+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2017/852, 17. mai 2017, elavhõbeda kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1102/2008 (EMPs kohaldatav tekst)
---+I PEATÜKK ÜLDSÄTTED
------+Artikkel 1 Reguleerimisese ja eesmärk
------+Artikkel 2 Mõisted
---+II PEATÜKK ELAVHÕBEDAT, ELAVHÕBEDAÜHENDEID, -SEGUSID JA ELAVHÕBEDASISALDUSEGA TOOTEID KÄSITLEVAD KAUPLEMISE JA TOOTMISE PIIRANGUD
------+Artikkel 3 Eksportimise piirangud
---------+Artikkel 3 1.
---------+Artikkel 3 2.
---------+Artikkel 3 3.
---------+Artikkel 3 4.
------+Artikkel 4 Impordipiirangud
---------+Artikkel 4 1.
---------+Artikkel 4 2.
---------+Artikkel 4 3.
---------+Artikkel 4 4.
------+Artikkel 5 Elavhõbedat sisaldavate toodete eksportimine, importimine ja tootmine
---------+Artikkel 5 1.
---------+Artikkel 5 2.
------+Artikkel 6 Impordi- ja ekspordivormid
---+III PEATÜKK PIIRANGUD ELAVHÕBEDA, ELAVHÕBEDAÜHENDITE JA –SEGUDE KASUTAMISELE JA LADUSTAMISELE
------+Artikkel 7 Tootmine
---------+Artikkel 7 1.
---------+Artikkel 7 2.
---------+Artikkel 7 3.
------+Artikkel 8 Uued elavhõbedat sisaldavad tooted ja uued tootmisprotsessid
---------+Artikkel 8 1.
---------+Artikkel 8 2.
---------+Artikkel 8 3.
---------+Artikkel 8 4.
---------+Artikkel 8 5.
---------+Artikkel 8 6.
---------+Artikkel 8 7.
------+Artikkel 9 Käsitöönduslik ja väiksemahuline kullakaevandamine ja -töötlemine
---------+Artikkel 9 1.
---------+Artikkel 9 2.
------+Artikkel 10 Hambaamalgaam
---------+Artikkel 10 1.
---------+Artikkel 10 2.
---------+Artikkel 10 2a.
---------+Artikkel 10 3.
---------+Artikkel 10 4.
---------+Artikkel 10 5.
---------+Artikkel 10 6.
---------+Artikkel 10 7.
---+IV PEATÜKK JÄÄTMETE JA ELAVHÕBEDAJÄÄTMETE KÕRVALDAMINE
------+Artikkel 11 Jäätmed
------+Artikkel 12 Aruandlus suurallikate kohta
---------+Artikkel 12 1.
---------+Artikkel 12 2.
---------+Artikkel 12 3.
------+Artikkel 13 Elavhõbedajäätmete ladustamine
---------+Artikkel 13 1.
---------+Artikkel 13 2.
---------+Artikkel 13 3.
------+Artikkel 14 Jälgitavus
---------+Artikkel 14 1.
---------+Artikkel 14 2.
---------+Artikkel 14 3.
---------+Artikkel 14 4.
------+Artikkel 15 Saastatud alad
---------+Artikkel 15 1.
---------+Artikkel 15 2.
---+V PEATÜKK KARISTUSED, PÄDEVAD ASUTUSED JA ARUANDLUS
------+Artikkel 16 Karistused
------+Artikkel 17 Pädevad asutused
------+Artikkel 18 Aruanne
---------+Artikkel 18 1.
---------+Artikkel 18 1a.
---------+Artikkel 18 2.
---------+Artikkel 18 3.
------+Artikkel 19 Läbivaatamine
---------+Artikkel 19 1.
---------+Artikkel 19 2.
---------+Artikkel 19 2a.
---------+Artikkel 19 3.
---+VI PEATÜKK DELEGEERITUD VOLITUSED JA RAKENDAMISVOLITUSED
------+Artikkel 20 Lisade muutmine
------+Artikkel 21 Delegeeritud volituste rakendamine
---------+Artikkel 21 1.
---------+Artikkel 21 2.
---------+Artikkel 21 3.
---------+Artikkel 21 4.
---------+Artikkel 21 5.
---------+Artikkel 21 6.
------+Artikkel 22 Komiteemenetlus
---------+Artikkel 22 1.
---------+Artikkel 22 2.
---+VII PEATÜKK LÕPPSÄTTED
------+Artikkel 23 Kehtetuks tunnistamine
------+Artikkel 24 Jõustumine
---+I LISA
---+II LISA
---+III LISA
---+IV LISA
---+V LISA
 English - European Union - Environment -

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2017/852, 17. mai 2017, elavhõbeda kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1102/2008 (EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2017/852,

17. mai 2017,

elavhõbeda kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1102/2008

(EMPs kohaldatav tekst)

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

1. Ülevaade

,
I PEATÜKK ÜLDSÄTTED I PEATÜKK ÜLDSÄTTED
II PEATÜKK ELAVHÕBEDAT, ELAVHÕBEDAÜHENDEID, -SEGUSID JA ELAVHÕBEDASISALDUSEGA TOOTEID KÄSITLEVAD KAUPLEMISE JA TOOTMISE PIIRANGUD II PEATÜKK ELAVHÕBEDAT, ELAVHÕBEDAÜHENDEID, -SEGUSID JA ELAVHÕBEDASISALDUSEGA TOOTEID KÄSITLEVAD KAUPLEMISE JA TOOTMISE PIIRANGUD
III PEATÜKK PIIRANGUD ELAVHÕBEDA, ELAVHÕBEDAÜHENDITE JA –SEGUDE KASUTAMISELE JA LADUSTAMISELE III PEATÜKK PIIRANGUD ELAVHÕBEDA, ELAVHÕBEDAÜHENDITE JA –SEGUDE KASUTAMISELE JA LADUSTAMISELE
IV PEATÜKK JÄÄTMETE JA ELAVHÕBEDAJÄÄTMETE KÕRVALDAMINE IV PEATÜKK JÄÄTMETE JA ELAVHÕBEDAJÄÄTMETE KÕRVALDAMINE
V PEATÜKK KARISTUSED, PÄDEVAD ASUTUSED JA ARUANDLUS V PEATÜKK KARISTUSED, PÄDEVAD ASUTUSED JA ARUANDLUS
VI PEATÜKK DELEGEERITUD VOLITUSED JA RAKENDAMISVOLITUSED VI PEATÜKK DELEGEERITUD VOLITUSED JA RAKENDAMISVOLITUSED
VII PEATÜKK LÕPPSÄTTED VII PEATÜKK LÕPPSÄTTED
I LISA



I LISA

Elavhõbedaühendid, millele kohaldatakse artikli 3 lõikeid 2 ja 3 ja artikli 7 lõiget 3 ja elavhõbedasegud, millele kohaldatakse artikli 3 lõiget 2, artikli 4 lõiget 1 ning artikli 7 lõiget 3

Elavhõbedaühendid, mida on keelatud eksportida alates 1. jaanuarist 2018:

— 
Elavhõbe (I) kloriid (Hg2Cl2, CAS RN 10112-91–1)
— 
Elavhõbe (II) oksiid (HgO, CAS RN 21908-53–2)
— 
Kinaverimaak
— 
Elavhõbesulfiid (HgS, CAS RN 1344-48–5)

Elavhõbedaühendid, mida on keelatud eksportida alates 1. jaanuarist 2020:

— 
Elavhõbe (II) sulfaat (HgSO4, CAS RN 7783-35–9)
— 
Elavhõbe (II) nitraat (Hg(NO3)2, CAS RN 10045-94–0)

Elavhõbedasegud, mida on keelatud eksportida ja importida alates 1. jaanuarist 2018:

— 
Elavhõbeda segud muude ainetega, kaasa arvatud elavhõbeda sulamid, milles elavhõbedasisaldus on vähemalt 95 massiprotsenti.
II LISA



II LISA

Elavhõbedat sisaldavad tooted, millele on osutatud artiklis 5

A osa – Elavhõbedat sisaldavad tooted



Elavhõbedat sisaldavad tooted

Kuupäev, millest alates on elavhõbedat sisaldavate toodete importimine, eksportimine ja tootmine keelatud

1.  Patareid ja akud, mis sisaldavad elavhõbedat rohkem kui 0,0005 massiprotsenti.

31.12.2020

2.  Lülitid ja releed, v.a väga suure täpsusega mahtuvuse ja kao mõõtmissillad ning kõrgsageduslikud raadiosageduslülitid ja -releed seire- ja juhtimisseadmetes, mille elavhõbedasisaldus on maksimaalselt kuni 20 mg silla, lüliti või relee kohta.

31.12.2020

▼M4

2a.  Väga suure täpsusega mahtuvuse ja kao mõõtmissillad ning kõrgsageduslikud raadiosageduslülitid ja -releed seire- ja juhtimisseadmetes, mille elavhõbedasisaldus on maksimaalselt kuni 20 mg silla, lüliti või relee kohta, välja arvatud need, mida kasutatakse teadus- ja arendustegevuseks.

31.12.2025

▼B

3.  Üldotstarbelised kompaktluminofoorlambid (CFL):

a)  CFL.i, mille võimsus on ≤ 30 W ja elavhõbedasisaldus üle 2,5 mg ühe valguselemendi kohta;

b)  CFL.ni, mille võimsus on ≤ 30 W ja elavhõbedasisaldus üle 3,5 mg ühe valguselemendi kohta.

31.12.2018

▼M2

3a.  Üldotstarbelised sisseehitatud liiteseadisega kompaktluminofoorlambid (CFL.i), mille võimsus on ≤ 30 W ja elavhõbedasisaldus ei ületa 2,5 mg ühe valguselemendi kohta.

31.12.2025

▼M3

3b.  Kõik muud üldotstarbelised kompaktluminofoorlambid, mis ei ole hõlmatud kandega 3 ega 3a.

31.12.2025

▼B

4.  Järgmised üldotstarbelised sirged luminofoorlambid (LFL):

a)  kolme luminofooriga, võimsusega < 60 W, elavhõbedasisaldusega üle 5 mg lambi kohta;

b)  halofosfaatluminofooriga, võimsusega ≤ 40 W, elavhõbedasisaldusega üle 10 mg lambi kohta.

31.12.2018

▼M3

4a.  Üldotstarbelised kolme luminofooriga lambid, mis ei ole hõlmatud kande 4 punktiga a.

31.12.2026

4b.  Üldotstarbelised halofosfaatluminofooriga lambid, mis ei ole hõlmatud kande 4 punktiga b.

31.12.2025

4c.  Kõverad kolme luminofooriga lambid.

31.12.2026

4d.  Kõverad halofosfaatluminofooriga lambid.

31.12.2025

▼B

5.  Üldotstarbelised kõrgrõhuelavhõbelambid (HPMV).

31.12.2018

▼M3

5a.  Üldotstarbelised kõrgrõhunaatriumlambid (HPS-lambid):

a)  võimsusega P ≤ 105 W ja elavhõbedasisaldusega üle 16 mg;

b)  võimsusega 105 W < P ≤ 155 W ja elavhõbedasisaldusega üle 20 mg;

c)  võimsusega P > 155 W ja elavhõbedasisaldusega üle 25 mg.

31.12.2025

▼B

6.  Järgmised elavhõbedat sisaldavad külmkatoodiga luminofoorlambid ja välise elektroodiga luminofoorlambid elektroonsete kuvarite jaoks:

a)  lühikesed (≤ 500 mm), elavhõbedasisaldusega üle 3,5 mg lambi kohta;

b)  keskmise pikkusega (> 500 mm ja ≤ 1 500  mm), elavhõbedasisaldusega üle 5 mg lambi kohta;

c)  pikad (> 1 500  mm), elavhõbedasisaldusega üle 13 mg lambi kohta.

31.12.2018

▼M2

6a.  Elektroonsetes kuvarites kasutatavad elavhõbedat sisaldavad külmkatoodiga luminofoorlambid ja välise elektroodiga luminofoorlambid, mis ei ole hõlmatud kandega 6.

31.12.2025

▼B

7.  Kosmeetikatooted, mis sisaldavad elavhõbedat või elavhõbedaühendeid, välja arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (1) V lisa kirjetes 16 ja 17 loetletud erijuhud.

31.12.2020

8.  Pestitsiidid, biotsiidid ja paikse kasutusega antiseptikud.

31.12.2020

9.  Järgmised mitteelektroonilised mõõteriistad:

a)  baromeetrid;

b)  hügromeetrid;

c)  manomeetrid;

d)  termomeetrid ja muud mitteelektrilised termomeetrid;

e)  sfügmomanomeetrid;

f)  koos pletüsmograafidega kasutatavad tensoandurid;

g)  elavhõbepüknomeetrid;

h)  elavhõbedaga mõõteseadmed pehmenemistemperatuuri kindlaksmääramiseks.

Käesolev kirje ei hõlma järgmisi mõõteseadmeid:

— mitteelektroonilised mõõteriistad, mis on paigaldatud suurtesse seadmetesse või seadmetesse, mida kasutatakse väga täpseks mõõtmiseks, kui sobivat elavhõbedavaba alternatiivi ei ole;

— mõõteseadmed, mis olid 3. oktoobril 2007 üle 50 aasta vanad;

— mõõtmeseadmed, mis on ette nähtud eksponeerimiseks avalikel näitustel kultuurilisel ja ajaloolisel eesmärgil.

31.12.2020

▼M2

10.  Järgmised elektrilised ja elektroonilised mõõteriistad, välja arvatud need, mis on paigaldatud suurtesse seadmetesse või mida kasutatakse täppismõõtmiseks, kui puuduvad sobivad elavhõbedavabad alternatiivid:

a)  sulatusrõhuandurid;

b)  sulatusrõhusaatjad;

c)  sulatusrõhusensorid.

31.12.2025

11.  Muud elavhõbedat sisaldavad tooted:

a)  elavhõbeda-vaakumpumbad;

b)  rehvide tasakaalustajad ja rattaraskused;

c)  fotofilm ja -paber;

d)  satelliitide ja kosmoseaparaatide kütus.

31.12.2025

▼B

(1)   

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta (ELT L 342, 22.12.2009, lk 59).

B osa – Täiendavad tooted, mis ei kuulu käesoleva lisa A osas esitatud loendisse

Lülitid, releed, külmkatoodiga luminofoorlambid ja välise elektroodiga luminofoorlambid elektroonsete kuvarite ja mõõteseadmete jaoks, kui neid kasutatakse suurte seadmete osade asendamiseks ja tingimusel, et selliste osade asendamiseks ei leidu teostatavat elavhõbedavaba alternatiivi, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2000/53/EÜ ( 5 ) ning direktiivile 2011/65/EL.
III LISA



III LISA

Elavhõbedat puudutavad nõuded, mida kohaldatakse artikli 7 lõigetes 1 ja 2 osutatud tootmisprotsessidele

I osa:   Elavhõbeda ja elavhõbedaühendite keelatud kasutusviisid tootmisprotsessis, nii puhtal kujul kui segudes

a) 

alates 1. jaanuarist 2018: tootmisprotsessid, milles elavhõbedat või elavhõbedaühendeid kasutatakse katalüsaatorina;

b) 

erandina punktist a on vinüülkloriidi monomeeri tootmine keelatud alates 1. jaanuarist 2022;

c) 

alates 1. jaanuarist 2022: tootmisprotsessid, milles elavhõbedat kasutatakse elektroodina;

d) 

erandina punktist c alates 11. detsembrist 2017: kloorleeliste tootmine, kus elavhõbedat kasutatakse elektroodina;

e) 

erandina punktist c on kaalium- või naatriummetülaadi või -etülaadi tootmine keelatud alates 1. jaanuarist 2028;

f) 

alates 1. jaanuarist 2018: polüuretaani tootmine määral, mida ei ole veel piiratud või mis ei ole keelatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa kirjele 62.

II osa:   Tootmisprotsessid, mille suhtes kehtivad elavhõbeda ja elavhõbedaühendite kasutamise ja keskkonda viimise piirangud

Naatrium- või kaaliummetülaadi või -etülaadi tootmine

Naatrium- või kaaliummetülaadi või -etülaadi toodetakse vastavalt I osa punktile e ja järgmistele nõuetele:

a) 

põhimaavarana kaevandamisel saadud elavhõbedat ei kasutata;

b) 

elavhõbeda ja elavhõbedaühendite otsest ja kaudset heidet õhku, vette ja pinnasesse vähendatakse tooteühiku kohta 2020. aastaks 50 %, võrreldes 2010. aastaga;

c) 

toetatakse elavhõbedavabade tootmisprotsesside alast teadus- ja arendustegevust; ning

d) 

alates 13. juunist 2017 ei suurendata elavhõbedat või elavhõbedaühendeid naatrium- või kaaliummetülaadi või -etülaadi tootmiseks kasutava käitise tootmisvõimsust, võrreldes tootmisvõimsusega, mis oli olemas enne nimetatud kuupäeva; uute käitiste avamine ei ole lubatud.
IV LISA



IV LISA

Käsitöönduslikku ja väiksemahulist kullakaevandamist ja -töötlemist käsitleva riikliku kava sisu, millele osutatakse artiklis 9

Riiklik kava sisaldab järgmist teavet:

a) 

riigi eesmärgid ja vähendamise sihttasemed, mille eesmärk on lõpetada elavhõbeda ja elavhõbedaühendite kasutamine;

b) 

meetmed, millega kõrvaldatakse:

i) 

kogu maagi amalgaamimine;

ii) 

amalgaami või töödeldud amalgaami lahtine põletamine;

iii) 

amalgaami põletamine elamurajoonides; ning

iv) 

sademe, maagi või rikastusjäätmete leostamine tsüaniidiga, ilma et eelnevalt oleks eemaldatud lisatud elavhõbe;

c) 

sammud, millega hõlbustatakse käsitööndusliku ja väiksemahulise kullakaevandamise ja -töötlemise formaliseerimist või reguleerimist;

d) 

võrdlushinnangud elavhõbeda koguste ja kasutamistavade kohta, mida kasutatakse käsitöönduslikul ja väiksemahulisel kullakaevandamisel ja -töötlemisel tema territooriumil;

e) 

strateegia käsitöönduslikust ja väiksemahulisest kullakaevandamisest ning -töötlemisest tingitud elavhõbedaheite ja keskkonda viimise ning elavhõbedaga kokkupuute vähendamiseks, sealhulgas elavhõbedavabad meetodid;

f) 

strateegia kauplemise juhtimiseks, et ennetada välismaistest ja siseriiklikest allikatest pärineva elavhõbeda ja elavhõbedaühendite kõrvaletoimetamist kasutamiseks käsitöönduslikul ja väiksemahulisel kullakaevandamisel ja -töötlemisel;

g) 

strateegia sidusrühmade kaasamiseks riikliku kava elluviimisse ja jätkuvasse edasiarendamisse;

h) 

rahvatervise strateegia käsitöönduslikul ja väiksemahulisel kullakaevandamisel ja -töötlemisel kaevurite ja nende kogukondade elavhõbedaga kokkupuute vähendamiseks, mis hõlmab muu hulgas terviseandmete kogumist, tervishoiutöötajate koolitamist ning teadlikkuse tõstmist tervishoiuasutuste kaudu;

i) 

strateegia, mille eesmärgiks on hoida ära kõige haavatavamate elanikkonnarühmade, eelkõige laste ja sünnitamiseas naiste, eriti rasedate naiste kokkupuude elavhõbedaga, mida kasutatakse käsitöönduslikul ja väiksemahulisel kullakaevandamisel ja -töötlemisel;

j) 

strateegia teabe jagamiseks käsitööndusliku ja väiksemahulise kullakaevandamisega tegelevatele kaevuritele ja ohustatud kogukondadele;

k) 

riikliku kava elluviimise ajakava.
V LISA



V LISA

Vastavustabel



Määrus (EÜ) nr 1102/2008

Käesolev määrus

Artikli 1 lõige 1

Artikli 3 lõiked 1 ja 2

Artikli 1 lõige 2

Artikli 3 lõige 3

Artikli 1 lõige 3

Artikli 3 lõige 4

Artikkel 2

Artikkel 11

Artikli 3 lõike 1 punkt a

Artikli 13 lõike 3 punkt a

Artikli 3 lõike 1 punkt b

Artikli 13 lõige 1

Artikli 3 lõike 1 teine lõik

Artikli 13 lõike 1 esimene lõik ja artikli 13 lõike 3 kolmas lõik

Artikli 3 lõige 2

—

Artikli 4 lõige 1

Artikli 13 lõige 1

Artikli 4 lõige 2

Artikli 13 lõige 1

Artikli 4 lõige 3

—

Artikli 5 lõige 1

—

Artikli 5 lõige 2

—

Artikli 5 lõige 3

—

Artikli 6 lõike 1 punkt a

—

Artikli 6 lõike 1 punkt b

Artikli 12 lõike 1 punkt a

Artikli 6 lõike 1 punkt c

Artikli 12 lõike 1 punktid b ja c

Artikli 6 lõike 2 punkt a

Artikli 12 lõike 1 punkt a

Artikli 6 lõike 2 punkt b

Artikli 12 lõike 1 punktid b ja c

Artikli 6 lõige 3

Artikli 12 lõige 1

Artikli 6 lõige 4

—

Artikkel 7

Artikkel 16

Artikli 8 lõige 1

—

Artikli 8 lõige 2

—

Artikli 8 lõige 3

—

Artikli 8 lõige 4

—

Artikli 8 lõige 5

—

Artikkel 9

—

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 20.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R0852
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.