+Článek 30 Povinnosti spolupráce a výměna informací
---+Článek 30 1.
---+Článek 30 2.
---+Článek 30 2a.
---+Článek 30 2b.
---+Článek 30 2c.
---+Článek 30 3.
---+Článek 30 4.
---+Článek 30 5.
---+Článek 30 6.
---+Článek 30 7.

Článek 30 Povinnosti spolupráce a výměna informací

1. Přehled

,
Článek 30 1.
Výbor informuje Komisi o veškerých opatřeních, jež přijal za účelem přípravy řešení krize. Pokud jde o veškeré informace obdržené od výboru, jsou členové i zaměstnanci Rady a Komise vázáni požadavky profesního tajemství stanovenými v článku 88.
Článek 30 2.
Při výkonu svých pravomocí podle tohoto nařízení výbor, Rada, Komise, ECB, vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize a vnitrostátní příslušné orgány vzájemně úzce spolupracují, zejména ve fázích plánování řešení krize, včasného zásahu a řešení krize podle článků 8 až 29. Poskytují si vzájemně veškeré informace, jež jsou nezbytné k plnění jejich úkolů, včetně informací uvedených v odstavcích 2a, 2b a 2c tohoto článku.
Článek 30 2a.
Výbor, ESRB, EBA, ESMA a EIOPA úzce spolupracují a vzájemně si poskytují veškeré informace, jež jsou nezbytné k plnění jejich úkolů.
Článek 30 2b.
ECB a další členové Evropského systému centrálních bank (dále jen „ESCB“) s výborem úzce spolupracují a poskytují mu veškeré informace nezbytné pro plnění jeho úkolů, včetně informací, které shromažďují podle statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky. Na všechny tyto výměny informací se použije čl. 88 odst. 6.
Článek 30 2c.
Určené orgány a systémy pojištění vkladů úzce spolupracují s výborem. Tyto určené orgány, systémy pojištění vkladů a výbor si vzájemně poskytují veškeré informace, jež jsou nezbytné k plnění jejich úkolů. Na určené orgány i systémy pojištění vkladů se vztahují požadavky profesního tajemství stanovené v článku 88.
Článek 30 3.
ECB nebo vnitrostátní příslušné orgány zašlou výboru a vnitrostátním orgánům příslušným k řešení krize schválené dohody o vnitroskupinové finanční podpoře a jejich případné změny.
Článek 30 4.
ECB může pro účely tohoto nařízení vyzvat předsedu výboru, aby se jako pozorovatel účastnil jednání Rady dohledu ECB zřízené v souladu s článkem 19 nařízení (EU) č. 1024/2013. Ve vhodných případech může výbor jmenovat dalšího zástupce, který předsedu pro tento účel zastoupí.
Článek 30 5.
Výbor jmenuje pro účely tohoto nařízení svého zástupce, který se bude účastnit jednání výboru EBA pro řešení krize, zřízeného článkem 127 směrnice 2014/59/EU.
Článek 30 6.

Výbor se snaží úzce spolupracovat s jakýmkoli nástrojem veřejné finanční pomoci včetně Evropského nástroje finanční stability (EFSF) a Evropského mechanismu stability (ESM), zejména ve všech těchto situacích:

a) 

za mimořádných okolností uvedených v čl. 27 odst. 9 a pokud tento nástroj poskytl nebo pravděpodobně poskytne přímou či nepřímou finanční pomoc subjektům usazeným v zúčastněném členském státě;

b) 

pokud výbor smluvně zajistil pro fond finanční mechanismus podle článku 74.
Článek 30 7.
Výbor v případě nutnosti uzavře s ECB a dalšími členy ESCB, vnitrostátními orgány příslušnými k řešení krize, vnitrostátními příslušnými orgány, určenými orgány a systémy pojištění vkladů memorandum o porozumění, v němž bude obecným způsobem uvedeno, jak budou spolupracovat podle odstavců 2 až 2c a odstavce 4 tohoto článku a podle čl. 74 druhého pododstavce při plnění svých úkolů podle práva Unie. Toto memorandum podléhá pravidelnému přezkumu a s výhradou požadavků profesního tajemství se zveřejňuje.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy
  • Builddate: 11.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0806
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.