+NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2017/852 ze dne 17. května 2017 o rtuti a o zrušení nařízení (ES) č. 1102/2008 (Text s významem pro EHP)
---+KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 1 Předmět a cíl
------+Článek 2 Definice
---+KAPITOLA II OBCHODNÍ A VÝROBNÍ OMEZENÍ, POKUD JDE O RTUŤ, SLOUČENINY RTUTI, SMĚSI RTUTI A VÝROBKY S PŘIDANOU RTUTÍ
------+Článek 3 Omezení vývozu
---------+Článek 3 1.
---------+Článek 3 2.
---------+Článek 3 3.
---------+Článek 3 4.
------+Článek 4 Omezení dovozu
---------+Článek 4 1.
---------+Článek 4 2.
---------+Článek 4 3.
---------+Článek 4 4.
------+Článek 5 Vývoz, dovoz a výroba výrobků s přidanou rtutí
---------+Článek 5 1.
---------+Článek 5 2.
------+Článek 6 Formuláře pro dovoz a vývoz
---+KAPITOLA III OMEZENÍ, POKUD JDE O POUŽÍVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ RTUTI, SLOUČENIN RTUTI A SMĚSÍ RTUTI
------+Článek 7 Průmyslové činnosti
---------+Článek 7 1.
---------+Článek 7 2.
---------+Článek 7 3.
------+Článek 8 Nové výrobky s přidanou rtutí a nové výrobní procesy
---------+Článek 8 1.
---------+Článek 8 2.
---------+Článek 8 3.
---------+Článek 8 4.
---------+Článek 8 5.
---------+Článek 8 6.
---------+Článek 8 7.
------+Článek 9 Neprůmyslová těžba a zpracování zlata a těžba a zpracování zlata v malém měřítku
---------+Článek 9 1.
---------+Článek 9 2.
------+Článek 10 Zubní amalgám
---------+Článek 10 1.
---------+Článek 10 2.
---------+Článek 10 2a.
---------+Článek 10 3.
---------+Článek 10 4.
---------+Článek 10 5.
---------+Článek 10 6.
---------+Článek 10 7.
---+KAPITOLA IV ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADU A ODPADNÍ RTUTI
------+Článek 11 Odpad
------+Článek 12 Podávání informací o velkých zdrojích
---------+Článek 12 1.
---------+Článek 12 2.
---------+Článek 12 3.
------+Článek 13 Uložení odpadní rtuti
---------+Článek 13 1.
---------+Článek 13 2.
---------+Článek 13 3.
------+Článek 14 Vysledovatelnost
---------+Článek 14 1.
---------+Článek 14 2.
---------+Článek 14 3.
---------+Článek 14 4.
------+Článek 15 Kontaminované lokality
---------+Článek 15 1.
---------+Článek 15 2.
---+KAPITOLA V SANKCE, PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY A PODÁVÁNÍ ZPRÁV
------+Článek 16 Sankce
------+Článek 17 Příslušné orgány
------+Článek 18 Zpráva
---------+Článek 18 1.
---------+Článek 18 1a.
---------+Článek 18 2.
---------+Článek 18 3.
------+Článek 19 Přezkum
---------+Článek 19 1.
---------+Článek 19 2.
---------+Článek 19 2a.
---------+Článek 19 3.
---+KAPITOLA VI PŘENESENÉ A PROVÁDĚCÍ PRAVOMOCI
------+Článek 20 Změny příloh
------+Článek 21 Výkon přenesené pravomoci
---------+Článek 21 1.
---------+Článek 21 2.
---------+Článek 21 3.
---------+Článek 21 4.
---------+Článek 21 5.
---------+Článek 21 6.
------+Článek 22 Postup projednávání ve výboru
---------+Článek 22 1.
---------+Článek 22 2.
---+KAPITOLA VII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 23 Zrušení
------+Článek 24 Vstup v platnost
---+PŘÍLOHA I
---+PŘÍLOHA II
---+PŘÍLOHA III
---+PŘÍLOHA IV
---+PŘÍLOHA V
 English - European Union - Environment -

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2017/852 ze dne 17. května 2017 o rtuti a o zrušení nařízení (ES) č. 1102/2008 (Text s významem pro EHP)

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2017/852

ze dne 17. května 2017

o rtuti a o zrušení nařízení (ES) č. 1102/2008

(Text s významem pro EHP)

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

1. Přehled

,
KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ
KAPITOLA II OBCHODNÍ A VÝROBNÍ OMEZENÍ, POKUD JDE O RTUŤ, SLOUČENINY RTUTI, SMĚSI RTUTI A VÝROBKY S PŘIDANOU RTUTÍ KAPITOLA II OBCHODNÍ A VÝROBNÍ OMEZENÍ, POKUD JDE O RTUŤ, SLOUČENINY RTUTI, SMĚSI RTUTI A VÝROBKY S PŘIDANOU RTUTÍ
KAPITOLA III OMEZENÍ, POKUD JDE O POUŽÍVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ RTUTI, SLOUČENIN RTUTI A SMĚSÍ RTUTI KAPITOLA III OMEZENÍ, POKUD JDE O POUŽÍVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ RTUTI, SLOUČENIN RTUTI A SMĚSÍ RTUTI
KAPITOLA IV ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADU A ODPADNÍ RTUTI KAPITOLA IV ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADU A ODPADNÍ RTUTI
KAPITOLA V SANKCE, PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY A PODÁVÁNÍ ZPRÁV KAPITOLA V SANKCE, PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY A PODÁVÁNÍ ZPRÁV
KAPITOLA VI PŘENESENÉ A PROVÁDĚCÍ PRAVOMOCI KAPITOLA VI PŘENESENÉ A PROVÁDĚCÍ PRAVOMOCI
KAPITOLA VII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ KAPITOLA VII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘÍLOHA I



PŘÍLOHA I

Sloučeniny rtuti, na něž se vztahuje čl. 3 odst. 2 a 3 a čl. 7 odst. 3, a směsi rtuti, na něž se vztahuje čl. 3 odst. 2, čl. 4 odst. 1 a čl. 7 odst. 3

Sloučeniny rtuti, jejichž vývoz je zakázán od 1. ledna 2018:

— 
Chlorid rtuťný (Hg2Cl2, číslo CAS 10112-91-1)
— 
Oxid rtuťnatý (HgO, číslo CAS 21908-53-2)
— 
Cinabarit (rumělka)
— 
Sulfid rtuťnatý (HgS, číslo CAS 1344-48-5)

Sloučeniny rtuti, jejichž vývoz je zakázán od 1. ledna 2020:

— 
Síran rtuťnatý (HgSO4, číslo CAS 7783-35-9)
— 
Dusičnan rtuťnatý (Hg(NO3)2, číslo CAS 10045-94-0)

Směsi rtuti, jejichž vývoz a dovoz je zakázán od 1. ledna 2018:

— 
Směsi rtuti s jinými látkami, včetně slitin rtuti, s obsahem rtuti nejméně 95 % hmotnostních.
PŘÍLOHA II



PŘÍLOHA II

Výrobky s přidanou rtutí uvedené v článku 5

Část A – Výrobky s přidanou rtutí



Výrobky s přidanou rtutí

Datum, od kterého je zakázán vývoz, dovoz a výroba výrobků s přidanou rtutí

1.  Baterie nebo akumulátory, které obsahují více než 0,0005 % hmotnostních rtuti.

31.12.2020

2.  Spínače a relé, s výjimkou velmi přesných měřicích můstků kapacit a odporu a vysokofrekvenčních spínačů a relé v monitorovacích zařízeních a v řídicích modulech s maximálním obsahem rtuti 20 mg na můstek, spínač nebo relé.

31.12.2020

▼M4

2a.  Velmi přesné měřicí můstky kapacity a odporu a vysokofrekvenční spínače a relé v monitorovacích zařízeních a řídicích modulech s maximálním obsahem rtuti 20 mg na můstek, spínač nebo relé, s výjimkou těch, které se používají pro účely výzkumu a vývoje.

31.12.2025

▼B

3.  Kompaktní zářivky (CFL) pro všeobecné osvětlení:

a)  CFL.i ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 2,5 mg na startér.

b)  CFL.ni ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na startér.

31.12.2018

▼M2

3a.  Kompaktní zářivky s integrovaným předřadníkem (CFL.i) pro všeobecné osvětlení, které mají ≤ 30 wattů a obsah rtuti nepřevyšující 2,5 mg na startér.

31. 12. 2025

▼M3

3b.  Všechny další kompaktní zářivky (CFL) pro všeobecné osvětlení, které nejsou zahrnuty do položek 3 a 3a.

31.12.2025

▼B

4.  Následující trubicové zářivky (LFL) pro všeobecné osvětlení:

a)  trifosfátové zářivky < 60 wattů s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku;

b)  halofosfátové zářivky ≤ 40 wattů s obsahem rtuti vyšším než 10 mg na zářivku.

31.12.2018

▼M3

4a.  Trifosfátové zářivky pro všeobecné osvětlení, které nejsou zahrnuty do položky 4 písm. a).

31.12.2026

4b.  Halofosfátové zářivky pro všeobecné osvětlení, které nejsou zahrnuty do položky 4 písm. b).

31.12.2025

4c.  Netrubicové trifosfátové zářivky.

31.12.2026

4d.  Netrubicové halofosfátové zářivky.

31.12.2025

▼B

5.  Vysokotlaké rtuťové výbojky (HPMV) pro všeobecné osvětlení.

31.12.2018

▼M3

5a.  Vysokotlaké sodíkové výbojky (HPS) pro všeobecné osvětlení mající:

a)  P ≤ 105 W s obsahem rtuti vyšším než 16 mg;

b)  105 W < P ≤ 155 W s obsahem rtuti vyšším než 20 mg;

c)  P > 155 W s obsahem rtuti vyšším než 25 mg.

31.12.2025

▼B

6.  Následující zářivky se studenou katodou a zářivky s externí elektrodou (CCFL a EEFL) s přidanou rtutí určené pro elektronické displeje:

a)  krátké (≤ 500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na zářivku;

b)  střední (> 500 mm a ≤ 1 500  mm) s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku;

c)  dlouhé (> 1 500  mm) s obsahem rtuti vyšším než 13 mg na zářivku.

31.12.2018

▼M2

6a.  Zářivky se studenou katodou (CCFL) a zářivky s externí elektrodou (EEFL) všech délek pro elektronické displeje, které nejsou zahrnuty do položky 6.

31. 12. 2025

▼B

7.  Kosmetika s obsahem rtuti a sloučenin rtuti, s výjimkou speciálních případů zahrnutých pod položky 16 a 17 přílohy V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 (1).

31.12.2020

8.  Pesticidy, biocidy a lokální dezinfekce.

31.12.2020

9.  Následující neelektronická měřicí zařízení:

a)  barometry;

b)  vlhkoměry;

c)  manometry;

d)  teploměry a další neelektrická zařízení určená k měření teploty;

e)  sfygmomanometry.

f)  pletysmografy vybavené tenzometry;

g)  rtuťové pyknometry;

h)  rtuť obsahující měřicí přístroje k určení bodu měknutí.

Tato položka nezahrnuje následující měřicí zařízení:

— neelektronická měřicí zařízení umístěná ve velkém zařízení nebo neelektronická měřicí zařízení používaná pro velmi přesné měření, kde není dostupná žádná vhodná bezrtuťová alternativa;

— měřicí zařízení, jejichž stáří ke dni 3. října 2007 překročilo 50 let;

— měřicí zařízení vystavovaná k účelům kulturním a historickým.

31.12.2020

▼M2

10.  Následující elektrická a elektronická měřicí zařízení, s výjimkou zařízení umístěných ve velkém zařízení nebo měřicích zařízení používaných pro velmi přesné měření, kde není dostupná žádná vhodná bezrtuťová alternativa:

a)  převodníky tlaku taveniny;

b)  vysílače tlaku taveniny;

c)  snímače tlaku taveniny.

31. 12. 2025

11.  Další výrobky s přidanou rtutí:

a)  rtuťové vývěvy;

b)  zařízení na vyvažování pneumatik a závaží na kola;

c)  fotografický film a papír;

d)  pohonné hmoty pro družice a kosmické lodě.

31. 12. 2025

▼B

(1)   

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59).

Část B – Další výrobky vyňaté ze seznamu v části A této přílohy

Spínače a relé, zářivky se studenou katodou a zářivky s externí elektrodou (CCFL a EEFL) pro elektronické displeje a měřicí zařízení, je-li jich použito k výměně součásti většího zařízení a za předpokladu, že pro danou součást neexistuje schůdná bezrtuťová alternativa, v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES ( 5 ) a směrnicí 2011/65/EU.
PŘÍLOHA III



PŘÍLOHA III

Požadavky týkající se rtuti, které se vztahují na výrobní procesy uvedené v čl. 7 odst. 1 a 2

Část I:   Zakázané používání rtuti a sloučenin rtuti v čisté formě i ve směsích ve výrobních procesech

a) 

od 1. ledna 2018: výrobní procesy, v nichž jsou rtuť nebo sloučeniny rtuti používány jako katalyzátor;

b) 

odchylně od písmene a) je výroba monomer vinylchloridu zakázána od 1. ledna 2022;

c) 

od 1. ledna 2022: výrobní procesy, v nichž je rtuť používána jako elektroda;

d) 

odchylně od písmene c) od 11. prosince 2017: výroba chloru a alkalických hydroxidů, při níž se rtuť používá jako elektroda;

e) 

odchylně od písmene c) je výroba methanolátu a ethanolátu sodného nebo draselného zakázána od 1. ledna 2028;

f) 

od 1. ledna 2018: výroba polyuretanu, pokud není již omezena nebo zakázána podle položky 62 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006.

Část II:   Výrobní procesy podléhající omezením, pokud jde o používání a úniky rtuti a sloučenin rtuti

Výroba methanolátu nebo ethanolátu sodného nebo draselného

Výroba methanolátu nebo ethanolátu sodného nebo draselného probíhá v souladu s částí I písm. e) a za těchto podmínek:

a) 

nesmí se používat rtuť z primární těžby rtuti,

b) 

přímé a nepřímé úniky rtuti a sloučenin rtuti do ovzduší, vody a půdy na produkční jednotku musí být do roku 2020 sníženy o 50 % oproti roku 2010;

c) 

podporuje se výzkum a vývoj související s bezrtuťovými výrobními procesy; a

d) 

od 13. června 2017 nesmí být navyšována kapacita zařízení, která vyrábějí methanolát nebo ethanolát sodný nebo draselný s použitím rtuti a sloučenin rtuti a která byla v provozu před tímto dnem a žádná nová zařízení nesmí již být povolena.
PŘÍLOHA IV



PŘÍLOHA IV

Obsah národního plánu pro neprůmyslovou těžbu a zpracování zlata a těžbu a zpracování zlata v malém měřítku uvedeného v článku 9

Národní plán obsahuje tyto informace:

a) 

národní cíle a cílové hodnoty snížení za účelem ukončení používání rtuti a sloučenin rtuti;

b) 

činnosti vedoucí k ukončení:

i) 

amalgamace rud;

ii) 

tepelného rozkladu amalgámu nebo zpracovávaného amalgámu v otevřené nádobě;

iii) 

tepelného rozkladu amalgámu v obytných oblastech; a

iv) 

louhování kyanidem v sedimentech, rudách nebo hlušině, do nichž byla přidána rtuť a tato nebyla před louhováním odstraněna;

c) 

kroky vedoucí k formálnímu schválení nebo regulaci sektoru neprůmyslové těžby a zpracování zlata a těžby a zpracování zlata v malém měřítku;

d) 

základní odhady množství použité rtuti a používané způsoby neprůmyslové těžby a zpracování zlata a těžby a zpracování zlata v malém měřítku na území daného státu;

e) 

strategie podpory snižování emisí a úniků rtuti a expozice rtuti během neprůmyslové těžby a zpracování zlata a těžby a zpracování zlata v malém měřítku, včetně podpory metod bez použití rtuti;

f) 

strategie řízení obchodu a zamezování odklonu použití rtuti a sloučenin rtuti ze zahraničních i domácích zdrojů pro neprůmyslovou těžbu a zpracování zlata a těžbu a zpracování zlata v malém měřítku;

g) 

strategie zapojování zainteresovaných subjektů do plnění a rozvoje národního plánu;

h) 

strategie veřejného zdraví k expozici rtuti pro těžaře v neprůmyslové těžbě zlata a těžbě zlata v malém měřítku a jejich komunit, která by měla zahrnovat mimo jiné sběr dat týkajících se zdraví, školení zdravotnického personálu a zvyšování povědomí prostřednictvím zdravotních zařízení;

i) 

strategie ochrany zranitelných populací, zejména dětí a žen v reprodukčním věku, a především těhotných žen, před expozicí rtuti používané při neprůmyslové těžbě a zpracování zlata a těžbě a zpracování zlata v malém měřítku;

j) 

strategie poskytování informací těžařům zapojeným do neprůmyslové těžby zlata a těžby zlata v malém měřítku a postiženým komunitám; a

k) 

harmonogram plnění národního plánu.
PŘÍLOHA V



PŘÍLOHA V

Srovnávací tabulka



Nařízení (ES) č. 1102/2008

Toto nařízení

Čl. 1 odst. 1

Čl. 3 odst. 1 a 2

Čl. 1 odst. 2

Čl. 3 odst. 3

Čl. 1 odst. 3

Čl. 3 odst. 4

Článek 2

Článek 11

Čl. 3 odst. 1 písm. a)

Čl. 13 odst. 3 písm. a)

Čl. 3 odst. 1 písm. b)

Čl. 13 odst. 1

Čl. 3 odst. 1 druhý pododstavec

Čl. 13 odst. 1 první pododstavec a čl. 13 odst. 3 třetí pododstavec

Čl. 3 odst. 2

—

Čl. 4 odst. 1

Čl. 13 odst. 1

Čl. 4 odst. 2

Čl. 13 odst. 1

Čl. 4 odst. 3

—

Čl. 5 odst. 1

—

Čl. 5 odst. 2

—

Čl. 5 odst. 3

—

Čl. 6 odst. 1 písm. a)

—

Čl. 6 odst. 1 písm. b)

Čl. 12 odst. 1 písm. a)

Čl. 6 odst. 1 písm. c)

Čl. 12 odst. 1 písm. b) a c)

Čl. 6 odst. 2 písm. a)

Čl. 12 odst. 1 písm. a)

Čl. 6 odst. 2 písm. b)

Čl. 12 odst. 1 písm. b) a c)

Čl. 6 odst. 3

Čl. 12 odst. 1

Čl. 6 odst. 4

—

Článek 7

Článek 16

Čl. 8 odst. 1

—

Čl. 8 odst. 2

—

Čl. 8 odst. 3

—

Čl. 8 odst. 4

—

Čl. 8 odst. 5

—

Článek 9

—

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy
  • Builddate: 20.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R0852
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.