+Preamble: 1

Preamble: 1

Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 1493/93

1993 m. birželio 8 d.

dėl radioaktyviųjų medžiagų vežimo tarp valstybių narių

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 31 ir 32 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], parengtą gavus ekspertų grupės, Mokslo ir technikos komiteto sudarytos iš valstybių narių mokslininkų, nuomonę,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi 1959 m. vasario 2 d. Taryba patvirtino direktyvas, nustatančias pagrindinius standartus, siekiant apsaugoti darbuotojus ir visą visuomenę nuo jonizuojančios spinduliuotės keliamo pavojaus [4], su pakeitimais, padarytais pirmiausia Direktyva 80/836/Euratomas [5];

kadangi pagal Direktyvos 80/836/Euratomas 3 straipsnį kiekviena valstybė narė privalo pateikti ataskaitas apie savo veiklą, susijusią su jonizuojančios spinduliuotės keliamu pavojumi; kadangi dėl galimo pavojaus ir kitų su tuo susijusių priežasčių šiai veiklai reikia išankstinio leidimo, jei taip nusprendžia kiekviena valstybė narė;

kadangi, siekdamos vykdyti Direktyvos 80/836/Euratomas 3 straipsnio reikalavimus, valstybės narės savo teritorijose sukūrė sistemas; kadangi valstybės narės atitinkamą apsaugos lygį savo teritorijose užtikrina vidaus kontrolės priemonėmis, kurias taiko remdamosi nacionaliniais kriterijais, atitinkančiais Bendrijos ir tarptautinius reikalavimus;

kadangi radioaktyviųjų atliekų vežimui tarp valstybių narių bei įvežimui į Bendriją ir išvežimui iš jos taikomi ypatingi reikalavimai, numatyti Direktyva 92/3/Euratomas [6]; kadangi valstybės narės ne vėliau kaip nuo 1994 metų sausio 1 dienos turi pradėti taikyti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi Direktyvos 92/3/Euratomas; kadangi kiekviena valstybė narė atsako už tinkamą savo radioaktyviųjų atliekų tvarkymą;

kadangi nuo 1993 metų sausio 1 dienos panaikinus pasienio kontrolės postus Bendrijoje valstybių narių kompetentingos institucijos neteko galimybės gauti informaciją apie radioaktyviųjų medžiagų vežimą; kadangi suinteresuotos kompetentingos institucijos turi gauti tokio pat lygio informaciją, kokią gaudavo anksčiau, kad galėtų toliau vykdyti apsaugos nuo radiacijos kontrolę; kadangi Bendrijos deklaravimo ir informacijos sistema turi palengvinti apsaugos nuo radiacijos kontrolę; kadangi sandariųjų šaltinių ir radioaktyviųjų atliekų vežimui būtina išankstinio deklaravimo sistema;

kadangi specialiosioms skiliosioms medžiagoms, nurodytoms EAEB sutarties 197 straipsnyje, taikomas šios Sutarties II antraštinės dalies VII skyrius — Saugumo kontrolė; kadangi tokių medžiagų vežimui valstybės narės ir Komisija yra įpareigotos pagal Tarptautinę konvenciją dėl branduolinių medžiagų fizinės apsaugos (TATENA 1980);

kadangi šis reglamentas nedaro įtakos informacijos teikimui ir kontrolės priemonėms, numatytoms ne apsaugai nuo radiacijos, o kitiems atvejams,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas
  • Builddate: None -Doknr: CELEX:31993R1493
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.