Preamble: 1

Nõukogu määrus (Euratom) nr 1493/93,

8. juuni 1993,

radioaktiivsete ainete vedude kohta ühest liikmesriigist teise

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 31 ja 32,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] mis on koostatud pärast arvamuse saamist asjatundjate rühmalt, mille teadus- ja tehnikakomitee on nimetanud liikmesriikide teadlaste seast,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, [3]

ning arvestades, et:

2. veebruaril 1959. a võttis nõukogu vastu direktiivid ohutusnormide sätestamise kohta töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest, [4] muudetud eelkõige direktiiviga 80/836/Euratom [5];

vastavalt direktiivi 80/836/Euratom artiklile 3 peavad kõik liikmesriigid muutma kohustuslikuks teatamise neist toimingutest, millega kaasneb ioniseeriva kiirguse risk; iga liikmesriik otsustab, millistel juhtudel tuleb võimalike ohtude ja muude asjaomaste kaalutluste tõttu kõnealusteks toiminguteks taotleda eelnevat luba;

liikmesriigid on järelikult loonud oma territooriumil süsteemid direktiivi 80/836/Euratom artikli 3 nõuete täitmiseks; jätkates kontrollimist ühenduse ja asjaomaste rahvusvaheliste nõuetega kooskõlas olevate siseriiklike eeskirjade alusel, tagavad liikmesriigid seega oma territooriumil võrdväärse tasemega kaitse;

radioaktiivsete jäätmete liikmesriikidevaheliste vedude, ühendusse sisseveo ja ühendusest väljaveo suhtes kehtivad direktiivis 92/3/Euratom [6] sätestatud erimeetmed; direktiivi 92/3/Euratom järgimiseks nõutakse liikmesriikidelt vajalike õigus- ja haldusnormide jõustamist hiljemalt 1. jaanuaril 1994; iga liikmesriik peaks vastutama selle eest, et tema radioaktiivseid jäätmeid käideldakse nõuetekohaselt;

seoses piirikontrolli kaotamisega ühenduses alates 1. jaanuarist 1993. aastal ei saa liikmesriikide pädevad asutused infot, mida nad radioaktiivsete ainete kohta varem piirikontrolli kaudu said; asjaomased pädevad asutused vajavad kiirguskaitse kontrolli jätkamiseks varasemaga samal tasemel infot; ühenduse deklareerimis- ja infosüsteem hõlbustaks kiirguskaitse kontrolli säilitamist; kinniste kiirgusallikate ja radioaktiivsete jäätmete veo puhul nõutakse eelnevat deklareerimist;

Euratomi asutamislepingu artiklis 197 määratletud radioaktiivseid elemente käsitletakse kõnealuse lepingu II jaotise VII peatüki "Kaitsemeetmed" sätetes; selliste materjalide transpordi küsimustega tegelemine kuulub vastavalt rahvusvahelisele radioaktiivse materjali füüsilise kaitsmise konventsioonile (IAEA, 1980) liikmesriikide ja komisjoni kohustuste hulka;

käesolev määrus käsitleb informeerimist ja kontrolli rakendamist ainult kiirguskaitse eesmärkidel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

1. Ülevaade

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

3. Seotud standardid

• Builddate: None -Doknr: CELEX:31993R1493
• EULAW -

  EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

  DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.