SECTION 1 CATCH AND EFFORT REPORT

Článek 9

Hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu

1.  Rybářská plavidla Společenství jsou povinna hlásit údaje o úlovcích a intenzitě rybolovu podle jednoho ze tří systémů hlášení, které odpovídají různě dlouhým obdobím hlášení uvedeným v článcích 10, 11 a 12 v závislosti na jednotlivých druzích a na příslušné statistické oblasti, podoblasti a divizi FAO.

2.  Hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu obsahuje tyto údaje týkající se příslušného období:

3.  Velitelé rybářských plavidel Společenství předloží příslušným orgánům členského státu vlajky nejpozději jeden den po uplynutí příslušného období hlášení uvedeného v článcích 10, 11 a 12 hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu.

▼M1

4.  Nejpozději do tří dnů po uplynutí každého období hlášení podají členské státy elektronickou cestou CCAMLR, a v kopii Komisi, hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu, jež byla předána jednotlivými rybářskými plavidly plujícími pod jejich vlajkou a registrovanými ve Společenství. V každém hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu se uvede příslušné období hlášení.

▼M1 —————

▼B

6.  Tyto systémy hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu se vztahují na všechny druhy lovené pro výzkumné účely, pokud úlovky v daném období překročí pět tun, s výjimkou případu, kdy se na jednotlivé druhy vztahují zvláštní pravidla.

7.  Prováděcí pravidla k tomuto článku se stanoví postupem podle čl. 37 odst. 2.

Článek 10

Systém měsíčních hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu

1.  Pro systém měsíčních hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu se období hlášení definuje jako jeden kalendářní měsíc.

2.  Tento systém se používá pro:

3.  Prováděcí pravidla k tomuto článku se stanoví postupem podle čl. 37 odst. 2.

Článek 11

Systém desetidenních hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu

1.  Pro systém desetidenních hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu se každý kalendářní měsíc rozdělí na tři období hlášení označená písmeny A, B a C a probíhající od 1. do 10. dne, od 11. do 20. dne a od 21. do posledního dne v měsíci.

2.  Tento systém se používá pro:

3.  Prováděcí pravidla k tomuto článku se stanoví postupem podle čl. 37 odst. 2.

Článek 12

Systém pětidenních hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu

1.  Pro systém pětidenních hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu se každý kalendářní měsíc rozdělí na šest období hlášení označených písmeny A, B, C, D, E a F a probíhajících od 1. do 5. dne, od 6. do 10. dne, od 11. do 15. dne, od 16. do 20 dne, od 21. do 25. dne a od 26. do posledního dne v měsíci.

2.  Tento systém se používá v každém rybolovném období pro:

3.  Oznámí-li komise CCAMLR zastavení nějakého rybolovu z důvodu nepodání hlášení o úlovcích a intenzitě rybolovu podle tohoto článku, dotyčné plavidlo nebo plavidla přestanou neprodleně provádět příslušný rybolov a mohou jej obnovit teprve po podání chybějícího hlášení komisi CCAMLR nebo případně vysvětlení technických obtíží, které způsobily, že hlášení nebylo podáno.

4.  Prováděcí pravidla k tomuto článku se stanoví postupem podle čl. 37 odst. 2.