Článek 4 Povinné hlášení

a) události související s provozem letadla, jako jsou:

i) události související se srážkou,

ii události související se vzletem a přistáním,

iii) události související s palivem,

iv) události během letu,

v) události související s komunikací,

vi) události související se zraněním, nouzovými stavy a jinými kritickými situacemi,

vii) události související se ztrátou zdravotní způsobilosti člena nebo členů posádky a jiné události související s posádkou,

viii) události související s povětrnostními podmínkami či bezpečností;

b) události související s technickými podmínkami, údržbou a opravou letadla, jako jsou:

i) konstrukční závady,

ii) poruchy systému,

iii) problémy při údržbě a opravě,

iv) problémy týkající se pohonu (včetně motorů, vrtulí a rotorových systémů) a problémy týkající se pomocné energetické jednotky;

c) události týkající se letových navigačních služeb a zařízení, jako jsou:

i) srážky, srážky, k nimž téměř došlo, nebo možné srážky,

ii) zvláštní události týkající se uspořádání letového provozu či letových navigačních služeb (ATM/ANS) a

iii) provozní události týkající se ATM/ANS;

d) události související s letišti a pozemními službami, jako jsou:

i) události související s letištními činnostmi a zařízeními,

ii) události související s odbavováním cestujících, zavazadel, pošty a nákladu a

iii) události související s pozemním odbavováním letadel a souvisejícími službami.

a) velící pilot, nebo v případě, že velící pilot není schopen událost nahlásit, kterýkoliv další člen posádky v linii velení letadla zaregistrovaného v členském státě nebo letadla zaregistrovaného mimo Unii, ale používaného provozovatelem, nad jehož provozem zajišťuje dohled členský stát, nebo provozovatelem usazeným v Unii;

b) osoba podílející se na konstrukci, výrobě, udržování letové způsobilosti, sledování údržby či úpravě letadla, či kteréhokoliv zařízení či jeho části pod dohledem členského státu či pod dohledem agentury;

c) osoba, jež podepisuje osvědčení kontroly letové způsobilosti či osvědčení o uvolnění do provozu týkající se letadla či jakéhokoliv zařízení či jeho části, pod dohledem členského státu nebo agentury;

d) osoba zastávající funkci, která vyžaduje, aby byla členským státem schválena jako pracovník poskytovatele služeb letového provozu, jemuž je svěřena odpovědnost týkající se letových navigačních služeb, nebo pracovník letové informační služby;

e) osoba zastávající funkci související se zajištěním bezpečnosti letiště, na které se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 ( 2 );

f) osoba zastávající funkci spojenou s instalací, pozměňováním, údržbou, opravou, renovací, letovou zkouškou nebo kontrolou leteckých navigačních zařízení, nad nimiž vykonává dohled členský stát;

g) osoba zastávající funkci spojenou s pozemním odbavováním letadel, včetně tankování, sestavení nákladového listu, nakládky, odmrazování a vlečení na letišti podle nařízení (ES) č. 1008/2008.