Член 22 Определяне на валидни за целия Съюз цели за ефективност

1.   В съответствие с параграфи 2 – 3 от настоящия член Комисията приема изпълнителни актове, с които се определят валидни за целия Съюз цели за ефективност на аеронавигационното обслужване при прелитане в ключовите за ефективността области, посочени в член 21, параграф 3, буква а), за всеки референтен период и определя продължителността на този период. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 48, параграф 3.

Във връзка с валидните за целия Съюз цели за ефективност Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на допълващи базови стойности, алармени прагове, референтни разбивки и референтни групи. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 48, параграф 3.

2.   Валидните за целия Съюз цели за ефективност, посочени в параграф 1, и целите за ефективност за аеронавигационното обслужване при прелитане и аеронавигационното обслужване в зоната на летището, определени от държавите членки на национално равнище, посочени в член 21, параграф 3, буква в), се определят въз основа на следните основни критерии:

3.   За да подготви решенията си относно валидните за целия Съюз цели за ефективност и – ако такива са били определени в приложение на член 22, параграф 1 – относно допълващите базови стойности и референтни разбивки или референтни групи, Комисията се консултира с националните органи, Евроконтрол, управителния орган на мрежата и оперативните заинтересовани страни и събира от тях необходимата информация.