Člen 22 Določitev vseevropskih ciljev uspešnosti

1.   V skladu z odstavkoma 2 in 3 tega člena Komisija sprejme izvedbene akte, v katerih določi vseevropske cilje uspešnosti za navigacijske službe zračnega prometa na rutah na ključnih področjih uspešnosti iz člena 21(3), točka (a), za vsako referenčno obdobje in določi trajanje navedenega obdobja. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 48(3).

Komisija lahko v povezavi z navedenimi vseevropskimi cilji uspešnosti sprejme izvedbene akte, v katerih določi dopolnilne izhodiščne vrednosti, mejne vrednosti opozarjanja, razčlenjene vrednosti in referenčne skupine. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 48(3).

2.   Vseevropski cilji uspešnosti iz odstavka 1 in cilji uspešnosti za navigacijske službe zračnega prometa na rutah in navigacijske službe zračnega prometa na terminalih, ki jih države članice opredelijo na nacionalni ravni, iz člena 21(3), točka (c), se opredelijo na podlagi naslednjih bistvenih meril:

3.   Komisija se za namene priprave svojih odločitev o vseevropskih ciljih uspešnosti ter, če so opredeljene v skladu s členom 22(1), o dopolnilnih izhodiščnih vrednostih in razčlenjenih vrednostih ali referenčnih skupinah posvetuje z nacionalnimi organi, Eurocontrolom, upravljavcem omrežja in operativnimi deležniki ter zbere vse njihove potrebne prispevke.