English - European Union - Environment -

UREDBA (EU) 2017/852 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 17. svibnja 2017. o živi i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1102/2008 (Tekst značajan za EGP)

UREDBA (EU) 2017/852 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 17. svibnja 2017.

o živi i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1102/2008

(Tekst značajan za EGP)

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

1. Pregled

POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE

POGLAVLJE II. TRGOVINSKA I PROIZVODNA OGRANIČENJA ZA ŽIVU, ŽIVINE SPOJEVE, SMJESE ŽIVE I PROIZVODE KOJIMA JE DODANA ŽIVA

POGLAVLJE III. OGRANIČENJA UPORABE I SKLADIŠTENJA ŽIVE, ŽIVINIH SPOJEVA I SMJESA ŽIVE

POGLAVLJE IV. ZBRINJAVANJE OTPADA I OTPADNE ŽIVE

POGLAVLJE V. SANKCIJE, NADLEŽNA TIJELA I IZVJEŠĆIVANJE

POGLAVLJE VI. DELEGIRANE I PROVEDBENE OVLASTI

POGLAVLJE VII. ZAVRŠNE ODREDBE

PRILOG I.

Živini spojevi koji podliježu članku 3. stavcima 2. i 3. te članku 7. stavku 3. i smjese žive koje podliježu članku 3. stavku 2., članku 4. stavku 1. i članku 7. stavku 3.

Živini spojevi čiji je izvoz zabranjen od 1. siječnja 2018.:

—

Živin(I)-klorid (Hg2Cl2, CAS RN 10112-91-1),

—

Živin(II)-oksid (HgO, CAS RN 21908-53-2),

—

Cinabarit,

—

Živin sulfid (HgS, CAS RN 1344-48-5).

Živini spojevi čiji je izvoz zabranjen od 1. siječnja 2020.:

—

Živin(II)-sulfat (HgSO4, CAS RN 7783-35-9),

—

Živin(II)-nitrat (Hg(NO3)2, CAS RN 10045-94-0).

Smjese žive čiji je izvoz i uvoz zabranjen od 1. siječnja 2018.:

—

Smjese žive s drugim tvarima, uključujući slitine žive, koje imaju koncentraciju žive od najmanje 95 % masenog udjela.

PRILOG II.

Proizvodi kojima je dodana živa navedeni u članku 5.

Dio A – Proizvodi kojima je dodana živa

Proizvodi kojima je dodana živa	Datum od kojega se zabranjuje izvoz, uvoz i proizvodnja proizvoda kojima je dodana živa
1. Baterije ili akumulatori koji sadržavaju više od 0,0005 % žive masenog udjela.	31.12.2020.
2. Sklopke i releji, osim mostova za vrlo precizno mjerenje kapacitivnosti i gubitaka te visokofrekventnih RF sklopki i releja u instrumentima za praćenje i kontrolu, čiji je maksimalni sadržaj žive 20 mg po mostu, sklopci ili releju.	31.12.2020.
▼M4
2.a Mostovi za vrlo precizno mjerenje kapacitivnosti i gubitaka te visokofrekventne radiofrekvencijske sklopke i releji u instrumentima za praćenje i kontrolu s maksimalnim sadržajem žive od 20 mg po mostu, sklopci ili releju, osim onih koji se upotrebljavaju u svrhe istraživanja i razvoja.	31.12.2025.
▼B
3. Kompaktne fluorescentne žarulje (CLF) za opću rasvjetu: (a) CFL.i ≤ 30 W čiji je sadržaj žive veći od 2,5 mg po plinom punjenoj cijevi; (b) CFL.ni ≤ 30 W čiji je sadržaj žive veći od 3,5 mg po plinom punjenoj cijevi.	31.12.2018.
▼M2
3.a Kompaktne fluorescentne žarulje s ugrađenom prigušnicom (CFL.i) za opću rasvjetu snage ≤ 30 W sa sadržajem žive od najviše 2,5 mg po plinom punjenoj cijevi.	31.12.2025.
▼M3
3.b Sve druge kompaktne fluorescentne žarulje (CFL) za opću rasvjetu koje nisu obuhvaćene unosima 3. i 3.a.	31.12.2025.
▼B
4. Sljedeće linearne fluorescentne žarulje (LFL) za opću rasvjetu: (a) tropojasne fosforne < 60 W čiji je sadržaj žive veći od 5 mg po žarulji, (b) halofosfatne fosforne ≤ 40 W čiji je sadržaj žive veći od 10 mg žive po žarulji.	31.12.2018.
▼M3
4.a Tropojasne fosforne žarulje za opću rasvjetu koje nisu obuhvaćene unosom 4. točkom (a).	31.12.2026.
4.b Halofosfatne fosforne žarulje za opću rasvjetu koje nisu obuhvaćene unosom 4. točkom (b).	31.12.2025.
4.c Nelinearne tropojasne fosforne žarulje.	31.12.2026.
4.d Nelinearne halofosfatne fosforne žarulje.	31.12.2025.
▼B
5. Visokotlačne živine žarulje (HPMV) za opću rasvjetu.	31.12.2018.
▼M3
5.a Visokotlačne natrijeve žarulje (HPS) za opću rasvjetu s: (a) P ≤ 105 W sa sadržajem žive većim od 16 mg; (b) 105 W < P ≤ 155 W sa sadržajem žive većim od 20 mg; (c) P > 155 W sa sadržajem žive većim od 25 mg.	31.12.2025.
▼B
6. Sljedeće fluorescentne žarulje s hladnim katodama i fluorescentne žarulje s vanjskom elektrodom (CCFL i EEFL) za elektroničke zaslone kojima je dodana živa: (a) kratke (≤ 500 mm) čiji je sadržaj žive veći od 3,5 mg po žarulji; (b) srednje dužine (> 500 mm i ≤ 1 500 mm) čiji je sadržaj žive veći od 5 mg po žarulji; (c) dugačke (> 1 500 mm) čiji je sadržaj žive veći od 13 mg po žarulji.	31.12.2018.
▼M2
6.a Hladnokatodne fluorescentne žarulje (CCFL) i fluorescentne žarulje s vanjskom elektrodom (EEFL) svih duljina za elektroničke zaslone koje nisu obuhvaćene unosom 6.	31.12.2025.
▼B
7. Kozmetički proizvodi sa živom i živinim spojevima, osim u posebnim slučajevima navedenima pod unosima 16. i 17. u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1).	31.12.2020.
8. Pesticidi, biocidi i topički antiseptici.	31.12.2020.
9. Sljedeći neelektronički mjerni uređaji: (a) barometri; (b) higrometri; (c) manometri; (d) termometri i ostali neelektrični termometarski uređaji; (e) tlakomjeri; (f) ekstenzimetri koji se upotrebljavaju s pletizmografima; (g) piknometri koji sadržavaju živu; (h) mjerni uređaji za određivanje točke razmekšanja koji sadržavaju živu. Ovim unosom nisu obuhvaćeni sljedeći mjerni uređaji: — neelektronički mjerni uređaji koji se ugrađuju u veliku opremu ili se upotrebljavaju za precizno mjerenje ako ne postoje odgovarajuće alternative koje ne sadržavaju živu; — mjerni uređaji koji su 3. listopada 2007. bili stariji od 50 godina; — mjerni uređaji koji se izlažu na javnim izložbama u kulturne i historiografske svrhe.	31.12.2020.
▼M2
10. Sljedeći električni i elektronički mjerni uređaji, osim onih koji se ugrađuju u veliku opremu ili se upotrebljavaju za precizno mjerenje, ako ne postoji odgovarajuća alternativa koja ne sadržava živu: (a) pretvarači tlaka taljevine; (b) odašiljači tlaka taljevine; (c) senzori tlaka taljevine.	31.12.2025.
11. Drugi proizvodi kojima je dodana živa: (a) živine vakuumske pumpe; (b) uređaji za balansiranje guma i utezi za kotače; (c) fotografski film i papir; (d) pogonsko gorivo za satelite i svemirske letjelice.	31.12.2025.
▼B
(1) Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o kozmetičkim proizvodima (SL L 342, 22.12.2009., str. 59.).

Dio B – Dodatni proizvodi izostavljeni s popisa u dijelu A ovog Priloga

Sklopke i releji, hladne katodne fluorescentne žarulje i fluorescentne žarulje s vanjskom elektrodom (CCFL i EEFL) za elektroničke zaslone i mjerni uređaji, ako se upotrebljavaju kao zamjena za komponentu neke veće opreme i pod uvjetom da za tu komponentu ne postoje izvedive alternative koje ne sadržavaju živu, u skladu s Direktivom 2000/53/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 5 ) i Direktivom 2011/65/EU.

PRILOG III.

Zahtjevi u vezi sa živom primjenjivi na proizvodne procese iz članka 7. stavaka 1. i 2.

Dio I.: Zabrana uporabe žive i živinih spojeva, u čistom obliku ili u smjesama, u proizvodnim procesima

(a)

od 1. siječnja 2018.: proizvodni procesi u kojima se živa ili živini spojevi upotrebljavaju kao katalizator;

(b)

odstupajući od točke (a), proizvodnja vinil klorid monomera zabranjuje se od 1. siječnja 2022.;

(c)

od 1. siječnja 2022.: proizvodni procesi u kojima se živa upotrebljava kao elektroda;

(d)

odstupajući od točke (c), od 11. prosinca 2017.: proizvodnja klornih lužina u kojoj se živa upotrebljava kao elektroda;

(e)

odstupajući od točke (c), proizvodnja natrijevih ili kalijevih metilata ili etilata zabranjuje se od 1. siječnja 2028.;

(f)

od 1. siječnja 2018.: proizvodnja poliuretana, u mjeri u kojoj nije već ograničena ili zabranjena u skladu s unosom 62. u Prilogu XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006.

Dio II.: Proizvodni procesi koji podliježu ograničenjima uporabe i ispuštanja žive i živinih spojeva

Proizvodnja natrijevih ili kalijevih metilata ili etilata

Proizvodnja natrijevih ili kalijevih metilata ili etilata provodi se u skladu s dijelom I. točkom (e) i podložno sljedećim uvjetima:

(a)

ne upotrebljava se živa iz primarnog rudarenja;

(b)

smanjuje se izravno i neizravno ispuštanje žive i živinih spojeva u zrak, vodu i zemljište po jedinici proizvodnje za 50 % do 2020. u odnosu na razine iz 2010.;

(c)

podržava se istraživanje i razvoj u području proizvodnih procesa u kojima se ne upotrebljava živa; i

(d)

od 13. lipnja 2017. zabranjuje se povećavanje kapaciteta postrojenja koja upotrebljavaju živu i živine spojeve za proizvodnju natrijevih ili kalijevih metilata ili etilata koja su prije tog datuma puštena u rad i otvaranje novih postrojenja.

PRILOG IV.

Sadržaj nacionalnog plana za tradicionalno rudarenje i obradu zlata te rudarenje i obradu zlata u malom opsegu navedenog u članku 9.

Nacionalni plan sadržava sljedeće informacije:

(a)

nacionalne ciljeve i ciljeve smanjenja za ukidanje uporabe žive i živinih spojeva;

(b)

mjere namijenjene ukidanju:

amalgamacije cjelokupne izvađene rude;

ii.

otvorenog spaljivanja amalgama ili obrađenog amalgama;

iii.

spaljivanja amalgama u stambenim područjima; i

iv.

izluživanja cijanidom sedimenta, rude ili mulja u koje je dodana živa bez prethodnog uklanjanja žive;

(c)

korake za pojednostavnjivanje formalizacije ili regulacije sektora tradicionalnog rudarenja i obrade zlata te rudarenja i obrade zlata u malom opsegu;

(d)

početne procjene količine žive koja se upotrebljava i načina rada u sektoru tradicionalnog rudarenja i obrade zlata te rudarenja i obrade zlata u malom opsegu na njezinu državnom području;

(e)

strategije za poticanje smanjenja emisija i ispuštanja žive te izloženosti živi pri tradicionalnom rudarenju i obradi zlata te rudarenju i obradi zlata u malom opsegu, uključujući metode u kojima se ne upotrebljava živa;

(f)

strategije za upravljanje trgovinom i sprječavanje preusmjeravanja žive i živinih spojeva iz stranih i domaćih izvora za uporabu u tradicionalnom rudarenju i obradi zlata te rudarenju i obradi zlata u malom opsegu;

(g)

strategije za uključivanje dionika u provedbu i nastavak izrade nacionalnog plana;

(h)

strategiju javnog zdravstva o izloženosti rudara u sektoru tradicionalnog rudarenja zlata i rudarenja zlata u malom opsegu i njihovih zajednica živi, koja između ostalog uključuje prikupljanje zdravstvenih podataka, osposobljavanje zdravstvenih djelatnika i podizanje svijesti preko zdravstvenih ustanova;

(i)

strategije za sprječavanje izloženosti ranjivih skupina stanovništva, posebno djece i žena u reproduktivnoj dobi, a osobito trudnica, živi koja se upotrebljava u sektoru tradicionalnog rudarenja i obrade zlata te rudarenja i obrade zlata u malom opsegu;

(j)

strategije za pružanje informacija rudarima u sektoru tradicionalnog rudarenja zlata i rudarenja zlata u malom opsegu te pogođenim zajednicama; i

(k)

raspored provedbe nacionalnog plana.

PRILOG V.

Korelacijska tablica

Uredba (EZ) br. 1102/2008	Ova Uredba
Članak 1. stavak 1.	Članak 3. stavci 1. i 2.
Članak 1. stavak 2.	Članak 3. stavak 3.
Članak 1. stavak 3.	Članak 3. stavak 4.
Članak 2.	Članak 11.
Članak 3. stavak 1. točka (a)	Članak 13. stavak 3. točka (a)
Članak 3. stavak 1. točka (b)	Članak 13. stavak 1.
Članak 3. stavak 1. drugi podstavak	Članak 13. stavak 1. prvi podstavak i članak 13. stavak 3. treći podstavak
Članak 3. stavak 2.	—
Članak 4. stavak 1.	Članak 13. stavak 1.
Članak 4. stavak 2.	Članak 13. stavak 1.
Članak 4. stavak 3.	—
Članak 5. stavak 1.	—
Članak 5. stavak 2.	—
Članak 5. stavak 3.	—
Članak 6. stavak 1. točka (a)	—
Članak 6. stavak 1. točka (b)	Članak 12. stavak 1. točka (a)
Članak 6. stavak 1. točka (c)	Članak 12. stavak 1. točke (b) i (c)
Članak 6. stavak 2. točka (a)	Članak 12. stavak 1. točka (a)
Članak 6. stavak 2. točka (b)	Članak 12. stavak 1. točke (b) i (c)
Članak 6. stavak 3.	Članak 12. stavak 1.
Članak 6. stavak 4.	—
Članak 7.	Članak 16.
Članak 8. stavak 1.	—
Članak 8. stavak 2.	—
Članak 8. stavak 3.	—
Članak 8. stavak 4.	—
Članak 8. stavak 5.	—
Članak 9.	—

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Builddate: 20.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R0852
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.