Член 94 Правен статут, седалище и местни представителства

1. Преглед

Наименование	Регулация
Член 94 1.	Агенцията е орган на Съюза. Тя притежава юридическа правосубектност.
Член 94 2.	Във всяка от държавите членки Агенцията има най-широката правоспособност, давана на юридическите лица съгласно правото на съответната държава членка. По-специално, тя може да придобива или да се разпорежда с движимо и недвижимо имущество и да бъде страна по съдебни производства.
Член 94 3.	Седалището на Агенцията е в град Кьолн, Федерална република Германия.
Член 94 4.	Агенцията може да установява местни представителства в държавите членки или да използва съвместно персонал в делегациите на Съюза в трети държави, в съответствие с член 104, параграф 4.
Член 94 5.	Законен представител на Агенцията е нейният изпълнителен директор.

Изисквания
Източник	Изискване

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.