+Articolo 94 Status giuridico, sede e uffici locali
---+Articolo 94 1.
---+Articolo 94 2.
---+Articolo 94 3.
---+Articolo 94 4.
---+Articolo 94 5.

Articolo 94 Status giuridico, sede e uffici locali

1. Panoramica

Titolo	Regolamentazione
Articolo 94 1.	L'Agenzia è un organismo dell'Unione dotato di personalità giuridica.
Articolo 94 2.	L'Agenzia gode in tutti gli Stati membri della più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche nei rispettivi ordinamenti. In particolare può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
Articolo 94 3.	L'Agenzia ha sede a Colonia (Repubblica federale di Germania).
Articolo 94 4.	L'Agenzia ha la facoltà di istituire uffici locali negli Stati membri o di assegnare il personale alle sedi delle delegazioni dell'Unione nei paesi terzi, conformemente all'articolo 104, paragrafo 4.
Articolo 94 5.	L'Agenzia è legalmente rappresentata dal suo direttore esecutivo.

Requisiti
Fonte	Requisito

Standard
Fonte	Requisito

Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.