Artikel 31 Avgiftszon och enhetsavgifter

1.   Enhetsavgifter ska fastställas per kalenderår och för varje avgiftszon på grundval av de fastställda kostnaderna och de trafikprognoser som upprättats i prestationsplanerna samt tillämpliga justeringar till följd av tidigare år, och på grundval av andra intäkter, särskilt offentliga medel, inbegripet finansiellt stöd från unionens stödprogram.

2.   Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 30.5 ska medlemsstaterna innan det att en referensperiod inleds fastställa avgiftszonerna för flygtrafiktjänster och fastställa vilka leverantörer av flygtrafikledningstjänster som omfattas av varje avgiftszon. Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att fastställa villkoren för hur medlemsstaterna får ändra eller inrätta ett nytt terminalområde under en referensperiod. Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 48.3.

3.   Enhetsavgifter ska fastställas av medlemsstaterna, och kommissionen ska kontrollera att de uppfyller kraven i artikel 29, artikel 30 och den här artikeln.

Om kommissionen konstaterar att en enhetsavgift inte uppfyller dessa krav ska enhetsavgiften ses över i enlighet därmed av den berörda medlemsstaten och ändras så att den uppfyller dessa krav.

Enhetsavgifterna ska offentliggöras.

4.   Medlemsstaterna får fastställa gemensamma avgiftszoner och ska i sådana fall fastställa gemensamma enhetsavgifter för dessa avgiftszoner.