 3.
---+TITEL IV RECHTE UND PFLICHTEN BEI DER ERBRINGUNG UND NUTZUNG VON ZAHLUNGSDIENSTEN
------+KAPITEL 1 Gemeinsame Bestimmungen
---------+Artikel 61 Anwendungsbereich
------------+Article 61 1.
------------+Article 61 2.
------------+Article 61 3.
------------+Article 61 4.
---------+Artikel 62 Entgelte
------------+Article 62 1.
------------+Article 62 2.
------------+Article 62 3.
------------+Article 62 4.
------------+Article 62 5.
---------+Artikel 63 Ausnahmeregelung für Kleinbetragszahlungsinstrumente und E-Geld
------------+Article 63 1.
------------+Article 63 2.
------------+Article 63 3.
------+KAPITEL 2 Autorisierung von Zahlungsvorgängen
---------+Artikel 64 Zustimmung und Widerruf der Zustimmung
------------+Article 64 1.
------------+Article 64 2.
------------+Article 64 3.
------------+Article 64 4.
---------+Artikel 65 Bestätigung der Verfügbarkeit eines Geldbetrags
------------+Article 65 1.
------------+Article 65 2.
------------+Article 65 3.
------------+Article 65 4.
------------+Article 65 5.
------------+Article 65 6.
---------+Artikel 66 Vorschriften für den Zugang zum Zahlungskonto im Fall von Zahlungsauslösediensten
------------+Article 66 1.
------------+Article 66 2.
------------+Article 66 3.
------------+Article 66 4.
------------+Article 66 5.
---------+Artikel 67 Vorschriften für den Zugang zu Zahlungskontoinformationen und deren Nutzung im Fall von Kontoinformationsdiensten
------------+Article 67 1.
------------+Article 67 2.
------------+Article 67 3.
------------+Article 67 4.
---------+Artikel 68 Begrenzung der Nutzung des Zahlungsinstruments und des Zugangs von Zahlungsdienstleistern zu Zahlungskonten
------------+Article 68 1.
------------+Article 68 2.
------------+Article 68 3.
------------+Article 68 4.
------------+Article 68 5.
------------+Article 68 6.
---------+Artikel 69 Pflichten des Zahlungsdienstnutzers in Bezug auf Zahlungsinstrumente und personalisierte Sicherheitsmerkmale
------------+Article 69 1.
------------+Article 69 2.
---------+Artikel 70 Pflichten des Zahlungsdienstleisters in Bezug auf Zahlungsinstrumente
------------+Article 70 1.
------------+Article 70 2.
---------+Artikel 71 Anzeige und Korrektur nicht autorisierter oder fehlerhaft ausgeführter Zahlungsvorgänge
------------+Article 71 1.
------------+Article 71 2.
---------+Artikel 72 Nachweis der Authentifizierung und Ausführung von Zahlungsvorgängen
------------+Article 72 1.
------------+Article 72 2.
---------+Artikel 73 Haftung des Zahlungsdienstleisters für nicht autorisierte Zahlungsvorgänge
------------+Article 73 1.
------------+Article 73 2.
------------+Article 73 3.
---------+Artikel 74 Haftung des Zahlers für nicht autorisierte Zahlungsvorgänge
------------+Article 74 1.
------------+Article 74 2.
------------+Article 74 3.
---------+Artikel 75 Zahlungsvorgänge, bei denen der Betrag nicht im Voraus bekannt ist
------------+Article 75 1.
------------+Article 75 2.
---------+Artikel 76 Erstattung eines von einem oder über einen Zahlungsempfänger ausgelösten Zahlungsvorgangs
------------+Article 76 1.
------------+Article 76 2.
------------+Article 76 3.
------------+Article 76 4.
---------+Artikel 77 Verlangen der Erstattung eines von einem oder über einen Zahlungsempfänger ausgelösten Zahlungsvorgangs
------------+Article 77 1.
------------+Article 77 2.
------+KAPITEL 3 Ausführung von Zahlungsvorgängen
---------+Abschnitt 1 Zahlungsaufträge und transferierte Beträge
------------+Artikel 78 Eingang von Zahlungsaufträgen
---------------+Article 78 1.
---------------+Article 78 2.
------------+Artikel 79 Ablehnung von Zahlungsaufträgen
---------------+Article 79 1.
---------------+Article 79 2.
---------------+Article 79 3.
------------+Artikel 80 Unwiderruflichkeit eines Zahlungsauftrags
---------------+Article 80 1.
---------------+Article 80 2.
---------------+Article 80 3.
---------------+Article 80 4.
---------------+Article 80 5.
------------+Artikel 81 Transferierte und eingegangene Beträge
---------------+Article 81 1.
---------------+Article 81 2.
---------------+Article 81 3.
---------+Abschnitt 2 Ausführungsfrist und Wertstellungsdatum
------------+Artikel 82 Anwendungsbereich
---------------+Article 82 1.
---------------+Article 82 2.
------------+Artikel 83 Zahlungsvorgänge mit Übertragung auf ein Zahlungskonto
---------------+Article 83 1.
---------------+Article 83 2.
---------------+Article 83 3.
------------+Artikel 84 Fehlen eines Zahlungskontos des Zahlungsempfängers beim Zahlungsdienstleister
------------+Artikel 85 Auf ein Zahlungskonto eingezahltes Bargeld
------------+Artikel 86 Innerstaatliche Zahlungsvorgänge
------------+Artikel 87 Wertstellungsdatum und Verfügbarkeit von Geldbeträgen
---------------+Article 87 1.
---------------+Article 87 2.
---------------+Article 87 3.
---------+Abschnitt 3 Haftung
------------+Artikel 88 Fehlerhafte Kundenidentifikatoren
---------------+Article 88 1.
---------------+Article 88 2.
---------------+Article 88 3.
---------------+Article 88 4.
---------------+Article 88 5.
------------+Artikel 89 Haftung der Zahlungsdienstleister für nicht erfolgte, fehlerhafte oder verspätete Ausführung von Zahlungsvorgängen
---------------+Article 89 1.
---------------+Article 89 2.
---------------+Article 89 3.
------------+Artikel 90 Haftung im Fall von Zahlungsauslösediensten für nicht erfolgte, fehlerhafte oder verspätete Ausführung von Zahlungsvorgängen
---------------+Article 90 1.
---------------+Article 90 2.
------------+Artikel 91 Zusätzliche Entschädigung
------------+Artikel 92 Regressanspruch
---------------+Article 92 1.
---------------+Article 92 2.
------------+Artikel 93 Ungewöhnliche und unvorhersehbare Ereignisse
------+KAPITEL 4 Datenschutz
---------+Artikel 94 Datenschutz
------------+Article 94 1.
------------+Article 94 2.
------+KAPITEL 5 Operationelle und sicherheitsrelevante Risiken und Authentifizierung
---------+Artikel 95 Management operationeller und sicherheitsrelevanter Risiken
------------+Article 95 1.
------------+Article 95 2.
------------+Article 95 3.
------------+Article 95 4.
------------+Article 95 5.
---------+Artikel 96 Meldung von Vorfällen
------------+Article 96 1.
------------+Article 96 2.
------------+Article 96 3.
------------+Article 96 4.
------------+Article 96 5.
------------+Article 96 6.
------------+Article 96 7.
---------+Artikel 97 Authentifizierung
------------+Article 97 1.
------------+Article 97 2.
------------+Article 97 3.
------------+Article 97 4.
------------+Article 97 5.
---------+Artikel 98 Technische Regulierungsstandards für die Authentifizierung und die Kommunikation
------------+Article 98 1.
------------+Article 98 2.
------------+Article 98 3.
------------+Article 98 4.
------------+Article 98 5.
------+KAPITEL 6 Alternative Streitbeilegungsverfahren
---------+Abschnitt 1 Beschwerdeverfahren
------------+Artikel 99 Beschwerden
---------------+Article 99 1.
---------------+Article 99 2.
------------+Artikel 100 Zuständige Behörden
---------------+Article 100 1.
---------------+Article 100 2.
---------------+Article 100 3.
---------------+Article 100 4.
---------------+Article 100 5.
---------------+Article 100 6.
---------+Abschnitt 2 Alternative Streitbeilegungsverfahren und Sanktionen
------------+Artikel 101 Streitbeilegung
---------------+Article 101 1.
---------------+Article 101 2.
---------------+Article 101 3.
---------------+Article 101 4.
------------+Artikel 102 Alternative Streitbeilegungsverfahren
---------------+Article 102 1.
---------------+Article 102 2.
------------+Artikel 103 Sanktionen
---------------+Article 103 1.
---------------+Article 103 2.
---+TITEL V DELEGIERTE RECHTSAKTE UND TECHNISCHE REGULIERUNGSSTANDARDS
------+Artikel 104 Delegierte Rechtsakte
------+Artikel 105 Ausübung der Befugnisübertragung
---------+Article 105 1.
---------+Article 105 2.
---------+Article 105 3.
---------+Article 105 4.
---------+Article 105 5.
------+Artikel 106 Verpflichtung zur Belehrung der Verbraucher über ihre Rechte
---------+Article 106 1.
---------+Article 106 2.
---------+Article 106 3.
---------+Article 106 4.
---------+Article 106 5.
---+TITEL VI SCHLUSSBESTIMMUNGEN
------+Artikel 107 Vollständige Harmonisierung
---------+Article 107 1.
---------+Article 107 2.
---------+Article 107 3.
------+Artikel 108 Überprüfungsklausel
------+Artikel 109 Übergangsbestimmung
---------+Article 109 1.
---------+Article 109 2.
---------+Article 109 3.
---------+Article 109 4.
---------+Article 109 5.
------+Artikel 110 Änderungen der Richtlinie 2002/65/EG
------+Artikel 111 Änderungen der Richtlinie 2009/110/EG
------+Artikel 112 Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010
------+Artikel 113 Änderung der Richtlinie 2013/36/EG
------+Artikel 114 Aufhebung
------+Artikel 115 Umsetzung
---------+Article 115 1.
---------+Article 115 2.
---------+Article 115 3.
---------+Article 115 4.
---------+Article 115 5.
---------+Article 115 6.
------+Artikel 116 Inkrafttreten
------+Artikel 117 Adressaten
---+ANHANG I
---+ANHANG II
English - European Union - Financial Industry - PSD2 -

RICHTLINIE (EU) 2015/2366 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG (Text von Bedeutung für den EWR)

RICHTLINIE (EU) 2015/2366 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

vom 25. November 2015

über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG

(Text von Bedeutung für den EWR)

1. Übersicht

,
Bezeichnung Regulierung
TITEL I GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN TITEL I GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
TITEL II ZAHLUNGSDIENSTLEISTER TITEL II ZAHLUNGSDIENSTLEISTER
TITEL III TRANSPARENZ DER VERTRAGSBEDINGUNGEN UND INFORMATIONSPFLICHTEN DER ZAHLUNGSDIENSTE TITEL III TRANSPARENZ DER VERTRAGSBEDINGUNGEN UND INFORMATIONSPFLICHTEN DER ZAHLUNGSDIENSTE
TITEL IV RECHTE UND PFLICHTEN BEI DER ERBRINGUNG UND NUTZUNG VON ZAHLUNGSDIENSTEN TITEL IV RECHTE UND PFLICHTEN BEI DER ERBRINGUNG UND NUTZUNG VON ZAHLUNGSDIENSTEN
TITEL V DELEGIERTE RECHTSAKTE UND TECHNISCHE REGULIERUNGSSTANDARDS TITEL V DELEGIERTE RECHTSAKTE UND TECHNISCHE REGULIERUNGSSTANDARDS
TITEL VI SCHLUSSBESTIMMUNGEN TITEL VI SCHLUSSBESTIMMUNGEN
ANHANG I




ANHANG I

ZAHLUNGSDIENSTE

(gemäß Artikel 4 Nummer 3)

(1) Dienste, mit denen Bareinzahlungen auf ein Zahlungskonto ermöglicht werden, sowie alle für die Führung eines Zahlungskontos erforderlichen Vorgänge

(2) Dienste, mit denen Barabhebungen von einem Zahlungskonto ermöglicht werden, sowie alle für die Führung eines Zahlungskontos erforderlichen Vorgänge

(3) Ausführung von Zahlungsvorgängen einschließlich des Transfers von Geldbeträgen auf ein Zahlungskonto beim Zahlungsdienstleister des Nutzers oder bei einem anderen Zahlungsdienstleister:

a) 

Ausführung von Lastschriften einschließlich einmaliger Lastschriften;

b) 

Ausführung von Zahlungsvorgängen mittels einer Zahlungskarte oder eines ähnlichen Instruments;

c) 

Ausführung von Überweisungen einschließlich Daueraufträgen.

(4) Ausführung von Zahlungsvorgängen, wenn die Beträge durch einen Kreditrahmen für einen Zahlungsdienstnutzer gedeckt sind:

a) 

Ausführung von Lastschriften einschließlich einmaliger Lastschriften;

b) 

Ausführung von Zahlungsvorgängen mittels einer Zahlungskarte oder eines ähnlichen Instruments;

c) 

Ausführung von Überweisungen einschließlich Daueraufträgen.

(5) Ausgabe von Zahlungsinstrumenten und/oder Annahme und Abrechnung („Acquiring“) von Zahlungsvorgängen.

(6) Finanztransfer.

(7) Zahlungsauslösedienste

(8) Kontoinformationsdienste

ANHANG II




ANHANG II



ENTSPRECHUNGSTABELLE

Vorliegende Richtlinie

Richtlinie 2007/64/EG

Artikel 1 Absatz 1

Artikel 1 Absatz 1

Artikel 1 Absatz 2

Artikel 1 Absatz 2

Artikel 2 Absatz 1

Artikel 2 Absatz 1

Artikel 2 Absatz 2

 

Artikel 2 Absatz 3

 

Artikel 2 Absatz 4

 

Artikel 2 Absatz 5

Artikel 2 Absatz 3

Artikel 3

Artikel 3

Artikel 4

Artikel 4

Nummern 1, 2, 3, 4, 5 und 10

Nummern 1, 2, 3, 4, 5 und 10

Nummer 7

Nummer 6

Nummer 8

Nummer 7

Nummer 9

Nummer 8

Nummer 11

Nummer 9

Nummer 12

Nummer 14

Nummer 13

Nummer 16

Nummer 14

Nummer 23

Nummern 20, 21, 22

Nummern 11, 12, 13

Nummer 23

Nummer 28

Nummer 25

Nummer 15

Nummern 26, 27

Nummern 17, 18

Nummer 28

Nummer 20

Nummer 29

Nummer 19

Nummer 33

Nummer 21

Nummern 34, 35, 36, 37

Nummern 24, 25, 26, 27

Nummer 38

Nummer 22

Nummern 39, 40

Nummern 29, 30

Nummern 6, 15-19, 24, 30-32, 41-48

—

Artikel 5 Absatz 1

Artikel 5

Artikel 5 Absatz 2

 

Artikel 5 Absatz 3

 

Artikel 5Absatz 4

 

Artikel 5 Absatz 5

 

Artikel 5 Absatz 6

 

Artikel 5 Absatz 7

 

Artikel 6 Absatz 1

 

Artikel 6 Absatz 2

 

Artikel 6 Absatz 3

 

Artikel 6 Absatz 4

 

Artikel 7

Artikel 6

Artikel 8 Absatz 1

Artikel 7 Absatz 1

Artikel 8 Absatz 2

Artikel 7 Absatz 2

Artikel 8 Absatz 3

Artikel 7 Absatz 3

Artikel 9 Absatz 1

Artikel 8 Absatz 1

Artikel 9 Absatz 2

Artikel 8 Absatz 2

Artikel 9 Absatz 3

Artikel 8 Absatz 3

Artikel 10 Absatz 1

Artikel 9 Absatz 1

Artikel 10 Absatz 2

Artikel 9 Absatz 2

—

Artikel 9 Absätze 3 und 4

Artikel 11 Absatz 1

Artikel 10 Absatz 1

Artikel 11 Absatz 2

Artikel 10 Absatz 2

Artikel 11 Absatz 3

Artikel 10 Absatz 3

Artikel 11 Absatz 4

Artikel 10 Absatz 4

Artikel 11 Absatz 5

Artikel 10 Absatz 5

Artikel 11 Absatz 6

Artikel 10 Absatz 6

Artikel 11 Absatz 7

Artikel 10 Absatz 7

Artikel 11 Absatz 8

Artikel 10 Absatz 8

Artikel 11 Absatz 9

Artikel 10 Absatz 9

Artikel 12

Artikel 11

Artikel 13 Absatz 1

Artikel 12 Absatz 1

Artikel 13 Absatz 2

Artikel 12 Absatz 2

Artikel 13 Absatz 3

Artikel 12 Absatz 3

Artikel 14 Absatz 1

Artikel 13

Artikel 14 Absatz 2

Artikel 13

Artikel 14 Absatz 3

—

Artikel 14 Absatz 4

—

Artikel 15 Absatz 1

—

Artikel 15 Absatz 2

—

Artikel 15 Absatz 3

—

Artikel 15 Absatz 4

—

Artikel 15 Absatz 5

—

Artikel 16

Artikel 14

Artikel 17 Absatz 1

Artikel 15 Absatz 1

Artikel 17 Absatz 2

Artikel 15 Absatz 2

Artikel 17 Absatz 3

Artikel 15 Absatz 3

Artikel 17 Absatz 4

Artikel 15 Absatz 4

Artikel 18 Absatz 1

Artikel 16 Absatz 1

Artikel 18 Absatz 2

Artikel 16 Absatz 2

Artikel 18 Absatz 3

Artikel 16 Absatz 2

Artikel 18 Absatz 4

Artikel 16 Absatz(3)

Artikel 18 Absatz 5

Artikel 16 Absatz 4

Artikel 18 Absatz 6

Artikel 16 Absatz 5

Artikel 19 Absatz 1

Artikel 17 Absatz 1

Artikel 19 Absatz 2

Artikel 17 Absatz 2

Artikel 19 Absatz 3

Artikel 17 Absatz 3

Artikel 19 Absatz 4

Artikel 17 Absatz 4

Artikel 19 Absatz 5

Artikel 17 Absatz 5

Artikel 19 Absatz 6

Artikel 17 Absatz 7

Artikel 19 Absatz 7

Artikel 17 Absatz 8

Artikel 19 Absatz 8

—

Artikel 20 Absatz 1

Artikel 18 Absatz 1

Artikel 20 Absatz 2

Artikel 18 Absatz 2

Artikel 21 Absatz 1

Artikel 19

Artikel 22 Absatz 1

Artikel 20 Absatz 1

Artikel 22 Absatz 2

Artikel 20 Absatz 2

Artikel 22 Absatz 3

Artikel 20 Absatz 3

Artikel 22 Absatz 4

Artikel 20 Absatz 4

Artikel 22 Absatz 5

Artikel 20 Absatz 5

Artikel 23 Absatz 1

Artikel 21 Absatz 1

Artikel 23 Absatz 2

Artikel 21 Absatz 2

 

 

Artikel 24 Absatz 1

Artikel 22 Absatz 1

Artikel 24 Absatz 2

Artikel 22 Absatz 2

Artikel 24 Absatz 3

Artikel 22 Absatz 3

Artikel 25 Absatz 1

Artikel 23 Absatz 1

Artikel 25 Absatz 2

Artikel 23 Absatz 2

Artikel 26 Absatz 1

Artikel 24 Absatz 1

Artikel 26 Absatz 2

Artikel 24 Absatz 2

Artikel 27 Absatz 1

—

Artikel 27 Absatz 2

—

Artikel 28 Absatz 1

Artikel 25 Absatz 1

Artikel 28 Absatz 2

 

Artikel 28 Absatz 3

 

Artikel 28 Absatz 4

 

Artikel 28 Absatz 5

 

Artikel 29 Absatz 1

Artikel 25 Absatz 2 und Artikel 25 Absatz 3

Artikel 29 Absatz 2

 

Artikel 29 Absatz 3

Artikel 25 Absatz 4

Artikel 29 Absatz 4

 

Artikel 29 Absatz 5

 

Artikel 29 Absatz 6

 

Artikel 30 Absatz 1

 

Artikel 30 Absatz 2

 

Artikel 30 Absatz 3

 

Artikel 30 Absatz 4

 

Artikel 31 Absatz 1

 

Artikel 31 Absatz 2

Artikel 25 Absatz 4

Artikel 32 Absatz 1

Artikel 26 Absatz 1

Artikel 32 Absatz 2

Artikel 26 Absatz 2

Artikel 32 Absatz 3

Artikel 26 Absatz 3

Artikel 32 Absatz 4

Artikel 26 Absatz 4

Artikel 32 Absatz 5

Artikel 26 Absatz 5

Artikel 32 Absatz 6

Artikel 26 Absatz 6

Artikel 33 Absatz 1

—

Artikel 33 Absatz 2

—

Artikel 34

Artikel 27

Artikel 35 Absatz 1

Artikel 28 Absatz 1

Artikel 35 Absatz 2

Artikel 28 Absatz 2

Artikel 36

—

Artikel 37 Absatz 1

Artikel 29

Artikel 37 Absatz 2

—

Artikel 37 Absatz 3

—

Artikel 37 Absatz 4

—

Artikel 37 Absatz 5

—

Artikel 38 Absatz 1

Artikel 30 Absatz 1

Artikel 38 Absatz 2

Artikel 30 Absatz 2

Artikel 38 Absatz 3

Artikel 30 Absatz 3

Artikel 39

Artikel 31

Artikel 40 Absatz 1

Artikel 32 Absatz 1

Artikel 40 Absatz 2

Artikel 32 Absatz 2

Artikel 40 Absatz 3

Artikel 32 Absatz 3

Artikel 41

Artikel 33

Artikel 42 Absatz 1

Artikel 34 Absatz 1

Artikel 42 Absatz 2

Artikel 34 Absatz 2

Artikel 43 Absatz 1

Artikel 35 Absatz 1

Artikel 43 Absatz 2

Artikel 35 Absatz 2

Artikel 44 Absatz 1

Artikel 36 Absatz 1

Artikel 44 Absatz 2

Artikel 36 Absatz 2

Artikel 44 Absatz 3

Artikel 36 Absatz 3

Artikel 45 Absatz 1

Artikel 37 Absatz 1

Artikel 45 Absatz 2

 

Artikel 45 Absatz 3

Artikel 37 Absatz 2

Artikel 46

 

Artikel 47

 

Artikel 48

Artikel 38

Artikel 49

Artikel 39

Artikel 50

Artikel 40

Artikel 51 Absatz 1

Artikel 41 Absatz 1

Artikel 51 Absatz 2

Artikel 41 Absatz 2

Artikel 51 Absatz 3

Artikel 41 Absatz 3

Artikel 52 Nummer 1

Artikel 42 Absatz 1

Artikel 52 Nummer 2

Artikel 42 Absatz 2

Artikel 52 Nummer 3

Artikel 42 Absatz 3

Artikel 52 Nummer 4

Artikel 42 Absatz 4

Artikel 52 Nummer 5

Artikel 42 Absatz 5

Artikel 52 Nummer 6

Artikel 42 Absatz 6

Artikel 52 Nummer 7

Artikel 42 Absatz 7

Artikel 53

Artikel 43

Artikel 54 Absatz 1

Artikel 44 Absatz 1

Artikel 54 Absatz 2

Artikel 44 Absatz 2

Artikel 54 Absatz 3

Artikel 44 Absatz 3

Artikel 55 Absatz 1

Artikel 45 Absatz 1

Artikel 55 Absatz 2

Artikel 45 Absatz 2

Artikel 55 Absatz 3

Artikel 45 Absatz 3

Artikel 55 Absatz 4

Artikel 45 Absatz 4

Artikel 55 Absatz 5

Artikel 45 Absatz 5

Artikel 55 Absatz 6

Artikel 45 Absatz 6

Artikel 56

Artikel 46

Artikel 57 Absatz 1

Artikel 47 Absatz 1

Artikel 57 Absatz 2

Artikel 47 Absatz 2

Artikel 57 Absatz 3

Artikel 47 Absatz 3

Artikel 58 Absatz 1

Artikel 48 Absatz 1

Artikel 58 Absatz 2

Artikel 48 Absatz 2

Artikel 58 Absatz 3

Artikel 48 Absatz 3

Artikel 59 Absatz 1

Artikel 49 Absatz 1

Artikel 59 Absatz 2

Artikel 49 Absatz 2

Artikel 60 Absatz 1

Artikel 50 Absatz 1

Artikel 60 Absatz 2

Artikel 50 Absatz 2

Artikel 60 Absatz 3

 

Artikel 61 Absatz 1

Artikel 51 Absatz 1

Artikel 61 Absatz 2

Artikel 51 Absatz 2

Artikel 61 Absatz 3

Artikel 51 Absatz 3

Artikel 61 Absatz 4

Artikel 51 Absatz 4

Artikel 62 Absatz 1

Artikel 52 Absatz 1

Artikel 62 Absatz 2

Artikel 52 Absatz 2

Artikel 62 Absatz 3

Artikel 52 Absatz 3

Artikel 62 Absatz 4

 

Artikel 62 Absatz 5

 

Artikel 63 Absatz 1

Artikel 53 Absatz 1

Artikel 63 Absatz 2

Artikel 53 Absatz 2

Artikel 63 Absatz 3

Artikel 53 Absatz 3

Artikel 64 Absatz 1

Artikel 54 Absatz 1

Artikel 64 Absatz 2

Artikel 54 Absatz 2

Artikel 64 Absatz 3

Artikel 54 Absatz 3

Artikel 64 Absatz 4

Artikel 54 Absatz 4

Artikel 65 Absatz 1

 

Artikel 65 Absatz 2

 

Artikel 65 Absatz 3

 

Artikel 65 Absatz 4

 

Artikel 65 Absatz 5

 

Artikel 65 Absatz 6

 

Artikel 66 Absatz 1

 

Artikel 66 Absatz 2

 

Artikel 66 Absatz 3

 

Artikel 66 Absatz 4

 

Artikel 66 Absatz 5

 

Artikel 67 Absatz 1

 

Artikel 67 Absatz 2

 

Artikel 67 Absatz 3

 

Artikel 67 Absatz 4

 

Artikel 68 Absatz 1

Artikel 55 Absatz 1

Artikel 68 Absatz 2

Artikel 55 Absatz 2

Artikel 68 Absatz 3

Artikel 55 Absatz 3

Artikel 68 Absatz 4

Artikel 55 Absatz 4

Artikel 69 Absatz 1

Artikel 56 Absatz 1

Artikel 69 Absatz 2

Artikel 56 Absatz 2

Artikel 70 Absatz 1

Artikel 57 Absatz 1

Artikel 70 Absatz 2

Artikel 57 Absatz 2

Artikel 71 Absatz 1

Artikel 58

Artikel 71 Absatz 2

 

Artikel 72 Absatz 1

Artikel 59 Absatz 1

Artikel 72 Absatz 2

Artikel 59 Absatz 2

Artikel 73 Absatz 1

Artikel 60 Absatz 1

Artikel 73 Absatz 2

 

Artikel 73 Absatz 3

Artikel 60 Absatz 2

Artikel 74 Absatz 1

Artikel 61 Absätze1, 2 und 3

Artikel 74 Absatz 2

 

Artikel 74 Absatz 3

Artikel 61 Absätze 4 und 5

Artikel 75 Absatz 1

 

Artikel 75 Absatz 2

 

Artikel 76 Absatz 1

Artikel 62 Absatz 1

Artikel 76 Absatz 2

Artikel 62 Absatz 2

Artikel 76 Absatz 3

Artikel 62 Absatz 3

Artikel 76 Absatz 4

 

Artikel 77 Absatz 1

Artikel 63 Absatz 1

Artikel 77 Absatz 2

Artikel 63 Absatz 2

Artikel 78 Absatz 1

Artikel 64 Absatz 1

Artikel 78 Absatz 2

Artikel 64 Absatz 2

Artikel 79 Absatz 1

Artikel 65 Absatz 1

Artikel 79 Absatz 2

Artikel 65 Absatz 2

Artikel 79 Absatz 3

Artikel 65 Absatz 3

Artikel 80 Absatz 1

Artikel 66 Absatz 1

Artikel 80 Absatz 2

Artikel 66 Absatz 2

Artikel 80 Absatz 3

Artikel 66 Absatz 3

Artikel 80 Absatz 4

Artikel 66 Absatz 4

Artikel 80 Absatz 5

Artikel 66 Absatz 5

Artikel 81 Absatz 1

Artikel 67 Absatz 1

Artikel 81 Absatz 2

Artikel 67 Absatz 2

Artikel 81 Absatz 3

Artikel 67 Absatz 3

Artikel 82 Absatz 1

Artikel 68 Absatz 1

Artikel 82 Absatz 2

Artikel 68 Absatz 2

Artikel 83 Absatz 1

Artikel 69 Absatz 1

Artikel 83 Absatz 2

Artikel 69 Absatz 2

Artikel 83 Absatz 3

Artikel 69 Absatz 3

Artikel 84

Artikel 70

Artikel 85

Artikel 71

Artikel 86

Artikel 72

Artikel 87 Absatz 1

Artikel 73 Absatz 1

Artikel 87 Absatz 2

Artikel 73 Absatz 1

Artikel 87 Absatz 3

Artikel 73 Absatz 2

Artikel 88 Absatz 1

Artikel 74 Absatz 1

Artikel 88 Absatz 2

Artikel 74 Absatz 2

Artikel 88 Absatz 3

Artikel 74 Absatz 2

Artikel 88 Absatz 4

Artikel 74 Absatz 2

Artikel 88 Absatz 5

Artikel 74 Absatz 3

Artikel 89 Absatz 1

Artikel 75 Absatz 1

Artikel 89 Absatz 2

Artikel 75 Absatz 2

Artikel 89 Absatz 3

Artikel 75 Absatz 3

Artikel 90 Absatz 1

 

Artikel 90 Absatz 2

 

Artikel 91

Artikel 76

Artikel 92 Absatz 1

Artikel 77 Absatz 1

Artikel 92 Absatz 2

Artikel 77 Absatz 2

Artikel 93

Artikel 78

Artikel 94 Absatz 1

Artikel 79 Absatz 1

Artikel 94 Absatz 2

 

Artikel 95 Absatz 1

 

Artikel 95 Absatz 2

 

Artikel 95 Absatz 3

 

Artikel 95 Absatz 4

 

Artikel 95 Absatz 5

 

Artikel 96 Absatz 1

 

Artikel 96 Absatz 2

 

Artikel 96 Absatz 3

 

Artikel 96 Absatz 4

 

Artikel 96 Absatz 5

 

Artikel 96 Absatz 6

 

Artikel 97 Absatz 1

 

Artikel 97 Absatz 2

 

Artikel 97 Absatz 3

 

Artikel 97 Absatz 4

 

Artikel 97 Absatz 5

 

Artikel 98 Absatz 1

 

Artikel 98 Absatz 2

 

Artikel 98 Absatz 3

 

Artikel 98 Absatz 4

 

Artikel 98 Absatz 5

 

Artikel 99 Absatz 1

Artikel 80 Absatz 1

Artikel 99 Absatz 2

Artikel 80 Absatz 2

Artikel 100 Absatz 1

 

Artikel 100 Absatz 2

 

Artikel 100 Absatz 3

 

Artikel 100 Absatz 4

Artikel 82 Absatz 2

Artikel 100 Absatz 5

 

Artikel 100 Absatz 6

 

Artikel 101 Absatz 1

 

Artikel 101 Absatz 2

 

Artikel 101 Absatz 3

 

Artikel 101 Absatz 4

 

Artikel 102 Absatz 1

Artikel 83 Absatz 1

Artikel 102 Absatz 2

Artikel 83 Absatz 2

Artikel 103 Absatz 1

Artikel 81 Absatz 1

Artikel 103 Absatz 2

 

Artikel 104

 

Artikel 105 Absatz 1

 

Artikel 105 Absatz 2

 

Artikel 105 Absatz 3

 

Artikel 105 Absatz 4

 

Artikel 105 Absatz 5

 

Artikel 106 Absatz 1

 

Artikel 106 Absatz 2

 

Artikel 106 Absatz 3

 

Artikel 106 Absatz 4

 

Artikel 106 Absatz 5

 

Artikel 107 Absatz 1

Artikel 86 Absatz 1

Artikel 107 Absatz 2

Artikel 86 Absatz 2

Artikel 107 Absatz 3

Artikel 86 Absatz 3

Artikel 108

Artikel 87

Artikel 109 Absatz 1

Artikel 88 Absatz 1

Artikel 109 Absatz 2

Artikel 88 Absatz 3

Artikel 109 Absatz 3

Artikel 88 Absätze 2 und 4

Artikel 109 Absatz 4

 

Artikel 109 Absatz 5

 

Artikel 110

Artikel 90

Artikel 111 Absatz 1

 

Artikel 111 Absatz 2

 

Artikel 112 Nummer 1

 

Artikel 112 Nummer 2

 

Artikel 113

Artikel 92

Artikel 114

Artikel 93

Artikel 115 Absatz 1

Artikel 94 Absatz 1

Artikel 115 Absatz 2

Artikel 94 Absatz 2

Artikel 115 Absatz 3

 

Artikel 115 Absatz 4

 

Artikel 115 Absatz 5

 

Artikel 116

Artikel 95

Artikel 117

Artikel 96

ANHANG I

Anhang

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle Anforderung

Verknüpfte Vorgänge