+Articolul 94 Statutul juridic, sediul și birourile locale
---+Article 94 1.
---+Article 94 2.
---+Article 94 3.
---+Article 94 4.
---+Article 94 5.

Articolul 94 Statutul juridic, sediul și birourile locale

1. Prezentare generală

Titlu	Reglementare
Article 94 1.	The Agency shall be a body of the Union. It shall have legal personality.
Article 94 2.	In each of the Member States, the Agency shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws. It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Article 94 3.	The seat of the Agency shall be Cologne, Federal Republic of Germany.
Article 94 4.	The Agency may establish local offices in the Member States or co-locate staff in Union delegations in third countries, in accordance with Article 104(4).
Article 94 5.	The Agency shall be legally represented by its Executive Director.

Cerințe
Sursă	Cerință

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.