+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2017/852 2017 m. gegužės 17 d. dėl gyvsidabrio, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008 (Tekstas svarbus EEE)
---+I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS
------+1 straipsnis Dalykas ir tikslas
------+2 straipsnis Terminų apibrėžtys
---+II SKYRIUS GYVSIDABRIO, GYVSIDABRIO JUNGINIŲ, GYVSIDABRIO MIŠINIŲ IR PRODUKTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA GYVSIDABRIO, PREKYBOS IR GAMYBOS APRIBOJIMAI
------+3 straipsnis Eksporto apribojimai
---------+3 straipsnis 1.
---------+3 straipsnis 2.
---------+3 straipsnis 3.
---------+3 straipsnis 4.
------+4 straipsnis Importo apribojimai
---------+4 straipsnis 1.
---------+4 straipsnis 2.
---------+4 straipsnis 3.
---------+4 straipsnis 4.
------+5 straipsnis Produktų, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio, eksportas, importas ir gamyba
---------+5 straipsnis 1.
---------+5 straipsnis 2.
------+6 straipsnis Importo ir eksporto formos
---+III SKYRIUS GYVSIDABRIO, GYVSIDABRIO JUNGINIŲ IR GYVSIDABRIO MIŠINIŲ NAUDOJIMO IR SAUGOJIMO APRIBOJIMAI
------+7 straipsnis Pramoninė veikla
---------+7 straipsnis 1.
---------+7 straipsnis 2.
---------+7 straipsnis 3.
------+8 straipsnis Nauji produktai, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio, ir nauji gamybos procesai
---------+8 straipsnis 1.
---------+8 straipsnis 2.
---------+8 straipsnis 3.
---------+8 straipsnis 4.
---------+8 straipsnis 5.
---------+8 straipsnis 6.
---------+8 straipsnis 7.
------+9 straipsnis Amatininkiška ir mažos apimties aukso gavyba ir perdirbimas
---------+9 straipsnis 1.
---------+9 straipsnis 2.
------+10 straipsnis Dantų amalgama
---------+10 straipsnis 1.
---------+10 straipsnis 2.
---------+10 straipsnis 2a.
---------+10 straipsnis 3.
---------+10 straipsnis 4.
---------+10 straipsnis 5.
---------+10 straipsnis 6.
---------+10 straipsnis 7.
---+IV SKYRIUS ATLIEKŲ IR GYVSIDABRIO ATLIEKŲ ŠALINIMAS
------+11 straipsnis Atliekos
------+12 straipsnis Pranešimas apie didelius šaltinius
---------+12 straipsnis 1.
---------+12 straipsnis 2.
---------+12 straipsnis 3.
------+13 straipsnis Gyvsidabrio atliekų saugojimas
---------+13 straipsnis 1.
---------+13 straipsnis 2.
---------+13 straipsnis 3.
------+14 straipsnis Atsekamumas
---------+14 straipsnis 1.
---------+14 straipsnis 2.
---------+14 straipsnis 3.
---------+14 straipsnis 4.
------+15 straipsnis Užterštos vietovės
---------+15 straipsnis 1.
---------+15 straipsnis 2.
---+V SKYRIUS SANKCIJOS, KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS
------+16 straipsnis Sankcijos
------+17 straipsnis Kompetentingos institucijos
------+18 straipsnis Ataskaitų teikimas
---------+18 straipsnis 1.
---------+18 straipsnis 1a.
---------+18 straipsnis 2.
---------+18 straipsnis 3.
------+19 straipsnis Peržiūra
---------+19 straipsnis 1.
---------+19 straipsnis 2.
---------+19 straipsnis 2a.
---------+19 straipsnis 3.
---+VI SKYRIUS DELEGUOTI IR ĮGYVENDINIMO ĮGALIOJIMAI
------+20 straipsnis Priedų keitimas
------+21 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
---------+21 straipsnis 1.
---------+21 straipsnis 2.
---------+21 straipsnis 3.
---------+21 straipsnis 4.
---------+21 straipsnis 5.
---------+21 straipsnis 6.
------+22 straipsnis Komiteto procedūra
---------+22 straipsnis 1.
---------+22 straipsnis 2.
---+VII SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
------+23 straipsnis Panaikinimas
------+24 straipsnis Įsigaliojimas
---+I PRIEDAS
---+II PRIEDAS
---+III PRIEDAS
---+IV PRIEDAS
---+V PRIEDAS
 English - European Union - Environment -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2017/852 2017 m. gegužės 17 d. dėl gyvsidabrio, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008 (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2017/852

2017 m. gegužės 17 d.

dėl gyvsidabrio, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008

(Tekstas svarbus EEE)

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

1. Apžvalga

,
I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS
II SKYRIUS GYVSIDABRIO, GYVSIDABRIO JUNGINIŲ, GYVSIDABRIO MIŠINIŲ IR PRODUKTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA GYVSIDABRIO, PREKYBOS IR GAMYBOS APRIBOJIMAI II SKYRIUS GYVSIDABRIO, GYVSIDABRIO JUNGINIŲ, GYVSIDABRIO MIŠINIŲ IR PRODUKTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA GYVSIDABRIO, PREKYBOS IR GAMYBOS APRIBOJIMAI
III SKYRIUS GYVSIDABRIO, GYVSIDABRIO JUNGINIŲ IR GYVSIDABRIO MIŠINIŲ NAUDOJIMO IR SAUGOJIMO APRIBOJIMAI III SKYRIUS GYVSIDABRIO, GYVSIDABRIO JUNGINIŲ IR GYVSIDABRIO MIŠINIŲ NAUDOJIMO IR SAUGOJIMO APRIBOJIMAI
IV SKYRIUS ATLIEKŲ IR GYVSIDABRIO ATLIEKŲ ŠALINIMAS IV SKYRIUS ATLIEKŲ IR GYVSIDABRIO ATLIEKŲ ŠALINIMAS
V SKYRIUS SANKCIJOS, KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS V SKYRIUS SANKCIJOS, KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS
VI SKYRIUS DELEGUOTI IR ĮGYVENDINIMO ĮGALIOJIMAI VI SKYRIUS DELEGUOTI IR ĮGYVENDINIMO ĮGALIOJIMAI
VII SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS VII SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
I PRIEDAS



I PRIEDAS

Gyvsidabrio junginiai, kuriems taikomos 3 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 7 straipsnio 3 dalis, ir gyvsidabrio mišiniai, kuriems taikomos 3 straipsnio 2 dalis, 4 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 3 dalis

Gyvsidabrio junginiai, kuriuos draudžiama eksportuoti nuo 2018 m. sausio 1 d.:

— 
Gyvsidabrio (I) chloridas (Hg2Cl2, CAS RN 10112–91–1)
— 
Gyvsidabrio (II) oksidas (HgO, CAS RN 21908–53–2)
— 
Cinoberio rūda
— 
Gyvsidabrio sulfidas (HgS, CAS RN 1344–48–5)

Gyvsidabrio junginiai, kuriuos draudžiama eksportuoti nuo 2020 m. sausio 1 d.:

— 
Gyvsidabrio (II) sulfatas (HgSO4, CAS RN 7783–35–9)
— 
Gyvsidabrio (II) nitratas (Hg(NO3)2, CAS RN 10045–94–0)

Gyvsidabrio mišiniai, kuriuos draudžiama eksportuoti ir importuoti nuo 2018 m. sausio 1 d.:

— 
Gyvsidabrio ir kitų cheminių medžiagų mišiniai, įskaitant gyvsidabrio lydinius, kuriuose gyvsidabrio koncentracija sudaro ne mažiau kaip 95 % masės.
II PRIEDAS



II PRIEDAS

Produktai, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio, minimi 5 straipsnyje.

A dalis. Produktai, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio



Produktai, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio

Data, nuo kurios draudžiama eksportuoti, importuoti ir gaminti produktus, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio

1.  Baterijos ar akumuliatoriai, kuriuose gyvsidabrio yra daugiau kaip 0,0005 % masės.

2020 12 31

2.  Jungikliai ir relės, išskyrus labai tikslius talpos ir nuostolių matavimo tiltelius, aukšto dažnio radijo dažnių jungiklius ir stebėjimo bei kontrolės prietaisų reles, jei gyvsidabrio kiekis kiekviename tiltelyje, jungiklyje ar relėje yra ne didesnis kaip 20 mg.

2020 12 31

▼M4

2a.  Labai tikslūs talpos ir nuostolių matavimo tilteliai ir aukšto dažnio radijo dažnių jungikliai ir relės, naudojami stebėjimo bei kontrolės prietaisuose, jei gyvsidabrio kiekis kiekviename tiltelyje, jungiklyje ar relėje yra ne didesnis kaip 20 mg, išskyrus naudojamus mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros tikslais.

2025 12 31

▼B

3.  Kompaktinės fluorescencinės bendrojo apšvietimo lempos (angl. CFL):

a)  CFL.i, kurių galingumas yra ≤ 30 vatų, o gyvsidabrio kiekis kiekviename lempos degiklyje viršija 2,5 mg.

b)  CFL.ni, kurių galingumas yra ≤ 30 vatų, o gyvsidabrio kiekis kiekviename lempos degiklyje viršija 3,5 mg.

2018 12 31

▼M2

3a.  Kompaktinės fluorescencinės bendrojo apšvietimo lempos su įmontuotu balastiniu įtaisu (CFL.i), kurių galingumas ≤ 30 vatų, o gyvsidabrio kiekis kiekviename lempos degiklyje neviršija 2,5 mg.

2025 12 31

▼M3

3b.  Visos kitos kompaktinės fluorescencinės bendrojo apšvietimo lempos (angl. CFLs), kurios dar nėra įtrauktos į 3 ir 3a įrašus.

2025 12 31

▼B

4.  Šios tiesiosios fluorescencinės bendrojo apšvietimo lempos (angl. – LFL):

a)  trijuostės spinduliuotės liuminoforo lempos, kurių galingumas yra < 60 vatų, o gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 5 mg;

b)  halogenfosfato liuminoforo lempos, kurių galingumas yra ≤ 40 vatų, o gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 10 mg.

2018 12 31

▼M3

4a.  Bendrojo apšvietimo trijuostės spinduliuotės liuminoforo lempos, neįtrauktos į 4 įrašo a punktą.

2026 12 31

4b.  Bendrojo apšvietimo halogenfosfato liuminoforo lempos, neįtrauktos į 4 įrašo b punktą.

2025 12 31

4c.  Netiesiosios trijuostės spinduliuotės liuminoforo lempos.

2026 12 31

4d.  Netiesiosios halogenfosfato liuminoforo lempos.

2025 12 31

▼B

5.  Didžiaslėgės bendrojo apšvietimo gyvsidabrio garų lempos (angl. – HPMV).

2018 12 31

▼M3

5a.  Didžiaslėgės bendrojo apšvietimo natrio (garų) lempos (angl. HPS), kurių:

a)  P ≤ 105 W, o Hg kiekis viršija 16 mg;

b)  105 W < P ≤ 155 W, o Hg kiekis viršija 20 mg;

c)  P > 155 W, o Hg kiekis viršija 25 mg.

2025 12 31

▼B

6.  Šios elektroniniams ekranams skirtos šaltojo katodo fluorescencinės lempos ir fluorescencinės lempos su išoriniais elektrodais (angl. – CCFL ir EEFL), kuriose yra gyvsidabrio:

a)  trumpos (≤ 500 mm), jei gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 3,5 mg;

b)  vidutinio ilgio (> 500 mm ir ≤ 1 500  mm), jei gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 5 mg;

c)  ilgos (> 1 500  mm), jei gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 13 mg.

2018 12 31

▼M2

6a.  Į 6 punktą neįrašytos elektroniniams ekranams skirtos visų ilgių šaltojo katodo fluorescencinės lempos (CCFL) ir fluorescencinės lempos su išoriniais elektrodais (EEFL).

2025 12 31

▼B

7.  Kosmetikos gaminiai, kuriuose yra gyvsidabrio, ir gyvsidabrio junginiai, išskyrus ypatingus atvejus, įrašytus į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 (1) V priedo 16 ir 17 įrašus.

2020 12 31

8.  Pesticidai, biocidai ir vietiškai vartojami antiseptikai.

2020 12 31

9.  Toliau išvardyti neelektroniniai matavimo prietaisai:

a)  barometrai;

b)  higrometrai;

c)  manometrai;

d)  termometrai ir kiti neelektriniai temperatūros matavimo prietaisai;

e)  sfigmomanometrai.

f)  spaudimo matuokliai, naudojami su pletizmografais;

g)  gyvsidabrio piknometrai;

h)  matavimo prietaisai su gyvsidabriu minkštėjimo temperatūrai nustatyti.

Šis įrašas neapima šių matavimo prietaisų:

— stambioje įrangoje įrengtų ar labai tiksliam matavimui naudojamų neelektroninių matavimo prietaisų, jeigu nėra tinkamų jų alternatyvų be gyvsidabrio;

— matavimo prietaisų, kurie 2007 m. spalio 3 d. buvo senesni nei 50 metų;

— matavimo prietaisų, kurie skirti eksponuoti viešose parodose kultūros ir istorijos tikslais.

2020 12 31

▼M2

10.  Toliau išvardyti elektriniai ir elektroniniai matavimo prietaisai, išskyrus stambioje įrangoje įrengtus ar labai tiksliam matavimui naudojamus tokius prietaisus, jei nėra tinkamų jų alternatyvų be gyvsidabrio:

a)  lydalo slėgio keitikliai;

b)  lydalo slėgio siųstuvai;

c)  lydalo slėgio jutikliai.

2025 12 31

11.  Kiti produktai, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio:

a)  gyvsidabrio vakuuminiai siurbliai;

b)  padangų balansavimo įtaisai ir ratų svareliai;

c)  fotojuostos ir fotopopierius;

d)  raketinis palydovų ir erdvėlaivių kuras.

2025 12 31

▼B

(1)   

2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių (OL L 342, 2009 12 22, p. 59).

B dalis. Papildomi produktai, neįtraukti į šio priedo A dalies sąrašą

Jungikliai ir relės, elektroniniams ekranams skirtos šaltojo katodo fluorescencinės lempos bei fluorescencinės lempos su išoriniais elektrodais (angl. – CCFL ir EEFL) ir matavimo prietaisai, jei jie naudojami didesnės įrangos sudedamajai daliai pakeisti ir nėra tinkamos alternatyvos be gyvsidabrio pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/53/EB ( 5 ) ir Direktyvą 2011/65/ES.
III PRIEDAS



III PRIEDAS

7 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyti gamybos procesams taikomi su gyvsidabriu susiję reikalavimai

I dalis.   Draudimas naudoti gyvsidabrį ir gyvsidabrio junginius (grynus ir esančius mišiniuose) gamybos procesuose

a) 

nuo 2018 m. sausio 1 d. – gamybos procesuose, kuriuose gyvsidabris ar gyvsidabrio junginiai naudojami kaip katalizatorius;

b) 

nukrypstant nuo a punkto, vinilchlorido monomero gamyba draudžiama nuo 2022 m. sausio 1 d.;

c) 

nuo 2022 m. sausio 1 d. – gamybos procesuose, kuriuose gyvsidabris naudojamas kaip elektrodas;

d) 

nukrypstant nuo c punkto, nuo 2017 m. gruodžio 11 d. – gaminant chlorą ir šarmus, kai gyvsidabris naudojamas kaip elektrodas;

e) 

nukrypstant nuo c punkto, natrio arba kalio metanoliato ar etanoliato gamyba draudžiama nuo 2028 m. sausio 1 d.;

f) 

nuo 2018 m. sausio 1 d. – gaminant poliuretaną, jei netaikomi apribojimai arba draudimai pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo 62 įrašą.

II dalis.   Gamybos procesai, kuriuose ribojamas gyvsidabrio ir gyvsidabrio junginių naudojimas ir išleidimas

Natrio arba kalio metanoliato ar etanoliato gamyba

Gaminant natrio ar kalio metanoliatą ar etanoliatą turi būti laikomasi I dalies e punkto nuostatų ir šių sąlygų:

a) 

nenaudojamas gyvsidabris iš pirminės gyvsidabrio gavybos;

b) 

iki 2020 m. 50 %, palyginti su 2010 m. kiekiu, sumažinamas tiesiogiai ir netiesiogiai į orą, vandenį ir žemę išleidžiamas gyvsidabrio ir gyvsidabrio junginių kiekis gaminant vieną produkcijos vienetą;

c) 

remiami gamybos procesų, kuriuose nenaudojamas gyvsidabris, moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra; ir

d) 

nuo 2017 m. birželio 13 d. nedidinamas iki tos dienos jau eksploatuotų įrenginių, kuriuose natrio ar kalio metanoliato ar etanoliato gamybai naudojamas gyvsidabris ir gyvsidabrio junginiai, pajėgumas ir neleidžiama statyti naujų tokių įrenginių.
IV PRIEDAS



IV PRIEDAS

9 straipsnyje nurodyto nacionalinio veiksmų plano dėl amatininkiškos ir mažos apimties aukso gavybos ir perdirbimo turinys

Nacionaliniame veiksmų plane pateikiama ši informacija:

a) 

nacionaliniai tikslai ir sumažinimo uždaviniai siekiant nutraukti gyvsidabrio ir gyvsidabrio junginių naudojimą;

b) 

veiksmai, kurių imamasi siekiant užkirsti kelią:

i) 

nesmulkintos rūdos amalgamavimui;

ii) 

amalgamos ar apdorotos amalgamos atviram deginimui;

iii) 

amalgamos deginimui gyvenamosiose vietovėse; ir

iv) 

cianido nutekėjimui į nuosėdas, rūdą ar atsijas, į kurias buvo pridėta gyvsidabrio, prieš tai nepašalinus gyvsidabrio;

c) 

priemonės, kurių bus imamasi siekiant palengvinti amatininkiškos ir mažos apimties aukso gavybos ir perdirbimo sektoriaus formalizavimą ar reglamentavimą;

d) 

pirminiai skaičiavimai, kiek gyvsidabrio sunaudojama šalies teritorijoje vykdant amatininkišką ir mažos apimties aukso gavybą bei perdirbimą ir kokie metodai yra taikomi;

e) 

strategijos, kaip skatinti mažinti vykdant amatininkišką ir mažos apimties aukso gavybą bei perdirbimą išmetamą ir išleidžiamą gyvsidabrio kiekį bei gyvsidabrio poveikį, įskaitant metodų be gyvsidabrio skatinimą;

f) 

strategijos, kaip valdyti prekybą ir užkirsti kelią tam, kad gyvsidabris ir gyvsidabrio junginiai iš užsienio ir vidaus šaltinių nebūtų nukreipiami į amatininkišką ir mažos apimties aukso gavybą bei perdirbimą;

g) 

strategijos, kaip įtraukti suinteresuotuosius subjektus į nacionalinio plano įgyvendinimą ir nuolatinį tobulinimą;

h) 

visuomenės sveikatos strategija dėl gyvsidabrio poveikio amatininkiška ir mažos apimties aukso gavyba užsiimantiems kalnakasiams ir jų bendruomenėms, kuri, be kita ko, turi apimti sveikatos duomenų rinkimą, sveikatos priežiūros darbuotojų mokymą ir informuotumo didinimą per sveikatos priežiūros įstaigas;

i) 

strategijos, kaip nuo amatininkiškoje ir mažos apimties aukso gavyboje ir perdirbime naudojamo gyvsidabrio poveikio apsaugoti jautrias gyventojų grupes, visų pirma vaikus ir vaisingo amžiaus moteris, ypač nėščias moteris;

j) 

informacijos teikimo amatininkiška ir mažos apimties aukso gavyba užsiimantiems kalnakasiams ir susijusioms bendruomenėms strategijos; ir

k) 

nacionalinio plano įgyvendinimo tvarkaraštis.
V PRIEDAS



V PRIEDAS

Atitikties lentelė



Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008

Šis reglamentas

1 straipsnio 1 dalis

3 straipsnio 1 ir 2 dalys

1 straipsnio 2 dalis

3 straipsnio 3 dalis

1 straipsnio 3 dalis

3 straipsnio 4 dalis

2 straipsnis

11 straipsnis

3 straipsnio 1 dalies a punktas

13 straipsnio 3 dalies a punktas

3 straipsnio 1 dalies b punktas

13 straipsnio 1 dalis

3 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

13 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 3 dalies antra pastraipa

3 straipsnio 2 dalis

—

4 straipsnio 1 dalis

13 straipsnio 1 dalis

4 straipsnio 2 dalis

13 straipsnio 1 dalis

4 straipsnio 3 dalis

—

5 straipsnio 1 dalis

—

5 straipsnio 2 dalis

—

5 straipsnio 3 dalis

—

6 straipsnio 1 dalies a punktas

—

6 straipsnio 1 dalies b punktas

12 straipsnio 1 dalies a punktas

6 straipsnio 1 dalies c punktas

12 straipsnio 1 dalies b ir c punktai

6 straipsnio 2 dalies a punktas

12 straipsnio 1 dalies a punktas

6 straipsnio 2 dalies b punktas

12 straipsnio 1 dalies b ir c punktai

6 straipsnio 3 dalis

12 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio 4 dalis

—

7 straipsnis

16 straipsnis

8 straipsnio 1 dalis

—

8 straipsnio 2 dalis

—

8 straipsnio 3 dalis

—

8 straipsnio 4 dalis

—

8 straipsnio 5 dalis

—

9 straipsnis

—

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 20.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R0852
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.