Preamble: 1

СЪВЕТЪТ НA ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия и по-специално членове 31 и 32 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1), изготвено след получаване на становището на група лица, определени от Научния и технически комитет измежду научни експерти от държавите-членки,

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че на 2 февруари 1959 г. Съветът прие директиви, определящи основните стандарти за защита здравето на работещите и населението срещу опасностите, свързани с йонизиращите лъчения (4), изменени впоследствие с Директива 80/836/Евратом (5);

като има предвид, че съгласно член 3 от Директива 80/836/Евратом, всяка държава-членка трябва да направи задължително отчитането на дейностите, които включват породен от йонизиращите лъчения риск; като има предвид, че в определени от всяка държава-членка случаи, тези дейности подлежат на предварително разрешително, предвид възможните опасности и други релевантни съображения;

като има предвид, че поради това държавите-членки са установили на територията си системи с цел да отговорят на изискванията на член 3 на Директива 80/836/Евратом; като има предвид, че следователно държавите-членки продължават да осигуряват съпоставимо ниво на защита на своите територии, именно чрез вътрешния контрол, който те осъществяват въз основа на съответните национални разпоредби, съвместими с общностното законодателство и съответните международни изисквания;

като има предвид, че доставките на радиоактивни отпадъци между държавите-членки, както и на входа и изхода на Общността, са предмет на специалните мерки, определени с Директива 92/3/Евратом (6); като има предвид, че държавите-членки са длъжни да въведат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с Директива 92/3/Евратом преди 1 януари 1994 г.; като има предвид, че всяка държава-членка трябва да отговаря за осигуряването правилно управление на собствените си радиоактивни отпадъци;

като има предвид, че премахването на граничния контрол в Общността от 1 януари 1993 г. лиши компетентните органи на държавите-членки от получаваните от този контрол сведения за доставките на радиоактивни вещества; като има предвид, че е необходимо компетентните органи да получават същото ниво на информираност, като преди, за да продължат да осъществяват контролните дейности с цел радиационна защита; като има предвид, че една система на Общността за декларации и предоставянето на информация би улеснила поддържането на контрол за радиационна защита; като има предвид, че е необходима система за предварително деклариране на доставките на запечатани източници и радиоактивни отпадъци;

като има предвид, че специално делящи се материали, така както са определени в член 197 от Договора за Евратом, са обект на разпоредбите на дял VII — Контрол на сигурността — към този договор; като има предвид, че транспортирането на тези материали е обект на задълженията на държавите-членки и на Комисията в рамките на Международната конвенция за физическа защита на ядрените материали (МААЕ, 1980 г.);

като има предвид, че настоящият регламент не засяга предоставянето на информация и контролните мерки, наложени поради други съображения освен радиационната защита,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: