Článok 30 Nákladové základne poplatkov

1.   Nákladové základne poplatkov za letecké navigačné služby pozostávajú zo stanovených nákladov, ako sa stanovujú v plánoch výkonnosti prijatých v súlade s článkom 24 ods. 6, súvisiacich s poskytovaním uvedených služieb v dotknutej traťovej zóne spoplatňovania a dotknutej terminálnej zóne spoplatňovania.

2.   Stanovené náklady uvedené v odseku 1 zahŕňajú náklady za poskytovanie príslušných zariadení a služieb, kapitálové náklady a náklady na odpisovane majetku, ako aj náklady na údržbu, prevádzku, riadenie a správu vrátane personálnych nákladov.

3.   Stanovené náklady uvedené v odseku 1 zahŕňajú aj tieto náklady:

4.   Stanovené náklady nezahŕňajú náklady na sankcie uložené členskými štátmi podľa článku 53.

5.   Náklady, ktoré sa týkajú traťových leteckých navigačných služieb a súčasne terminálnych leteckých navigačných služieb, sa rozdelia v súlade so všeobecnými zásadami uvedenými v článku 21 ods. 4 písm. l). Krížové dotácie medzi traťovými leteckými navigačnými službami a terminálnymi leteckými navigačnými službami nie sú povolené. Krížové dotácie sú povolené medzi rôznymi leteckými navigačnými službami v rámci ktorejkoľvek z týchto dvoch kategórií, len ak na to existujú objektívne dôvody a ak podliehajú transparentnej identifikácii v súlade s článkom 36 ods. 3.

6.   Poskytovatelia leteckých navigačných služieb určení podľa článkov 8 a 10 poskytnú vnútroštátnemu dozornému orgánu podrobnosti o svojej nákladovej základni. Na tento účel sa náklady rozčlenia na personálne náklady, prevádzkové náklady iné ako personálne náklady, náklady na odpisovanie, kapitálové náklady, mimoriadne náklady a náklady uvedené v článku 30 ods. 3. Vnútroštátny dozorný orgán poskytuje tieto informácie Komisii v súlade s podmienkami vymedzenými vo vykonávacom akte uvedenom v článku 33, aby Komisia mohla vykonávať svoje úlohy podľa tohto nariadenia.