Състав на Арбитражния комитет

Член 1

Арбитражният комитет, предвиден в член 18 от Договора за създаване нa Европейската общност за атомна енергия (наричан по-долу „Комитета“), е съставен от един председател, двама заместник-председатели и дванадесет членове, граждани на държави-членки на Общността, избирани от личности, чиято независимост е извън съмнение. Те имат технически или правни познания, необходими за доброто функциониране на Комитета, и се назначават за шест години от Съвета на Европейската общност за атомна енергия, наричан по-нататък „Съвета“.

Членовете на Комитета трябва да имат пълни граждански и политически права, а председателят и заместник-председателите трябва, освен това, да притежават необходимите юридически познания и да отговарят на изискваните в съответните страни условия за упражняване на правораздавателни функции.

При назначаване състава на Комитета, Съветът се уверява, че има подходящ баланс между членовете с юридическо образование или опит и членовете с техническо образование или опит.

Съдът на Европейските общности (наричан по-нататък „Съда“) предлага на вниманието на Съвета общо осемнадесет кандидатури за длъжностите на председател и заместник-председатели на Комитета и общо тридесет и шест кандидатури за другите длъжности, които следва да се заемат в Комитета.

Неодобрените от Съвета кандидатури за длъжностите на председател и заместник-председатели се разглеждат като предложени и за другите длъжности.

Председателят на Съда информира правителствата на държавите-членки два месеца преди датата, на която Съдът възнамерява да изготви списъка с кандидатурите, който следва да представи на Съвета.

Членовете на Съда избират сред издигнатите кандидатури кандидатите, които ще бъдат предложени на Съвета. Изборът се извършва с тайно гласуване.

Предлагат се кандидатите, получили абсолютно мнозинство на първо гласуване, или обикновено мнозинство на второ гласуване.

Всеки член, назначен от Съвета, трябва да уведоми Съвета в срок от тридесет дни след назначението си, дали приема това назначение. При отказ или липса на отговор в определения срок се приема, че назначението не е направено и Съветът назначава друг член.

Мандатът на членовете може да се подновява.

Член 2

Комитетът се учредява, когато всички номинирани членове приемат предложените им постове.

При встъпване в длъжност членовете на Комитета тържествено поемат пред Съда и на открито заседание задължението да изпълняват функциите си съзнателно и безпристрастно; да пазят в тайна разискванията; да спазват по време на срока на мандата и след изтичането му произтичащите от тази тайна задължения и специално задължението за честност и почтеност по отношение упражняването на определени функции или приемането на определени ползи.

Член 3

Членовете на Комитета, в качеството си на официални лица, се ползват със съдебен имунитет по отношение на действията, извършени от тях, в това число устни и писмени изявления. След изтичане на мандата им, те продължават да се ползват с този имунитет.

Съдът може да отмени този имунитет на пленарно заседание.

Член 4

Членовете на Комитета не могат да участват в решаването на дела, по които са били в миналото представители, консултанти или адвокати на някоя от страните, и/или по които е трябвало да се произнесат като членове на съдебен състав, анкетна комисия или в някакво друго качество.

Ако поради някаква специална причина някой от членовете на Комитета счита, че не може да вземе участие в разглеждането или решаването на дадено дело, той уведомява за това председателя. Ако председателят прецени, че поради определени съображения даден член на Комитета не трябва да се занимава с дадено дело, той съответно го уведомява.

В случай на затруднения при прилагането на този член, Комитетът взима конкретно решение.

Член 5

Освен в случай на замяна или на смърт, задълженията на член на Комитета се прекратяват, когато той подаде оставка.

Когато член подава оставка, оставката се изпраща на председателя на Съда, който я препраща на председателя на Съвета. Съответното място се счита за вакантно от момента на получаване на оставката от председателя на Съвета.

С изключение на случаите, за които се прилага параграф 2 по-долу, всеки член на Комитета продължава да изпълнява функциите си до встъпване в длъжност на неговия приемник.

Членове на Комитета могат да бъдат освободени от длъжност само, ако съдиите и заместник-главните прокурори към Съда преценят единодушно, че те вече не отговарят на необходимите условия или не изпълняват задълженията, произтичащи от длъжността им.

Съдебният секретар уведомява съответния член за решението на Съда.

Ако решението е за освобождаване от длъжност на член на Комитета, постът му се счита за вакантен след това уведомление.

Член 6

Ако функциите на даден член са прекратени преди изтичане на мандата му, Съветът избира негов приемник за оставащото време до края на мандата сред последните кандидатури, представени от Съда съгласно член 1. Въпреки това, Съветът може да прикани Съда да представи три допълнителни кандидатури.

Когато председателят на Комитета отсъства или е възпрепятстван, неговите функции се упражняват от заместник-председателя с по-дълъг стаж, или от по-възрастния от двамата, ако и двамата имат еднакъв трудов стаж.

Член 7

Съветът, по предложение на Съда, определя възнаграждението на членовете на Комитета.

Член 8

Седалището на Комитета е установено на същото място, където е седалището на Съда. Арбитражният състав, посочен в член 10, параграф 1 по-долу, може да реши със съгласието на страните да заседава по изключение на друго място в Общността.

Член 9

Функциите на секретаря на Комитета се изпълняват от служител на Съда, когото Съдът определя за тази цел със съгласието на председателя на Комитета. Задълженията му се определят от Комитета по предложение на председателя и се одобряват от Съда.