+Artykuł 94 Status prawny, siedziba i biura terenowe
---+Artykuł 94 1.
---+Artykuł 94 2.
---+Artykuł 94 3.
---+Artykuł 94 4.
---+Artykuł 94 5.

Artykuł 94 Status prawny, siedziba i biura terenowe

1. Przegląd

Tytuł	Regulacja
Artykuł 94 1.	Agencja jest organem Unii. Agencja ma osobowość prawną.
Artykuł 94 2.	W każdym państwie członkowskim Agencja korzysta ze zdolności prawnej i zdolności do czynności prawnych w najszerszym zakresie przyznawanym osobom prawnym przez prawo krajowe. Może w szczególności nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchomości oraz może być stroną w postępowaniu sądowym.
Artykuł 94 3.	Siedzibą Agencji jest Kolonia w Republice Federalnej Niemiec.
Artykuł 94 4.	Agencja może tworzyć biura terenowe w państwach członkowskich lub umieszczać swój personel w delegaturach Unii w państwach trzecich, zgodnie z art. 104 ust. 4.
Artykuł 94 5.	Przedstawicielem prawnym Agencji jest jej dyrektor wykonawczy.

Wymagania
Źródło	Wymaganie

Normy
Źródło	Wymaganie

Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.