Článek 30 Nákladové základy poplatků

1.   Nákladové základy poplatků za letové navigační služby sestávají ze stanovených nákladů, jak je stanoveno v plánech výkonnosti přijatých v souladu s čl. 24 odst. 6, souvisejících s poskytováním těchto služeb v dotčené oblasti zpoplatnění traťových navigačních služeb a dotčené oblasti zpoplatnění letištních a přibližovacích služeb.

2.   Do stanovených nákladů uvedených v odstavci 1 patří náklady na příslušná zařízení a služby, investiční náklady a odpisy majetku, jakož i náklady na údržbu, provoz, řízení a správu včetně nákladů na zaměstnance.

3.   Součástí stanovených nákladů uvedených v odstavci 1 jsou rovněž:

4.   Do stanovených nákladů nepatří náklady na sankce uložené členskými státy v souladu s článkem 53.

5.   Náklady, které se týkají traťových navigačních služeb i letištních a přibližovacích služeb, se rozdělí v souladu s obecnými zásadami uvedenými v čl. 21 odst. 4 písm. l). Křížové subvencování mezi traťovými navigačními službami a letištními a přibližovacími službami není povoleno. V rámci obou těchto kategorií je křížové subvencování mezi různými letovými navigačními službami povoleno pouze tehdy, pokud k tomu existují objektivní důvody, které jsou transparentně vymezeny v souladu s čl. 36 odst. 3.

6.   Poskytovatelé letových navigačních služeb určení podle článků 8 a 10 poskytnou vnitrostátnímu dozorovému orgánu podrobnosti o svých nákladových základech. Za tímto účelem se náklady člení tak, že se rozlišují personální náklady, provozní náklady jiné než personální, odpisy, investiční náklady, mimořádné náklady a náklady uvedené v čl. 30 odst. 3. Aby mohla Komise plnit své úkoly podle tohoto nařízení, oznamuje vnitrostátní dozorový orgán tyto informace Komisi v souladu s podmínkami stanovenými v prováděcím aktu podle článku 33.