SECTION 1 CATCH AND EFFORT REPORT

Článok 9

Hlásenie o úlovku a kampani

1.  Rybárske plavidlá spoločenstva podliehajú trom systémom nahlasovania úlovku a kampane zodpovedajúcim nahlasovacím lehotám uvedeným pre rôzne druhy v článkoch 10, 11 a 12 a príslušným štatistickým oblastiam, podoblastiam a divíziám FAO.

2.  Hlásenie o úlovku a kampani obsahuje tieto údaje pre vykazované obdobie:

3.  Kapitáni rybárskych plavidiel spoločenstva predložia hlásenie o úlovku a kampani príslušným orgánom vlajkového členského štátu najneskôr jeden deň po dni ukončenia príslušného vykazovaného obdobia uvedeného v článkoch 10, 11 a 12.

▼M1

4.  Členské štáty najneskôr do troch dní odo dňa ukončenia každého vykazovaného obdobia elektronicky zašlú CCAMLR hlásenie o úlovku a kampani, ktoré im zaslalo každé rybárske plavidlo, ktoré sa plaví pod ich vlajkou a je zaregistrované v Spoločenstve. Kópiu zašlú Komisii. V každom hlásení o úlovku a kampani sa uvedie vykazované obdobie pre príslušný úlovok.

▼M1 —————

▼B

6.  Systémy nahlasovania úlovku a kampane sa uplatňujú pre druhy lovené na vedecké výskumné účely, akonáhle úlovok v danom období prekročí päť ton, okrem prípadov, keď platia konkrétnejšie nariadenia pre jednotlivé druhy.

7.  Podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 37 ods. 2

Článok 10

Systém mesačných hlásení o úlovku a kampani

1.  Na účely systému mesačných hlásení o úlovku a kampani je vykazovaným obdobím kalendárny mesiac.

2.  Tento systém platí pre:

3.  Podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 37 ods. 2

Článok 11

Systém desaťdňových hlásení o úlovku a kampani

1.  Na účely systému desaťdňových hlásení o úlovku a kampani je každý kalendárny mesiac rozdelený na tri vykazované obdobia označené písmenami A, B a C trvajúce odo dňa jeden až do dňa 10, odo dňa 11 do dňa 20 a odo dňa 21 do posledného dňa mesiaca.

2.  Tento systém platí pre:

3.  Podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 37 ods. 2

Článok 12

Systém päťdňových hlásení o úlovku a kampani

1.  Na účely systému päťdňových hlásení o úlovku a kampani je každý kalendárny mesiac rozdelený na šesť vykazovaných období označených písmenami A, B, C, D, E a F trvajúcich odo dňa jeden po deň päť, odo dňa šesť po deň 10, odo dňa 11 po deň 15, odo dňa 16 po deň 20, odo dňa 21 po deň 25 a odo dňa 26 do posledného dňa v mesiaci.

2.  Tento systém platí pre každú rybársku sezónu pre:

3.  Po oznámení CCAMLR o uzavretí rybolovu v prípade neposkytnutia hlásenia o úlovku a kampani uvedenom v tomto článku dotknuté plavidlo alebo plavidlá ihneď ukončia svoje príslušné rybárske operácie, ktoré budú opäť povolené len vtedy, keď bude hlásenie, prípadne vysvetlenie o technických ťažkostiach zdôvodňujúcich nepredloženie hlásenia, zaslané CCAMLR.

4.  Podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 37 ods. 2