English - European Union - Environment -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/852

av den 17 maj 2017

om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008

(Text av betydelse för EES)

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

1. Översikt

KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

KAPITEL II RESTRIKTIONER FÖR TILLVERKNING AV OCH HANDEL MED KVICKSILVER, KVICKSILVERFÖRENINGAR, KVICKSILVERBLANDNINGAR OCH PRODUKTER MED KVICKSILVER TILLSATT

KAPITEL III RESTRIKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH LAGRING AV KVICKSILVER, KVICKSILVERFÖRENINGAR OCH KVICKSILVERBLANDNINGAR

KAPITEL IV BORTSKAFFANDE AV AVFALL OCH KVICKSILVERAVFALL

KAPITEL V SANKTIONER, BEHÖRIGA MYNDIGHETER OCH RAPPORTERING

KAPITEL VI DELEGERADE BEFOGENHETER OCH GENOMFÖRANDEBEFOGENHETER

KAPITEL VII SLUTBESTÄMMELSER

BILAGA I

Kvicksilverföreningar som omfattas av artiklarna 3.2, 3.3 och 7.3 och kvicksilverblandningar som omfattas av artiklarna 3.2, 4.1 och 7.3

Kvicksilverföreningar som det är förbjudet att exportera från och med den 1 januari 2018:

—

Kvicksilver(I)klorid (Hg2Cl2, CAS-nummer 10112-91-1)

—

Kvicksilver(II)oxid (HgO, CAS-nummer 21908-53-2)

—

Cinnober

—

Kvicksilversulfid (HgS, CAS-nummer 1344-48-5)

Kvicksilverföreningar som det är förbjudet att exportera från och med den 1 januari 2020:

—

Kvicksilver(II)sulfat (HgSO4, CAS-nummer 7783-35-9)

—

Kvicksilver(II)nitrat (Hg(NO3)2, CAS-nummer 10045-94-0)

Kvicksilverblandningar som det är förbjudet att exportera och importera från och med den 1 januari 2018:

—

Blandningar av kvicksilver och andra ämnen, inbegripet kvicksilverlegeringar, med en kvicksilverhalt på minst 95 viktprocent.

BILAGA II

Produkter med kvicksilver tillsatt som avses i artikel 5

Del A – Produkter med kvicksilver tillsatt

Produkter med kvicksilver tillsatt	Datum från vilket export, import och tillverkning av produkter med kvicksilver tillsatt ska vara förbjuden
1. Batterier eller ackumulatorer som innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver per viktenhet.	31.12.2020
2. Switchar och reläer, utom kapacitans- och förlustmätningskretsar med mycket hög noggrannhet och högfrekventa RF-switchar och reläer i övervaknings- och kontrollinstrument som inte innehåller mer än 20 mg kvicksilver per krets, switch eller relä.	31.12.2020
▼M4
2a. Kapacitans- och förlustmätningskretsar med mycket hög noggrannhet och högfrekventa RF-switchar och reläer i övervaknings- och kontrollinstrument som inte innehåller mer än 20 mg kvicksilver per krets, switch eller relä, utom sådana som används för forsknings- och utvecklingsändamål.	31.12.2025
▼B
3. Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål (CFL): a) CFL.i ≤ 30 watt med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 2,5 mg per lampa b) CFL.ni ≤ 30 watt med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 3,5 mg per lampa.	31.12.2018
▼M2
3a. Lysrörslampor med inbyggt förkopplingsdon (CFL.i) för allmänna belysningsändamål ≤ 30 watt med ett kvicksilverinnehåll som inte överstiger 2,5 mg per lampa.	31.12.2025
▼M3
3b. Alla andra lysrörslampor för allmänna belysningsändamål (CFL) som inte omfattas av posterna 3 och 3a.	31.12.2025
▼B
4. Följande linjära lysrör för allmänna belysningsändamål (LFL): a) Trebandslysrör < 60 watt med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 5 mg per lampa b) Halofosfatlampor ≤ 40 watt med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 10 mg per lampa.	31.12.2018
▼M3
4a. Linjära trebandslysrör för allmänna belysningsändamål som inte omfattas av post 4 a.	31.12.2026
4b. Halofosfatlampor för allmänna belysningsändamål som inte omfattas av post 4 b.	31.12.2025
4c. Icke-linjära trebandslysrör.	31.12.2026
4d. Icke-linjära halofosfatlampor.	31.12.2025
▼B
5. Högtryckskvicksilverlampor (HPMV) för allmänna belysningsändamål.	31.12.2018
▼M3
5a. Högtrycksnatriumlampor (HPS) för allmänna belysningsändamål med a) P ≤ 105 W som överstiger 16 mg Hg, b) 105 W < P ≤ 155 W som överstiger 20 mg Hg, c) P > 155 W som överstiger 25 mg Hg.	31.12.2025
▼B
6. Följande kallkatodlysrör och lysrör med tillsats av kvicksilver och med extern elektrod (CCFL och EEFL) för elektroniska displayer: a) korta (≤ 500 mm) med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 3,5 mg per lampa b) medellånga (> 500 mm och ≤ 1 500 mm) med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 5 mg per lampa c) långa (> 1 500 mm) med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 13 mg per lampa.	31.12.2018
▼M2
6a. Kallkatodlysrör och lysrör med extern elektrod för elektroniska displayer i alla längder, som inte omfattas av post 6.	31.12.2025
▼B
7. Kosmetika med kvicksilver och kvicksilverföreningar, utom i de särskilda fall som anges i posterna 16 och 17 i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 (1).	31.12.2020
8. Pesticider, biocider och antiseptiska medel för utvärtes bruk.	31.12.2020
9. Följande typer av icke-elektroniska mätinstrument: a) barometrar, b) luftfuktighetsmätare, c) manometrar, d) termometrar och andra icke-elektriska värmemätande instrument, e) blodtrycksmätare, f) töjningsmätare för användning med pletysmografer, g) kvicksilverpyknometrar, h) kvicksilvermätinstrument för bestämning av mjukningspunkt. Denna post omfattar inte följande mätinstrument: — Icke-elektroniska mätinstrument som är installerade i storskalig utrustning eller som används för högprecisionsmätning när det inte finns något lämpligt kvicksilverfritt alternativ att tillgå. — Mätinstrument som var äldre än 50 år den 3 oktober 2007. — Mätinstrument som ska visas på offentliga utställningar i kulturellt och historiskt syfte.	31.12.2020
▼M2
10. Följande elektriska och elektroniska mätinstrument förutom sådana som är installerade i storskalig utrustning eller som används för högprecisionsmätning när det inte finns något lämpligt kvicksilverfritt alternativ att tillgå: a) Smälttryckomvandlare. b) Smälttryckgivare. c) Smälttrycksensorer.	31.12.2025
11. Övriga produkter med tillsatt kvicksilver, nämligen följande: a) Kvicksilvervakuumpumpar. b) Däckbalanseringsvikter och hjulvikter. c) Fotofilm och fotopapper. d) Drivmedel för satelliter och rymdfarkoster.	31.12.2025
▼B
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter (EUT L 342, 22.12.2009, s. 59).

Del B – Ytterligare produkter som är uteslutna från förteckningen i del A i denna bilaga

Strömställare och reläer, kallkatodlysrör och lysrör med extern elektrod (CCFL och EEFL) för elektroniska displayer och mätinstrument, när de används för att ersätta en komponent i större utrustning och förutsatt att inga gångbara kvicksilverfria alternativ till den komponenten är tillgängliga, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG ( 5 ) och direktiv 2011/65/EU.

BILAGA III

Kvicksilverrelaterade krav för de tillverkningsprocesser som avses i artikel 7.1 och 7.2

Del I: Förbjuden användning av kvicksilver eller kvicksilverföreningar, i ren form eller i blandningar, i tillverkningsprocesser

Från och med den 1 januari 2018: Tillverkningsprocesser där kvicksilver eller kvicksilverföreningar används som en katalysator.

Genom undantag från led a ska produktion av vinylkloridmonomer vara förbjuden från och med den 1 januari 2022.

Från och med den 1 januari 2022: Tillverkningsprocesser där kvicksilver används som en elektrod.

Genom undantag från led c, från och med den 11 december 2017: För klor-alkaliproduktion där kvicksilver används som en elektrod.

Genom undantag från led c ska produktion av natrium- eller kaliummetylat eller -etylat vara förbjuden från och med den 1 januari 2028.

Från och med den 1 januari 2018: Polyuretanproduktion, i den utsträckning den inte redan har begränsats eller förbjudits i enlighet med post 62 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006.

Del II: Tillverkningsprocesser som omfattas av restriktioner för användning och utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar

Produktion av natrium- eller kaliummetylat eller -etylat

Produktion av natrium- eller kaliummetylat eller -etylat ska ske i enlighet med del I e samt följande villkor:

Ingen användning av kvicksilver från primär kvicksilverbrytning.

Minskning av direkta och indirekta utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luft, vatten och mark per producerad enhet med 50 % fram till 2020 jämfört med 2010.

Stöd till forskning och utveckling med avseende på kvicksilverfria tillverkningsprocesser.

Från och med den 13 juni 2017 får kapaciteten i anläggningar som använder kvicksilver och kvicksilverföreningar för produktion av natrium- eller kaliummetylat eller -etylat och som var i drift före det datumet inte ökas och inga nya anläggningar får tillåtas.

BILAGA IV

Innehåll i den nationella handlingsplan för icke-industriell och småskalig utvinning och bearbetning av guld som avses i artikel 9

Den nationella handlingsplanen ska innehålla följande information:

Nationella målsättningar och minskningsmål för att avskaffa användningen av kvicksilver och kvicksilverföreningar.

Åtgärder för att få bort

amalgamering av råmalm,

ii)

öppen bränning av amalgam eller bearbetat amalgam,

iii)

bränning av amalgam i bostadsområden, och

iv)

cyanidlakning i sediment, malm eller gruvavfall till vilka kvicksilver har tillsatts utan att kvicksilvret först har avlägsnats.

Åtgärder för att underlätta formaliseringen eller regleringen av sektorn för icke-industriell och småskalig utvinning och bearbetning av guld.

Referensuppskattningar av hur stora kvantiteter kvicksilver som används och vilka metoder som tillämpas i den icke-industriella och småskaliga utvinningen och bearbetningen av guld inom partens territorium.

Strategier för att främja minskade utsläpp av och lägre exponering för kvicksilver vid icke-industriell och småskalig utvinning och bearbetning av guld, inbegripet kvicksilverfria metoder.

Strategier för att reglera handel med och förebygga spridning av kvicksilver och kvicksilverföreningar från såväl utländska som inhemska källor för användning i icke-industriell och småskalig utvinning och bearbetning av guld.

Strategier för att involvera intressenter i genomförandet och den fortsatta utvecklingen av den nationella planen.

En folkhälsostrategi när det gäller kvicksilverexponering för guldutvinnare som arbetar under icke-industriella och småskaliga förhållanden, som bland annat bör inbegripa insamling av hälsouppgifter, fortbildning av hälso- och sjukvårdspersonal samt informationsinsatser genom hälso- och sjukvårdsinrättningar.

Strategier för att förhindra att sårbara befolkningsgrupper, i första hand barn samt kvinnor i fertil ålder, särskilt gravida kvinnor, exponeras för kvicksilver som används vid icke-industriell och småskalig utvinning och bearbetning av guld.

Strategier för att informera guldutvinnare som arbetar under icke-industriella och småskaliga förhållanden samt berörda samhällen.

En tidsplan för genomförandet av den nationella planen.

BILAGA V

Jämförelsetabell

Förordning (EG) nr 1102/2008	Denna förordning
Artikel 1.1	Artikel 3.1 och 3.2
Artikel 1.2	Artikel 3.3
Artikel 1.3	Artikel 3.4
Artikel 2	Artikel 11
Artikel 3.1 a	Artikel 13.3 a
Artikel 3.1 b	Artikel 13.1
Artikel 3.1 andra stycket	Artikel 13.1 första stycket och artikel 13.3 tredje stycket
Artikel 3.2	—
Artikel 4.1	Artikel 13.1
Artikel 4.2	Artikel 13.1
Artikel 4.3	—
Artikel 5.1	—
Artikel 5.2	—
Artikel 5.3	—
Artikel 6.1 a	—
Artikel 6.1 b	Artikel 12.1 a
Artikel 6.1 c	Artikel 12.1 b och c
Artikel 6.2 a	Artikel 12.1 a
Artikel 6.2 b	Artikel 12.1 b och c
Artikel 6.3	Artikel 12.1
Artikel 6.4	—
Artikel 7	Artikel 16
Artikel 8.1	—
Artikel 8.2	—
Artikel 8.3	—
Artikel 8.4	—
Artikel 8.5	—
Artikel 9	—

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa	Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa	Krav

Builddate: 20.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R0852
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.