Artikel 2
Definitioner
I denna förordning används följande uttryck med de betydelser som här anges:
a) konventionsområde: det område där konventionen tillämpas enligt artikel I i konventionen.
b) antarktisk konvergens: den linje som binder samman följande punkter längs bredd- och längdgrader: 50 °S, 0—50 °S, 30 °O–45 °S, 30 ° O–45 °S, 80 °O–55 °S, 80 °O–55 °S, 150 °O-60 °S, 150 °O– °60 °S, 50 °V °50 °S,–50 °V–50 °S, 0°.
c) gemenskapens fiskefartyg: ett fiskefartyg som för flagg från en medlemsstat i gemenskapen, som är registrerat i gemenskapen och som fångar och bevarar ombord marina organismer från marina levande tillgångar inom konventionsområdet.
d) VMS-systemet: ett satellitbaserat kontrollsystem för fartyg installerat ombord på gemenskapens fiskefartyg i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2847/93.
e) nytt fiske: fiske efter en art med användande av en bestämd fångstmetod i ett statistiskt FAO-delområde i Antarktis, för vilket Antarktiskommissionen inte har fått någon av följande uppgifter:
i) Uppgifter om utbredning, mängd, population, potentiell avkastning och beståndens identitet baserade på omfattande forskning/kartläggning eller försöksfiske.
ii) Uppgifter om fångster och fiskeansträngningar.
iii) Uppgifter om fångster och fiskeansträngningar under de två närmast föregående säsonger då fiske bedrivits.
f) provfiske: fiske som inte längre betraktas som ”nytt fiske” i den betydelse som anges i led e. Det betecknas som provfiske fram till dess att det finns tillräckliga uppgifter
i) för att kunna utvärdera målartens utbredning, mängd och population och göra en uppskattning av den potentiella avkastningen från fisket,
ii) för att bedöma fiskets potentiella inverkan på beroende och närstående arter, och
iii) för att Antarktiskommissionens vetenskapliga kommitté skall kunna beräkna och ge råd om lämpliga fångstnivåer och fiskeansträngningar samt rekommendera lämpliga fiskeredskap.
g) CCAMLR-inspektör: en inspektör utsedd av en fördragsslutande part i konventionen för att genomföra det kontrollsystem som avses i artikel 1.1.
h) CCAMLR:s inspektionssystem: det dokument som antagits av Antarktiskommissionen och som gäller kontroll och inspektioner till havs av fartyg som för flagg från en fördragsslutande part i konventionen.
i) fartyg från en icke fördragsslutande part: ett fartyg som för flagg från en icke fördragsslutande part i konventionen och som har iakttagits i fiskeverksamhet inom konventionsområdet.
j) fördragsslutande part: en fördragsslutande part i konventionen.
k) fartyg från en fördragsslutande part: ett fartyg som för flagg från en fördragsslutande part i konventionen.
l) iakttagelse: varje iakttagelse av ett fartyg från en icke fördragsslutande part, som görs av ett fartyg som för flagg från en fördragsslutande part i konventionen och som bedriver verksamhet inom konventionsområdet eller av ett flygplan som är registrerat i en fördragsslutande part i konventionen och som flyger över konventionsområdet eller av en CCAMLR-inspektör.
m) IUU-verksamhet: olaglig, oreglerad och orapporterad fiskeverksamhet i konventionsområdet.
n) IUU-fartyg: fartyg som bedriver olaglig, oreglerad och orapporterad fiskeverksamhet i konventionsområdet.