Член 4 Задължително докладване

a) събития, свързани с експлоатацията на въздухоплавателното средство, като например:

i) събития, свързани със сблъскване;

ii) събития, свързани с излитане и приземяване;

iii) събития, свързани с гориво;

iv) събития по време на полета;

v) събития, свързани с комуникациите;

vi) събития, свързани с наранявания, аварийни и други критични ситуации;

vii) събития, свързани със загуба на работоспособност на членове на екипажа, или други събития, свързани с екипажа;

viii) събития, свързани с метеорологичните условия или сигурността;

б) събития, свързани с техническите условия, поддръжката и ремонта на въздухоплавателното средство, като например:

i) структурни дефекти;

ii) неизправно функциониране на системите;

iii) проблеми, свързани с поддръжката и ремонта;

iv) проблеми със задвижването (включително двигатели, витла и роторни системи) и проблеми със спомагателните захранващи уредби;

в) събития, свързани с аеронавигационното обслужване и съоръжения, като например:

i) сблъскване, опасно сближаване или възможност за сблъскване;

ii) специфични събития от областта на управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване;

iii) събития, свързани с управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване;

г) събития, свързани с летищата и наземното обслужване, като например:

i) събития, свързани с летищните дейности и съоръжения;

ii) събития, свързани с обработка на пътници, багаж, поща и товари;

iii) събития, свързани с наземно обслужване на въздухоплавателни средства и услуги във връзка с това.

a) командирът на въздухоплавателното средство или, в случай че той не е в състояние да докладва за събитието — всеки друг член на екипажа, който е след него по командната верига на въздухоплавателно средство, регистрирано в държава членка, или на въздухоплавателно средство, регистрирано извън Съюза, но използвано от оператор, за който държава членка осигурява надзор над експлоатацията, или от оператор, установен в Съюза;

б) лице, което се занимава с проектиране, производство, контрол на летателната годност, контрол, техническо обслужване или модифициране на въздухоплавателни средства или оборудване, или части от тях, под надзора на държава членка или на Агенцията;

в) лице, което подписва удостоверение за преглед на летателната годност или за пускане в експлоатация, свързано с въздухоплавателни средства или оборудване, или части от тях, под надзора на държава членка или на Агенцията;

г) лице, изпълняващо функция, която изисква то да бъде оправомощено от държава членка като член на персонала на доставчик на въздухоплавателни услуги, на което са възложени отговорности, свързани с аеронавигационното обслужване, или като служител за полетна информация;

д) лице, изпълняващо функция, свързана с управлението на безопасността на летище, за което се прилага Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета ( 2 );

е) лице, изпълняващо функция, свързана с монтажа, модификацията, поддръжката, ремонта, основния ремонт, предполетната проверка или инспектирането на аеронавигационните съоръжения, надзорът върху които се осигурява от държава членка;

ж) лице, изпълняващо функция, свързана с наземното обслужване на въздухоплавателните средства, включително зареждане с гориво, подготовка на сборна товарителница, товарене, обработка срещу обледеняване и влекачни работи на летище съгласно Регламент (ЕО) № 1008/2008.