+Artículo 94 Personalidad jurídica, sede y oficinas locales
---+Artículo 94 1.
---+Artículo 94 2.
---+Artículo 94 3.
---+Artículo 94 4.
---+Artículo 94 5.

Artículo 94 Personalidad jurídica, sede y oficinas locales

1. Resumen

Título	Regulación
Artículo 94 1.	La Agencia será un organismo de la Unión. Tendrá personalidad jurídica.
Artículo 94 2.	La Agencia gozará en cada uno de los Estados miembros de la más amplia capacidad jurídica que el Derecho de estos reconoce a las personas jurídicas. Podrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y constituirse en parte en acciones legales.
Artículo 94 3.	La sede de la Agencia estará en Colonia, en la República Federal de Alemania.
Artículo 94 4.	La Agencia podrá establecer oficinas locales en los Estados miembros o ubicar personal en las Delegaciones de la Unión en terceros países, en virtud de lo dispuesto en el artículo 104, apartado 4.
Artículo 94 5.	La Agencia estará representada legalmente por su director ejecutivo.

Requisitos
Fuente	Requisito

Estándares
Fuente	Requisito

Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.