Член 30 Инструмент за обособяване на активи и задължения

1.   Държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране имат правомощието да прехвърлят активи, права или задължения на предприятие в режим на преструктуриране или мостово предприятие към едно или повече дружества за управление на активи и задължения.

2.   За целите на инструмента за обособяване на активи и задължения дружество за управление на активи и задължения е юридическо лице, което:

3.   Дружеството за управление на активи и задължения управлява прехвърлените му портфейли с цел стойността им да се повиши максимално чрез евентуална продажба или ликвидиране по обичайния ред.

4.   Държавите членки гарантират, че дружеството за управление на активи и задължения спазва следните изисквания:

5.   Органите за преструктуриране могат да упражняват посоченото в параграф 1 правомощие за прехвърляне на активи, права или задължения единствено в комбинация с други инструменти за преструктуриране и при настъпването на някое от следните обстоятелства:

6.   Когато прилагат инструмента за обособяване на активи и задължения, органите за преструктуриране, в съответствие с член 23 и с рамката на Съюза за държавната помощ, определят размера на насрещната престация, срещу която активите, правата и задълженията се прехвърлят на дружеството за управление на активи и задължения. Насрещната престация може да има номинална или отрицателна стойност.

7.   Когато органите за преструктуриране са приложили инструмента „мостово предприятие“, дружествата за управление на активи и задължения могат, след прилагането на инструмента „мостово предприятие“, да придобият активи, права или задължения от мостовото предприятие.

8.   Органите за преструктуриране могат да прехвърлят многократно активи, права или задължения от предприятието в режим на преструктуриране към едно или повече дружества за управление на активи и задължения, както и да прехвърлят активи, права или задължения обратно от едно или повече дружества за управление на активи и задължения към предприятието в режим на преструктуриране при настъпване на някое от следните обстоятелства:

И в двата случая, посочени в първа алинея, букви а) и б), обратното прехвърляне може да се извърши по всяко време, като трябва да отговаря на всички други условия, предвидени в инструмента за съответната цел.

Предприятието в режим на преструктуриране е длъжно да приеме обратно всички активи, права или задължения, прехвърлени в съответствие с букви а) и б) от първа алинея.

9.   Целите на дружеството за управление на активи и задължения не предполагат никакви задължения или отговорност пред акционерите или кредиторите на предприятието в режим на преструктуриране. Членовете на административния, управителния или надзорния орган или висшето ръководство на дружеството за управление на активи и задължения не носят отговорност пред тези акционери или кредитори за действия или бездействия при изпълнение на своите задължения, освен ако действието или бездействието са били свързани с груба небрежност или сериозно нарушение по националното право, което пряко е засегнало правата на акционерите или кредиторите.

Държавите членки могат допълнително да ограничат отговорността на дружеството за управление на активи и задължения и на членовете на неговия административен, управителен или надзорен орган или висше ръководство по отношение на действия и бездействия при изпълнението на техните задължения.