+DIREKTIVA (EU) 2022/2555 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 14. prosinca 2022. o mjerama za visoku zajedničku razinu kibersigurnosti širom Unije, izmjeni Uredbe (EU) br. 910/2014 i Direktive (EU) 2018/1972 i stavljanju izvan snage Direktive (EU) 2016/1148 (Direktiva NIS 2) (Tekst značajan za EGP)
---+POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE
------+Članak 1. Predmet
---------+Članak 1. 1.
---------+Članak 1. 2.
------+Članak 2. Područje primjene
---------+Članak 2. 1.
---------+Članak 2. 2.
---------+Članak 2. 3.
---------+Članak 2. 4.
---------+Članak 2. 5.
---------+Članak 2. 6.
---------+Članak 2. 7.
---------+Članak 2. 8.
---------+Članak 2. 9.
---------+Članak 2. 10.
---------+Članak 2. 11.
---------+Članak 2. 12.
---------+Članak 2. 13.
---------+Članak 2. 14.
------+Članak 3. Ključni i važni subjekti
---------+Članak 3. 1.
---------+Članak 3. 2.
---------+Članak 3. 3.
---------+Članak 3. 4.
---------+Članak 3. 5.
---------+Članak 3. 6.
------+Članak 4. Sektorski pravni akti Unije
---------+Članak 4. 1.
---------+Članak 4. 2.
---------+Članak 4. 3.
------+Članak 5. Minimalno usklađivanje
------+Članak 6. Definicije
---+POGLAVLJE II. KOORDINIRANI OKVIRI ZA KIBERSIGURNOST
------+Članak 7. Nacionalna strategija za kibersigurnost
---------+Članak 7. 1.
---------+Članak 7. 2.
---------+Članak 7. 3.
---------+Članak 7. 4.
------+Članak 8. Nadležna tijela i jedinstvene kontaktne točke
---------+Članak 8. 1.
---------+Članak 8. 2.
---------+Članak 8. 3.
---------+Članak 8. 4.
---------+Članak 8. 5.
---------+Članak 8. 6.
------+Članak 9. Nacionalni okviri za upravljanje kiberkrizama
---------+Članak 9. 1.
---------+Članak 9. 2.
---------+Članak 9. 3.
---------+Članak 9. 4.
---------+Članak 9. 5.
------+Članak 10. Timovi za odgovor na računalne sigurnosne incidente (CSIRT-ovi)
---------+Članak 10. 1.
---------+Članak 10. 2.
---------+Članak 10. 3.
---------+Članak 10. 4.
---------+Članak 10. 5.
---------+Članak 10. 6.
---------+Članak 10. 7.
---------+Članak 10. 8.
---------+Članak 10. 9.
---------+Članak 10. 10.
------+Članak 11. Zahtjevi, tehničke sposobnosti u pogledu CSIRT-ova i njihove zadaće
---------+Članak 11. 1.
---------+Članak 11. 2.
---------+Članak 11. 3.
---------+Članak 11. 4.
---------+Članak 11. 5.
------+Članak 12. Koordinirano otkrivanje ranjivosti i europska baza podataka o ranjivosti
---------+Članak 12. 1.
---------+Članak 12. 2.
------+Članak 13. Suradnja na nacionalnoj razini
---------+Članak 13. 1.
---------+Članak 13. 2.
---------+Članak 13. 3.
---------+Članak 13. 4.
---------+Članak 13. 5.
---------+Članak 13. 6.
---+POGLAVLJE III. SURADNJA NA RAZINI UNIJE I MEĐUNARODNOJ RAZINI
------+Članak 14. Skupina za suradnju
---------+Članak 14. 1.
---------+Članak 14. 2.
---------+Članak 14. 3.
---------+Članak 14. 4.
---------+Članak 14. 5.
---------+Članak 14. 6.
---------+Članak 14. 7.
---------+Članak 14. 8.
---------+Članak 14. 9.
------+Članak 15. Mreža CSIRT-ova
---------+Članak 15. 1.
---------+Članak 15. 2.
---------+Članak 15. 3.
---------+Članak 15. 4.
---------+Članak 15. 5.
---------+Članak 15. 6.
------+Članak 16. Europska mreža organizacija za vezu za kiberkrize (mreža EU-CyCLONe)
---------+Članak 16. 1.
---------+Članak 16. 2.
---------+Članak 16. 3.
---------+Članak 16. 4.
---------+Članak 16. 5.
---------+Članak 16. 6.
---------+Članak 16. 7.
------+Članak 17. Međunarodna suradnja
------+Članak 18. Izvješće o stanju kibersigurnosti u Uniji
---------+Članak 18. 1.
---------+Članak 18. 2.
---------+Članak 18. 3.
------+Članak 19. Istorazinska ocjenjivanja
---------+Članak 19. 1.
---------+Članak 19. 2.
---------+Članak 19. 3.
---------+Članak 19. 4.
---------+Članak 19. 5.
---------+Članak 19. 6.
---------+Članak 19. 7.
---------+Članak 19. 8.
---------+Članak 19. 9.
---+POGLAVLJE IV. MJERE UPRAVLJANJA KIBERSIGURNOSNIM RIZICIMA I OBVEZE IZVJEŠĆIVANJA
------+Članak 20. Upravljanje
---------+Članak 20. 1.
---------+Članak 20. 2.
------+Članak 21. Mjere upravljanja kibersigurnosnim rizicima
---------+Članak 21. 1.
---------+Članak 21. 2.
---------+Članak 21. 3.
---------+Članak 21. 4.
---------+Članak 21. 5.
------+Članak 22. Koordinirane procjene rizika ključnih lanaca opskrbe na razini Unije
---------+Članak 22. 1.
---------+Članak 22. 2.
------+Članak 23. Obveze izvješćivanja
---------+Članak 23. 1.
---------+Članak 23. 2.
---------+Članak 23. 3.
---------+Članak 23. 4.
---------+Članak 23. 5.
---------+Članak 23. 6.
---------+Članak 23. 7.
---------+Članak 23. 8.
---------+Članak 23. 9.
---------+Članak 23. 10.
---------+Članak 23. 11.
------+Članak 24. Primjena europskih programa kibersigurnosne certifikacije
---------+Članak 24. 1.
---------+Članak 24. 2.
---------+Članak 24. 3.
------+Članak 25. Normizacija
---------+Članak 25. 1.
---------+Članak 25. 2.
---+POGLAVLJE V. NADLEŽNOST I REGISTRACIJA
------+Članak 26. Nadležnost i teritorijalnost
---------+Članak 26. 1.
---------+Članak 26. 2.
---------+Članak 26. 3.
---------+Članak 26. 4.
---------+Članak 26. 5.
------+Članak 27. Registar subjekata
---------+Članak 27. 1.
---------+Članak 27. 2.
---------+Članak 27. 3.
---------+Članak 27. 4.
---------+Članak 27. 5.
------+Članak 28. Baza podataka o registraciji naziva domena
---------+Članak 28. 1.
---------+Članak 28. 2.
---------+Članak 28. 3.
---------+Članak 28. 4.
---------+Članak 28. 5.
---------+Članak 28. 6.
---+POGLAVLJE VI. RAZMJENA INFORMACIJA
------+Članak 29. Mehanizmi za razmjenu informacija o kibersigurnosti
---------+Članak 29. 1.
---------+Članak 29. 2.
---------+Članak 29. 3.
---------+Članak 29. 4.
---------+Članak 29. 5.
------+Članak 30. Dobrovoljno obavješćivanje o relevantnim informacijama
---------+Članak 30. 1.
---------+Članak 30. 2.
---+POGLAVLJE VII. NADZOR I IZVRŠAVANJE
------+Članak 31. Opći aspekti nadzora i izvršavanje
---------+Članak 31. 1.
---------+Članak 31. 2.
---------+Članak 31. 3.
---------+Članak 31. 4.
------+Članak 32. Nadzorne mjere i mjere izvršavanja u odnosu na ključne subjekte
---------+Članak 32. 1.
---------+Članak 32. 2.
---------+Članak 32. 3.
---------+Članak 32. 4.
---------+Članak 32. 5.
---------+Članak 32. 6.
---------+Članak 32. 7.
---------+Članak 32. 8.
---------+Članak 32. 9.
---------+Članak 32. 10.
------+Članak 33. Nadzorne mjere i mjere izvršavanja u odnosu na važne subjekte
---------+Članak 33. 1.
---------+Članak 33. 2.
---------+Članak 33. 3.
---------+Članak 33. 4.
---------+Članak 33. 5.
---------+Članak 33. 6.
------+Članak 34. Opći uvjeti za izricanje upravnih novčanih kazni ključnim i važnim subjektima
---------+Članak 34. 1.
---------+Članak 34. 2.
---------+Članak 34. 3.
---------+Članak 34. 4.
---------+Članak 34. 5.
---------+Članak 34. 6.
---------+Članak 34. 7.
---------+Članak 34. 8.
------+Članak 35. Povrede koje uključuju povredu osobnih podataka
---------+Članak 35. 1.
---------+Članak 35. 2.
---------+Članak 35. 3.
------+Članak 36. Sankcije
------+Članak 37. Uzajamna pomoć
---------+Članak 37. 1.
---------+Članak 37. 2.
---+POGLAVLJE VIII. DELEGIRANI I PROVEDBENI AKTI
------+Članak 38. Izvršavanje delegiranja ovlasti
---------+Članak 38. 1.
---------+Članak 38. 2.
---------+Članak 38. 3.
---------+Članak 38. 4.
---------+Članak 38. 5.
---------+Članak 38. 6.
------+Članak 39. Postupak odbora
---------+Članak 39. 1.
---------+Članak 39. 2.
---------+Članak 39. 3.
---+POGLAVLJE IX. ZAVRŠNE ODREDBE
------+Članak 40. Preispitivanje
------+Članak 41. Prenošenje
---------+Članak 41. 1.
---------+Članak 41. 2.
------+Članak 42. Izmjena Uredbe (EU) br. 910/2014
------+Članak 43. Izmjena Direktive (EU) 2018/1972
------+Članak 44. Stavljanje izvan snage
------+Članak 45. Stupanje na snagu
------+Članak 46. Adresati
---+PRILOG I. SEKTORI VISOKE KRITIČNOSTI
---+PRILOG II. DRUGI KRITIČNI SEKTORI
---+PRILOG III. KORELACIJSKA TABLICA
English - European Union - NIS2 -

DIREKTIVA (EU) 2022/2555 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 14. prosinca 2022. o mjerama za visoku zajedničku razinu kibersigurnosti širom Unije, izmjeni Uredbe (EU) br. 910/2014 i Direktive (EU) 2018/1972 i stavljanju izvan snage Direktive (EU) 2016/1148 (Direktiva NIS 2) (Tekst značajan za EGP)

DIREKTIVA (EU) 2022/2555 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 14. prosinca 2022.

o mjerama za visoku zajedničku razinu kibersigurnosti širom Unije, izmjeni Uredbe (EU) br. 910/2014 i Direktive (EU) 2018/1972 i stavljanju izvan snage Direktive (EU) 2016/1148 (Direktiva NIS 2)

(Tekst značajan za EGP)

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE
POGLAVLJE II. KOORDINIRANI OKVIRI ZA KIBERSIGURNOST POGLAVLJE II. KOORDINIRANI OKVIRI ZA KIBERSIGURNOST
POGLAVLJE III. SURADNJA NA RAZINI UNIJE I MEĐUNARODNOJ RAZINI POGLAVLJE III. SURADNJA NA RAZINI UNIJE I MEĐUNARODNOJ RAZINI
POGLAVLJE IV. MJERE UPRAVLJANJA KIBERSIGURNOSNIM RIZICIMA I OBVEZE IZVJEŠĆIVANJA POGLAVLJE IV. MJERE UPRAVLJANJA KIBERSIGURNOSNIM RIZICIMA I OBVEZE IZVJEŠĆIVANJA
POGLAVLJE V. NADLEŽNOST I REGISTRACIJA POGLAVLJE V. NADLEŽNOST I REGISTRACIJA
POGLAVLJE VI. RAZMJENA INFORMACIJA POGLAVLJE VI. RAZMJENA INFORMACIJA
POGLAVLJE VII. NADZOR I IZVRŠAVANJE POGLAVLJE VII. NADZOR I IZVRŠAVANJE
POGLAVLJE VIII. DELEGIRANI I PROVEDBENI AKTI POGLAVLJE VIII. DELEGIRANI I PROVEDBENI AKTI
POGLAVLJE IX. ZAVRŠNE ODREDBE POGLAVLJE IX. ZAVRŠNE ODREDBE
PRILOG I. SEKTORI VISOKE KRITIČNOSTI




PRILOG I.

SEKTORI VISOKE KRITIČNOSTI



Sektor

Podsektor

Vrsta subjekta

1.  Energetika

(a)  električna energija

— elektroenergetska poduzeća iz članka 2. točke 57. Direktive (EU) 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća (1), koja obavljaju funkciju „opskrbe” iz članka 2. točke 12. te direktive

— operatori distribucijskog sustava kako su definirani u članku 2. točki 29. Direktive (EU) 2019/944

— operatori prijenosnog sustava kako su definirani u članku 2. točki 35. Direktive (EU) 2019/944

— proizvođači kako su definirani u članku 2. točki 38. Direktive (EU) 2019/944

— nominirani operatori tržišta električne energije kako su definirani u članku 2. točki 8. Uredbe (EU) 2019/943 Europskog parlamenta i Vijeća (2)

— sudionici na tržištu kako su definirani u članku 2. točki 25. Uredbe (EU) 2019/943 koji pružaju usluge agregiranja, upravljanja potrošnjom ili skladištenja energije iz članka 2. točaka 18., 20. i 59. Direktive (EU) 2019/944

— operatori mjesta za punjenje koji su odgovorni za upravljanje i rad mjesta za punjenje kojim se krajnjim korisnicima pruža usluga opskrbe, među ostalim u ime i za račun pružatelja usluga mobilnosti

(b)  centralizirano grijanje i hlađenje

— operator sustava centraliziranog grijanja ili centraliziranog hlađenja kako je definirano u članku 2. točki 19. Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (3)

(c)  nafta

— operatori naftovoda

— operatori proizvodnje nafte, rafinerija i tvornica nafte te njezina skladištenja i prijenosa

— središnja tijela za zalihe kako su definirana u članku 2. točki (f) Direktive Vijeća 2009/119/EZ (4)

(d)  plin

— poduzeća za opskrbu kako su definirana u članku 2. točki 8. Direktive 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5)

— operatori distribucijskog sustava kako su definirani u članku 2. točki 6. Direktive 2009/73/EZ

— operatori transportnog sustava kako su definirani u članku 2. točki 4. Direktive 2009/73/EZ

— operatori sustava skladišta plina kako su definirani u članku 2. točki 10. Direktive 2009/73/EZ

— operatori terminala za UPP kako su definirani u članku 2. točki 12. Direktive 2009/73/EZ

— poduzeća za prirodni plin kako su definirana u članku 2. točki 1. Direktive 2009/73/EZ

— operatori postrojenja za rafiniranje i obradu prirodnog plina

(e)  vodik

— operatori proizvodnje, skladištenja i prijenosa vodika

2.  Promet

(a)  zračni promet

— zračni prijevoznici kako su definirani u članku 4. točki 3. Uredbe (EZ) br. 300/2008 koji se upotrebljavaju u komercijalne svrhe

— upravna tijela zračne luke kako su definirana u članku 2. točki 2. Direktive 2009/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6), zračne luke kako su definirane u članku 2. točki 1. te direktive, uključujući osnovne zračne luke navedene u odjeljku 2. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (7) te tijela koja upravljaju pomoćnim objektima u zračnim lukama

— operatori kontrole upravljanja prometom koji pružaju usluge kontrole zračnog prometa (ATC) kako su definirani u članku 2. točki 1. Uredbe (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (8)

(b)  željeznički promet

— upravitelji infrastrukture kako su definirani u članku 3. točki 2. Direktive 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (9)

— željeznički prijevoznici kako su definirani u članku 3. točki 1. Direktive 2012/34/EU, među ostalim i operatori uslužnih objekata kako su definirani u članku 3. točki 12. te direktive

(c)  vodeni promet

— kompanije za prijevoz putnika unutarnjim plovnim putovima, morem i duž obale kako su definirane za pomorski promet u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 725/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (10), ne uključujući pojedinačna plovila kojima upravljaju te kompanije

— upravljačka tijela luka kako su definirane u članku 3. točki 1. Direktive 2005/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (11), uključujući njihove luke kako su definirane u članku 2. točki 11. Uredbe (EZ) br. 725/2004 te subjekti koji upravljaju postrojenjima i opremom u lukama

— služba za nadzor i upravljanje pomorskim prometom (VTS) kako je definirana u članku 3. točki (o) Direktive 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (12)

(d)  cestovni promet

— tijela nadležna za ceste kako su definirana u članku 2. točki 12. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/962 (13) odgovorna za kontrolu upravljanja prometom, osim javnih subjekata kojima upravljanje prometom ili rad inteligentnih prometnih sustava nisu ključni dio njihove opće djelatnosti

— operatori inteligentnih prometnih sustava kako su definirani u članku 4. točki 1. Direktive 2010/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća (14)

3.  Bankarstvo

 

kreditne institucije kako su definirane u članku 4. točki 1. Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (15)

4.  Infrastruktura financijskog tržišta

 

— operatori mjestâ trgovanja kako su definirani u članku 4. točki 24. Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (16)

— središnje druge ugovorne strane (CCP-i) kako su definirane u članku 2. točki 1. Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (17)

5.  Zdravlje

 

— pružatelji zdravstvene zaštite kako su definirani u članku 3. točki (g) Direktive 2011/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća (18)

— referentni laboratoriji EU-a iz članka 15. Uredbe (EU) 2022/2371 Europskog parlamenta i Vijeća (19)

— subjekti koji obavljaju djelatnosti istraživanja i razvoja lijekova kako su definirani u članku 1. točki 2. Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (20)

— subjekti koji proizvode osnovne farmaceutske proizvode i farmaceutske pripravke iz područja C odjeljka 21. NACE Rev. 2

— subjekti koji proizvode medicinske proizvode koji se smatraju ključnima tijekom izvanrednog stanja u području javnog zdravlja („popis ključnih medicinskih proizvoda u slučaju izvanrednog stanja u području javnog zdravlja”) u smislu članka 22. Uredbe (EU) 2022/123 Europskog parlamenta i Vijeća (21)

6.  Voda za piće

 

dobavljači i distributeri vode namijenjene za ljudsku potrošnju kako je definirana u članku 2. točki 1. podtočki (a) Direktive (EU) 2020/2184 Europskog parlamenta i Vijeća (22), isključujući distributere kojima distribucija vode za ljudsku potrošnju nije ključni dio njihove općenite djelatnosti distribucije druge robe i proizvoda

7.  Otpadne vode

 

poduzeća koja prikupljaju, odlažu ili pročišćavaju komunalne otpadne vode, otpadne vode iz kućanstva ili industrijske otpadne vode kako su definirane u članku 2. točkama od 1., 2., i 3. Direktive Vijeća 91/271/EEZ (23), ali isključujući poduzeća kojima prikupljanje, odlaganje ili pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, otpadnih voda iz kućanstva ili industrijskih otpadnih voda nije ključni dio njihove općenite djelatnosti

8.  Digitalna infrastruktura

 

— pružatelji središta za razmjenu internetskog prometa

— pružatelji usluga DNS-a, osim operatora korijenskih poslužitelja naziva

— registri naziva vršnih domena

— pružatelji usluga računalstva u oblaku

— pružatelji usluga podatkovnog centra

— pružatelji mreže za isporuku sadržaja

— pružatelji usluga povjerenja

— pružatelji javnih elektroničkih komunikacijskih mreža

— pružatelji javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga

9.  Upravljanje uslugama IKT-a (B2B)

 

— pružatelji upravljanih usluga

— pružatelji upravljanih sigurnosnih usluga

10.  Javna uprava

 

— subjekti središnje državne uprave kako ih je definirala država članica u skladu s nacionalnim pravom

— subjekti javne uprave na regionalnoj razini kako ih je definirala država članica u skladu s nacionalnim pravom

11.  Svemir

 

operatori zemaljske infrastrukture, koji su u vlasništvu, kojima upravljaju i koje vode države članice ili privatne strane te koji podupiru pružanje usluga u svemiru, isključujući pružatelje javnih elektroničkih komunikacijskih mreža

(1)   

Direktiva (EU) 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i izmjeni Direktive 2012/27/EU (SL L 158, 14.6.2019., str. 125.).

(2)   

Uredba (EU) 2019/943 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o unutarnjem tržištu električne energije (SL L 158, 14.6.2019., str. 54.).

(3)   

Direktiva (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (SL L 328, 21.12.2018., str. 82.).

(4)   

Direktiva Vijeća 2009/119/EZ od 14. rujna 2009. o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata (SL L 265, 9.10.2009., str. 9.).

(5)   

Direktiva 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina i stavljanju izvan snage Direktive 2003/55/EZ (SL L 211, 14.8.2009., str. 94.).

(6)   

Direktiva 2009/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o naknadama zračnih luka (SL L 70, 14.3.2009., str. 11.).

(7)   

Uredba (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže i stavljanju izvan snage Odluke br. 661/2010/EU (SL L 348, 20.12.2013., str. 1.).

(8)   

Uredba (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o utvrđivanju okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (SL L 96, 31.3.2004., str. 1.).

(9)   

Direktiva 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o uspostavi jedinstvenog Europskog željezničkog prostora (SL L 343, 14.12.2012., str. 32.).

(10)   

Uredba (EZ) br. 725/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o jačanju sigurnosne zaštite brodova i luka (SL L 129, 29.4.2004., str. 6.).

(11)   

Direktiva 2005/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o jačanju sigurnosne zaštite luka (SL L 310, 25.11.2005., str. 28.).

(12)   

Direktiva 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/75/EEZ (SL L 208, 5.8.2002., str. 10.).

(13)   

Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/962 od 18. prosinca 2014. o dopuni Direktive 2010/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pružanja usluga prometnih informacija u cijeloj Europskoj uniji u realnom vremenu (SL L 157, 23.6.2015., str. 21.).

(14)   

Direktiva 2010/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2010. o okviru za uvođenje inteligentnih prometnih sustava u cestovnom prometu i za veze s ostalim vrstama prijevoza (SL L 207, 6.8.2010., str. 1.).

(15)   

Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.).

(16)   

Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.).

(17)   

Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.).

(18)   

Direktiva 2011/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2011. o primjeni prava pacijenata u prekograničnoj zdravstvenoj skrbi (SL L 88, 4.4.2011., str. 45.).

(19)   

Uredba EU 2022/2371 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. studenoga 2022. o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1082/2013/EU (SL L 314, 6.12.2022., str. 26.).

(20)   

Direktiva 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za humanu primjenu (SL L 311, 28.11.2001., str. 67.).

(21)   

Uredba (EU) 2022/123 Europskog parlamenta od 25. siječnja 2022. i Vijeća o pojačanoj ulozi Europske agencije za lijekove u pripravnosti za krizne situacije i upravljanju njima u području lijekova i medicinskih proizvoda (SL L 20, 31.1.2022., str. 1).

(22)   

Direktiva (EU) 2020/2184 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2020. o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (SL L 435, 23.12.2020., str. 1.).

(23)   

Direktiva Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (SL L 135, 30.5.1991., str. 40.).

PRILOG II. DRUGI KRITIČNI SEKTORI




PRILOG II.

DRUGI KRITIČNI SEKTORI



Sektor

Podsektor

Vrsta subjekta

1.  Poštanske i kurirske usluge

 

pružatelji poštanskih usluga kako su definirani u članku 2. točki 1.a Direktive 97/67/EZ, uključujući pružatelje kurirskih usluga

2.  Gospodarenje otpadom

 

poduzeća koja se bave gospodarenjem otpadom kako je definirano u članku 3. točki 9. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), isključujući poduzeća kojima gospodarenje otpadom nije glavna gospodarska djelatnost

3.  Izrada, proizvodnja i distribucija kemikalija

 

poduzeća koja se bave izradom tvari te distribucijom tvari ili mješavina kako su definirana u članku 3. točkama 9. i 14. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (2) i poduzeća koja se bave proizvodnjom proizvoda kako su definirana u članku 3. točki 3. te uredbe, iz tvari ili mješavina

4.  Proizvodnja, prerada i distribucija hrane

 

poduzeća za poslovanje s hranom kako su definirana u članku 3. točki 2. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (3) koja se bave veleprodajom te industrijskom proizvodnjom i preradom

5.  Proizvodnja

(a)  proizvodnja medicinskih proizvoda i in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda

subjekti koji proizvode medicinske proizvode kako su definirani u članku 2. točki 1. Uredbe (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i subjekti koji proizvode in vitro dijagnostičke medicinske proizvode kako su definirani u članku 2. točki 2. Uredbe (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća (5), osim subjekata koji proizvode medicinske proizvode navedene u Prilogu I. točki 5. petoj alineji ove Direktive.

(b)  proizvodnja računala te elektroničkih i optičkih proizvoda

poduzeća koja obavljaju bilo koju od gospodarskih djelatnosti iz područja C odjeljka 26. NACE Rev. 2

(c)  proizvodnja električne opreme

poduzeća koja obavljaju bilo koju od gospodarskih djelatnosti iz područja C odjeljka 27. NACE Rev. 2

(d)  proizvodnja strojeva i uređaja, d. n.

poduzeća koja obavljaju bilo koju od gospodarskih djelatnosti iz područja C odjeljka 28. NACE Rev. 2

(e)  proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica

poduzeća koja obavljaju bilo koju od gospodarskih djelatnosti iz područja C odjeljka 29. NACE Rev. 2

(f)  proizvodnja ostale opreme za prijevoz

poduzeća koja obavljaju bilo koju od gospodarskih djelatnosti iz područja C odjeljka 30. NACE Rev. 2

6.  Pružatelji digitalnih usluga

 

— pružatelji internetskih tržišta

— pružatelji internetskih tražilica

— pružatelji platforma za usluge društvenih mreža

7.  Istraživanje

 

Istraživačke organizacije

(1)   

Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (SL L 312, 22.11.2008., str. 3.).

(2)   

Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH), o osnivanju Europske agencije za kemikalije i o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94, kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ te Direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).

(3)   

Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).

(4)   

Uredba (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o medicinskim proizvodima, o izmjeni Direktive 2001/83/EZ, Uredbe (EZ) br. 178/2002 i Uredbe (EZ) br. 1223/2009 te o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 90/385/EEZ i 93/42/EEZ (SL L 117, 5.5.2017., str. 1.).

(5)   

Uredba (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima te o stavljanju izvan snage Direktive 98/79/EZ i Odluke Komisije 2010/227/EU (SL L 117, 5.5.2017., str. 176.).

PRILOG III. KORELACIJSKA TABLICA




PRILOG III.

KORELACIJSKA TABLICA



Direktiva (EU) 2016/1148

Ova Direktiva

članak 1. stavak 1.

članak 1. stavak 1.

članak 1. stavak 2.

članak 1. stavak 2.

članak 1. stavak 3.

-

članak 1. stavak 4.

članak 2. stavak 12.

članak 1. stavak 5.

članak 2. stavak 13.

članak 1. stavak 6.

članak 2. stavci 6. i 11.

članak 1. stavak 7.

članak 4.

članak 2.

članak 2. stavak 14.

članak 3.

članak 5.

članak 4.

članak 6.

članak 5.

-

članak 6.

-

članak 7. stavak 1.

članak 7. stavci 1. i 2.

članak 7. stavak 2.

članak 7. stavak 4.

članak 7. stavak 3.

članak 7. stavak 3.

članak 8. stavci od 1. do 5.

članak 8. stavci od 1. do 5.

članak 8. stavak 6.

članak 13. stavak 4.

članak 8. stavak 7.

članak 8. stavak 6.

članak 9. stavci 1., 2. i 3.

članak 10. stavci 1., 2. i 3.

članak 9. stavak 4.

članak 10. stavak 9.

članak 9. stavak 5.

članak 10. stavak 10.

članak 10. stavak 1., stavak 2. i stavak 3. prvi podstavak

članak 13. stavci 1., 2. i 3.

članak 10. stavak 3. drugi podstavak

članak 23. stavak 9.

članak 11. stavak 1.

članak 14. stavci 1. i 2.

članak 11. stavak 2.

članak 14. stavak 3.

članak 11. stavak 3.

članak 14. stavak 4. prvi podstavak točke od (a) do (q) i točka (s) i stavak 7.

članak 11. stavak 4.

članak 14. stavak 4. prvi podstavak točka (r) i drugi podstavak

članak 11. stavak 5.

članak 14. stavak 8.

članak 12. stavci od 1. do 5.

članak 15. stavci od 1. do 5.

članak 13.

članak 17.

članak 14. stavci 1. i 2.

članak 21. stavci od 1. do 4.

članak 14. stavak 3.

članak 23. stavak 1.

članak 14. stavak 4.

članak 23. stavak 3.

članak 14. stavak 5.

članak 23. stavci 5., 6. i 8.

članak 14. stavak 6.

članak 23. stavak 7.

članak 14. stavak 7.

članak 23. stavak 11.

članak 15. stavak 1.

članak 31. stavak 1.

članak 15. stavak 2. prvi podstavak točka (a)

članak 32. stavak 2. točka (e)

članak 15. stavak 2. prvi podstavak točka (b)

članak 32. stavak 2. točka (g)

članak 15. stavak 2. drugi podstavak

članak 32. stavak 3.

članak 15. stavak 3.

članak 32. stavak 4. točka (b)

članak 15. stavak 4.

članak 31. stavak 3.

članak 16. stavci 1. i 2.

članak 21. stavci od 1. do 4.

članak 16. stavak 3.

članak 23. stavak 1.

članak 16. stavak 4.

članak 23. stavak 3.

članak 16. stavak 5.

-

članak 16. stavak 6.

članak 23. stavak 6.

članak 16. stavak 7.

članak 23. stavak 7.

članak 16. stavci 8. i 9.

članak 21. stavak 5. i članak 23. stavak 11.

članak 16. stavak 10.

-

članak 16. stavak 11.

članak 2. stavci 1., 2. i 3.

članak 17. stavak 1.

članak 33. stavak 1.

članak 17. stavak 2. točka (a)

članak 32. stavak 2. točka (e)

članak 17. stavak 2. točka (b)

članak 32. stavak 4. točka (b)

članak 17. stavak 3.

članak 37. stavak 1. točke (a) i (b)

članak 18. stavak 1.

članak 26. stavak 1. točka (b) i stavak 2.

članak 18. stavak 2.

članak 26. stavak 3.

članak 18. stavak 3.

članak 26. stavak 4.

članak 19.

članak 25.

članak 20.

članak 30.

članak 21.

članak 36.

članak 22.

članak 39.

članak 23.

članak 40.

članak 24.

-

članak 25.

članak 41.

članak 26.

članak 45.

članak 27.

članak 46.

Prilog I. točka 1.

članak 11. stavak 1.

Prilog I. točka 2. podtočka (a) podtočke od i. do iv.

članak 11. stavak 2. točke od (a) do (d)

Prilog I. točka 2. podtočka (a) podtočka v.

članak 11. stavak 2. točka (f)

Prilog I. točka 2. podtočka (b)

članak 11. stavak 4.

Prilog I. točka 2. podtočka (c) podtočke i. i ii.

članak 11. stavak 5. točka (a)

Prilog II.

Prilog I.

Prilog III. točke 1. i 2.

Prilog II. točka 6.

Prilog III. točka 3.

Prilog I. točka 8.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev

Povezani zadaci