+SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2015/2366 z 25. novembra 2015 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia smernice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EÚ a nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 a ktorou sa zrušuje smernica 2007/64/ES (Text s významom pre EHP)
---+HLAVA I PREDMET ÚPRAVY, ROZSAH PÔSOBNOSTI A VYMEDZENIE POJMOV
------+Článok 1 Predmet úpravy
---------+Článok 1 1.
---------+Článok 1 2.
------+Článok 2 Rozsah pôsobnosti
---------+Článok 2 1.
---------+Článok 2 2.
---------+Článok 2 3.
---------+Článok 2 4.
---------+Článok 2 5.
------+Článok 3 Vyňatie
------+Článok 4 Vymedzenie pojmov
---+HLAVA II POSKYTOVATELIA PLATOBNÝCH SLUŽIEB
------+KAPITOLA 1 Platobné inštitúcie
---------+Oddiel 1 Všeobecné pravidlá
------------+Článok 5 Žiadosti o udelenie povolenia
---------------+Článok 5 1.
---------------+Článok 5 2.
---------------+Článok 5 3.
---------------+Článok 5 4.
---------------+Článok 5 5.
---------------+Článok 5 6.
---------------+Článok 5 7.
------------+Článok 6 Kontrola podielov
---------------+Článok 6 1.
---------------+Článok 6 2.
---------------+Článok 6 3.
---------------+Článok 6 4.
------------+Článok 7 Počiatočný kapitál
------------+Článok 8 Vlastné zdroje
---------------+Článok 8 1.
---------------+Článok 8 2.
---------------+Článok 8 3.
------------+Článok 9 Výpočet vlastných zdrojov
---------------+Článok 9 1.
---------------+Článok 9 2.
---------------+Článok 9 3.
------------+Článok 10 Požiadavky na zabezpečenie finančných prostriedkov
---------------+Článok 10 1.
---------------+Článok 10 2.
------------+Článok 11 Udelenie povolenia
---------------+Článok 11 1.
---------------+Článok 11 2.
---------------+Článok 11 3.
---------------+Článok 11 4.
---------------+Článok 11 5.
---------------+Článok 11 6.
---------------+Článok 11 7.
---------------+Článok 11 8.
---------------+Článok 11 9.
------------+Článok 12 Oznámenie rozhodnutia
------------+Článok 13 Odňatie povolenia
---------------+Článok 13 1.
---------------+Článok 13 2.
---------------+Článok 13 3.
------------+Článok 14 Registrácia v domovskom členskom štáte
---------------+Článok 14 1.
---------------+Článok 14 2.
---------------+Článok 14 3.
---------------+Článok 14 4.
------------+Článok 15 Register orgánu EBA
---------------+Článok 15 1.
---------------+Článok 15 2.
---------------+Článok 15 3.
---------------+Článok 15 4.
---------------+Článok 15 5.
------------+Článok 16 Zachovanie platnosti povolenia
------------+Článok 17 Účtovníctvo a štatutárny audit
---------------+Článok 17 1.
---------------+Článok 17 2.
---------------+Článok 17 3.
---------------+Článok 17 4.
------------+Článok 18 Činnosti
---------------+Článok 18 1.
---------------+Článok 18 2.
---------------+Článok 18 3.
---------------+Článok 18 4.
---------------+Článok 18 5.
---------------+Článok 18 6.
---------+Oddiel 2 Iné požiadavky
------------+Článok 19 Využitie agentov, pobočiek alebo subjektov poverených externým vykonávaním činnosti
---------------+Článok 19 1.
---------------+Článok 19 2.
---------------+Článok 19 3.
---------------+Článok 19 4.
---------------+Článok 19 5.
---------------+Článok 19 6.
---------------+Článok 19 7.
---------------+Článok 19 8.
------------+Článok 20 Zodpovednosť
---------------+Článok 20 1.
---------------+Článok 20 2.
------------+Článok 21 Uchovávanie záznamov
---------+Oddiel 3 Príslušné orgány a dohľad
------------+Článok 22 Určenie príslušných orgánov
---------------+Článok 22 1.
---------------+Článok 22 2.
---------------+Článok 22 3.
---------------+Článok 22 4.
---------------+Článok 22 5.
------------+Článok 23 Dohľad
---------------+Článok 23 1.
---------------+Článok 23 2.
---------------+Článok 23 3.
------------+Článok 24 Služobné tajomstvo
---------------+Článok 24 1.
---------------+Článok 24 2.
---------------+Článok 24 3.
------------+Článok 25 Právo obrátiť sa na súd
---------------+Článok 25 1.
---------------+Článok 25 2.
------------+Článok 26 Výmena informácií
---------------+Článok 26 1.
---------------+Článok 26 2.
------------+Článok 27 Urovnávanie sporov medzi príslušnými orgánmi rôznych členských štátov
---------------+Článok 27 1.
---------------+Článok 27 2.
------------+Článok 28 Žiadosť o uplatnenie práva usadiť sa a slobody poskytovať služby
---------------+Článok 28 1.
---------------+Článok 28 2.
---------------+Článok 28 3.
---------------+Článok 28 4.
---------------+Článok 28 5.
------------+Článok 29 Dohľad nad platobnými inštitúciami uplatňujúcimi právo usadiť sa a slobodu poskytovať služby
---------------+Článok 29 1.
---------------+Článok 29 2.
---------------+Článok 29 3.
---------------+Článok 29 4.
---------------+Článok 29 5.
---------------+Článok 29 6.
---------------+Článok 29 7.
------------+Článok 30 Opatrenia v prípade nedodržiavania predpisov vrátane preventívnych opatrení
---------------+Článok 30 1.
---------------+Článok 30 2.
---------------+Článok 30 3.
---------------+Článok 30 4.
------------+Článok 31 Odôvodnenie a oznamovanie
---------------+Článok 31 1.
---------------+Článok 31 2.
---------+Oddiel 4 Výnimka
------------+Článok 32 Podmienky
---------------+Článok 32 1.
---------------+Článok 32 2.
---------------+Článok 32 3.
---------------+Článok 32 4.
---------------+Článok 32 5.
---------------+Článok 32 6.
------------+Článok 33 Poskytovatelia služieb informovania o účte
---------------+Článok 33 1.
---------------+Článok 33 2.
------------+Článok 34 Oznamovanie a poskytovanie informácií
------+KAPITOLA 2 Spoločné ustanovenia
---------+Článok 35 Prístup k platobným systémom
------------+Článok 35 1.
------------+Článok 35 2.
------------+Článok 35 3.
---------+Článok 35a Podmienky žiadosti o účasť v určených platobných systémoch
------------+Článok 35a 1.
------------+Článok 35a 2.
---------+Článok 36 Prístup k účtom vedeným úverovou inštitúciou
---------+Článok 37 Zákaz poskytovať platobné služby inými osobami než poskytovateľmi platobných služieb a oznamovacia povinnosť
------------+Článok 37 1.
------------+Článok 37 2.
------------+Článok 37 3.
------------+Článok 37 4.
------------+Článok 37 5.
---+HLAVA III TRANSPARENTNOSŤ PODMIENOK A POŽIADAVKY NA POSKYTOVANIE INFORMÁCIÍ O PLATOBNÝCH SLUŽBÁCH
------+KAPITOLA 1 Všeobecné pravidlá
---------+Článok 38 Rozsah pôsobnosti
------------+Článok 38 1.
------------+Článok 38 2.
------------+Článok 38 3.
---------+Článok 39 Iné ustanovenia práva Únie
---------+Článok 40 Poplatky za poskytnutie informácií
------------+Článok 40 1.
------------+Článok 40 2.
------------+Článok 40 3.
---------+Článok 41 Dôkazné bremeno týkajúce sa požiadaviek na poskytovanie informácií
---------+Článok 42 Odchýlka z požiadaviek na poskytovanie informácií pri nástrojoch na vykonávanie platieb nízkej hodnoty a elektronických peniazoch
------------+Článok 42 1.
------------+Článok 42 2.
------+KAPITOLA 2 Jednorazové platobné transakcie
---------+Článok 43 Rozsah pôsobnosti
------------+Článok 43 1.
------------+Článok 43 2.
---------+Článok 44 Všeobecné informácie poskytnuté vopred
------------+Článok 44 1.
------------+Článok 44 2.
------------+Článok 44 3.
---------+Článok 45 Informácie a podmienky
------------+Článok 45 1.
------------+Článok 45 2.
------------+Článok 45 3.
---------+Článok 46 Informácie pre platiteľa a príjemcu platby po iniciovaní platobného príkazu
---------+Článok 47 Informácie pre poskytovateľa platobných služieb spravujúceho účet platiteľa v prípade platobnej iniciačnej služby
---------+Článok 48 Informácie pre platiteľa po prijatí platobného príkazu
---------+Článok 49 Informácie pre príjemcu platby po vykonaní platobnej transakcie
------+KAPITOLA 3 Rámcové zmluvy
---------+Článok 50 Rozsah pôsobnosti
---------+Článok 51 Všeobecné informácie poskytnuté vopred
------------+Článok 51 1.
------------+Článok 51 2.
------------+Článok 51 3.
---------+Článok 52 Informácie a podmienky
---------+Článok 53 Dostupnosť informácií a podmienok rámcovej zmluvy
---------+Článok 54 Zmeny podmienok rámcovej zmluvy
------------+Článok 54 1.
------------+Článok 54 2.
------------+Článok 54 3.
---------+Článok 55 Ukončenie platnosti zmluvy
------------+Článok 55 1.
------------+Článok 55 2.
------------+Článok 55 3.
------------+Článok 55 4.
------------+Článok 55 5.
------------+Článok 55 6.
---------+Článok 56 Informácie poskytnuté pred vykonaním jednotlivých platobných transakcií
---------+Článok 57 Informácie pre platiteľa o jednotlivých platobných transakciách
------------+Článok 57 1.
------------+Článok 57 2.
------------+Článok 57 3.
---------+Článok 58 Informácie pre príjemcu platby o jednotlivých platobných transakciách
------------+Článok 58 1.
------------+Článok 58 2.
------------+Článok 58 3.
------+KAPITOLA 4 Spoločné ustanovenia
---------+Článok 59 Mena a menová konverzia
------------+Článok 59 1.
------------+Článok 59 2.
---------+Článok 60 Informácie o dodatočných poplatkoch alebo zľavách
------------+Článok 60 1.
------------+Článok 60 2.
------------+Článok 60 3.
---+HLAVA IV PRÁVA A POVINNOSTI TÝKAJÚCE SA POSKYTOVANIA A POUŽÍVANIA PLATOBNÝCH SLUŽIEB
------+KAPITOLA 1 Spoločné ustanovenia
---------+Článok 61 Rozsah pôsobnosti
------------+Článok 61 1.
------------+Článok 61 2.
------------+Článok 61 3.
------------+Článok 61 4.
---------+Článok 62 Uplatniteľné poplatky
------------+Článok 62 1.
------------+Článok 62 2.
------------+Článok 62 3.
------------+Článok 62 4.
------------+Článok 62 5.
---------+Článok 63 Výnimka pre nástroje na vykonávanie platieb nízkej hodnoty a elektronické peniaze
------------+Článok 63 1.
------------+Článok 63 2.
------------+Článok 63 3.
------+KAPITOLA 2 Autorizácia platobných transakcií
---------+Článok 64 Súhlas a odvolanie súhlasu
------------+Článok 64 1.
------------+Článok 64 2.
------------+Článok 64 3.
------------+Článok 64 4.
---------+Článok 65 Potvrdenie o dostupnosti finančných prostriedkov
------------+Článok 65 1.
------------+Článok 65 2.
------------+Článok 65 3.
------------+Článok 65 4.
------------+Článok 65 5.
------------+Článok 65 6.
---------+Článok 66 Pravidlá prístupu k platobnému účtu v prípade platobných iniciačných služieb
------------+Článok 66 1.
------------+Článok 66 2.
------------+Článok 66 3.
------------+Článok 66 4.
------------+Článok 66 5.
---------+Článok 67 Pravidlá prístupu k informáciám o platobnom účte a používania týchto informácií v prípade služieb informovania o účte
------------+Článok 67 1.
------------+Článok 67 2.
------------+Článok 67 3.
------------+Článok 67 4.
---------+Článok 68 Obmedzenia použitia platobného nástroja a prístupu k platobným účtom zo strany poskytovateľov platobných služieb
------------+Článok 68 1.
------------+Článok 68 2.
------------+Článok 68 3.
------------+Článok 68 4.
------------+Článok 68 5.
------------+Článok 68 6.
---------+Článok 69 Povinnosti používateľa platobných služieb vo vzťahu k platobným nástrojom a personalizovaným bezpečnostným prvkom
------------+Článok 69 1.
------------+Článok 69 2.
---------+Článok 70 Povinnosti poskytovateľa platobných služieb vo vzťahu k platobným nástrojom
------------+Článok 70 1.
------------+Článok 70 2.
---------+Článok 71 Oznamovanie a náprava neautorizovaných alebo nesprávne vykonaných platobných transakcií
------------+Článok 71 1.
------------+Článok 71 2.
---------+Článok 72 Dôkaz o autentifikácii a vykonaní platobných transakcií
------------+Článok 72 1.
------------+Článok 72 2.
---------+Článok 73 Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za neautorizované platobné transakcie
------------+Článok 73 1.
------------+Článok 73 2.
------------+Článok 73 3.
---------+Článok 74 Zodpovednosť platiteľa za neautorizované platobné transakcie
------------+Článok 74 1.
------------+Článok 74 2.
------------+Článok 74 3.
---------+Článok 75 Platobné transakcie, pri ktorých nie je suma transakcie vopred známa
------------+Článok 75 1.
------------+Článok 75 2.
---------+Článok 76 Vrátenie finančných prostriedkov pri platobných transakciách iniciovaných príjemcom platby alebo prostredníctvom neho
------------+Článok 76 1.
------------+Článok 76 2.
------------+Článok 76 3.
------------+Článok 76 4.
---------+Článok 77 Žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov pri platobných transakciách iniciovaných príjemcom platby alebo jeho prostredníctvom
------------+Článok 77 1.
------------+Článok 77 2.
------+KAPITOLA 3 Vykonávanie platobných transakcií
---------+Oddiel 1 Platobné príkazy a sumy prevodov
------------+Článok 78 Prijatie platobných príkazov
---------------+Článok 78 1.
---------------+Článok 78 2.
------------+Článok 79 Odmietnutie platobného príkazu
---------------+Článok 79 1.
---------------+Článok 79 2.
---------------+Článok 79 3.
------------+Článok 80 Neodvolateľnosť platobného príkazu
---------------+Článok 80 1.
---------------+Článok 80 2.
---------------+Článok 80 3.
---------------+Článok 80 4.
---------------+Článok 80 5.
------------+Článok 81 Prevedené a prijaté sumy
---------------+Článok 81 1.
---------------+Článok 81 2.
---------------+Článok 81 3.
---------+Oddiel 2 Lehota na vykonanie a dátum pripísania alebo odpísania
------------+Článok 82 Rozsah pôsobnosti
---------------+Článok 82 1.
---------------+Článok 82 2.
------------+Článok 83 Platobné transakcie na platobný účet
---------------+Článok 83 1.
---------------+Článok 83 2.
---------------+Článok 83 3.
------------+Článok 84 Neexistencia platobného účtu príjemcu platby u poskytovateľa platobných služieb
------------+Článok 85 Hotovosť vkladaná na platobný účet
------------+Článok 86 Vnútroštátne platobné transakcie
------------+Článok 87 Dátum pripísania alebo odpísania a dostupnosť finančných prostriedkov
---------------+Článok 87 1.
---------------+Článok 87 2.
---------------+Článok 87 3.
---------+Oddiel 3 Zodpovednosť
------------+Článok 88 Nesprávne jedinečné identifikátory
---------------+Článok 88 1.
---------------+Článok 88 2.
---------------+Článok 88 3.
---------------+Článok 88 4.
---------------+Článok 88 5.
------------+Článok 89 Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za nevykonanie, chybné vykonanie alebo oneskorené vykonanie platobných transakcií
---------------+Článok 89 1.
---------------+Článok 89 2.
---------------+Článok 89 3.
------------+Článok 90 Zodpovednosť v prípade platobných iniciačných služieb za nevykonanie, chybné alebo oneskorené vykonanie platobných transakcií
---------------+Článok 90 1.
---------------+Článok 90 2.
------------+Článok 91 Dodatočná finančná náhrada
------------+Článok 92 Právo na náhradu
---------------+Článok 92 1.
---------------+Článok 92 2.
------------+Článok 93 Neobvyklé a nepredvídateľné okolnosti
------+KAPITOLA 4 Ochrana údajov
---------+Článok 94 Ochrana údajov
------------+Článok 94 1.
------------+Článok 94 2.
------+KAPITOLA 5 Prevádzkové a bezpečnostné riziká a autentifikácia
---------+Článok 95 Riadenie prevádzkových a bezpečnostných rizík
------------+Článok 95 1.
------------+Článok 95 2.
------------+Článok 95 3.
------------+Článok 95 4.
------------+Článok 95 5.
---------+Článok 96 Oznamovanie incidentov
------------+Článok 96 1.
------------+Článok 96 2.
------------+Článok 96 3.
------------+Článok 96 4.
------------+Článok 96 5.
------------+Článok 96 6.
------------+Článok 96 7.
---------+Článok 97 Autentifikácia
------------+Článok 97 1.
------------+Článok 97 2.
------------+Článok 97 3.
------------+Článok 97 4.
------------+Článok 97 5.
---------+Článok 98 Regulačné technické predpisy týkajúce sa autentifikácie a komunikácie
------------+Článok 98 1.
------------+Článok 98 2.
------------+Článok 98 3.
------------+Článok 98 4.
------------+Článok 98 5.
------+KAPITOLA 6 Postupy alternatívneho riešenia sporov pre urovnanie sporov
---------+Oddiel 1 Postupy podávania sťažností
------------+Článok 99 Sťažnosti
---------------+Článok 99 1.
---------------+Článok 99 2.
------------+Článok 100 Príslušné orgány
---------------+Článok 100 1.
---------------+Článok 100 2.
---------------+Článok 100 3.
---------------+Článok 100 4.
---------------+Článok 100 5.
---------------+Článok 100 6.
---------+Oddiel 2 Postupy alternatívneho riešenia sporov a sankcie
------------+Článok 101 Riešenie sporov
---------------+Článok 101 1.
---------------+Článok 101 2.
---------------+Článok 101 3.
---------------+Článok 101 4.
------------+Článok 102 Postupy alternatívneho riešenia sporov
---------------+Článok 102 1.
---------------+Článok 102 2.
------------+Článok 103 Sankcie
---------------+Článok 103 1.
---------------+Článok 103 2.
---+HLAVA V DELEGOVANÉ AKTY A REGULAČNÉ TECHNICKÉ PREDPISY
------+Článok 104 Delegované akty
------+Článok 105 Vykonávanie delegovania právomoci
---------+Článok 105 1.
---------+Článok 105 2.
---------+Článok 105 3.
---------+Článok 105 4.
---------+Článok 105 5.
------+Článok 106 Povinnosť informovať spotrebiteľov o ich právach
---------+Článok 106 1.
---------+Článok 106 2.
---------+Článok 106 3.
---------+Článok 106 4.
---------+Článok 106 5.
---+HLAVA VI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
------+Článok 107 Úplná harmonizácia
---------+Článok 107 1.
---------+Článok 107 2.
---------+Článok 107 3.
------+Článok 108 Doložka o preskúmaní
------+Článok 109 Prechodné ustanovenie
---------+Článok 109 1.
---------+Článok 109 2.
---------+Článok 109 3.
---------+Článok 109 4.
---------+Článok 109 5.
------+Článok 110 Zmeny smernice 2002/65/ES
------+Článok 111 Zmeny smernice 2009/110/ES
------+Článok 112 Zmeny nariadenia (EÚ) č. 1093/2010
------+Článok 113 Zmena smernice 2013/36/EÚ
------+Článok 114 Zrušenie
------+Článok 115 Transpozícia
---------+Článok 115 1.
---------+Článok 115 2.
---------+Článok 115 3.
---------+Článok 115 4.
---------+Článok 115 5.
---------+Článok 115 6.
------+Článok 116 Nadobudnutie účinnosti
------+Článok 117 Adresáti
---+PRÍLOHA I
---+PRÍLOHA II
English - European Union - Financial Industry - PSD2 - Banking -

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2015/2366 z 25. novembra 2015 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia smernice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EÚ a nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 a ktorou sa zrušuje smernica 2007/64/ES (Text s významom pre EHP)

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2015/2366

z 25. novembra 2015

o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia smernice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EÚ a nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 a ktorou sa zrušuje smernica 2007/64/ES

(Text s významom pre EHP)

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
HLAVA I PREDMET ÚPRAVY, ROZSAH PÔSOBNOSTI A VYMEDZENIE POJMOV HLAVA I PREDMET ÚPRAVY, ROZSAH PÔSOBNOSTI A VYMEDZENIE POJMOV
HLAVA II POSKYTOVATELIA PLATOBNÝCH SLUŽIEB HLAVA II POSKYTOVATELIA PLATOBNÝCH SLUŽIEB
HLAVA III TRANSPARENTNOSŤ PODMIENOK A POŽIADAVKY NA POSKYTOVANIE INFORMÁCIÍ O PLATOBNÝCH SLUŽBÁCH HLAVA III TRANSPARENTNOSŤ PODMIENOK A POŽIADAVKY NA POSKYTOVANIE INFORMÁCIÍ O PLATOBNÝCH SLUŽBÁCH
HLAVA IV PRÁVA A POVINNOSTI TÝKAJÚCE SA POSKYTOVANIA A POUŽÍVANIA PLATOBNÝCH SLUŽIEB HLAVA IV PRÁVA A POVINNOSTI TÝKAJÚCE SA POSKYTOVANIA A POUŽÍVANIA PLATOBNÝCH SLUŽIEB
HLAVA V DELEGOVANÉ AKTY A REGULAČNÉ TECHNICKÉ PREDPISY HLAVA V DELEGOVANÉ AKTY A REGULAČNÉ TECHNICKÉ PREDPISY
HLAVA VI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA HLAVA VI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
PRÍLOHA I




PRÍLOHA I

PLATOBNÉ SLUŽBY

(podľa článku 4 bodu 3)

1. Služby umožňujúce vklad hotovosti na platobný účet, ako aj všetky operácie súvisiace s vedením platobného účtu.

2. Služby umožňujúce výber hotovosti z platobného účtu, ako aj všetky operácie súvisiace s vedením platobného účtu.

3. Vykonávanie platobných transakcií vrátane prevodu finančných prostriedkov na platobný účet vedený u poskytovateľa platobných služieb používateľa alebo u iného poskytovateľa platobných služieb:

a) 

vykonávanie inkasa vrátane jednorazového inkasa;

b) 

vykonávanie platobných transakcií prostredníctvom platobnej karty alebo podobného platobného nástroja alebo prostredníctvom podobného zariadenia;

c) 

vykonávanie úhrad vrátane trvalých platobných príkazov.

4. Vykonávanie platobných transakcií, v prípade ktorých sú finančné prostriedky kryté úverovým rámcom poskytnutým používateľovi platobných služieb:

a) 

vykonávanie inkasa vrátane jednorazového inkasa;

b) 

vykonávanie platobných transakcií prostredníctvom platobnej karty alebo podobného platobného nástroja alebo prostredníctvom podobného zariadenia;

c) 

vykonávanie úhrad vrátane trvalých platobných príkazov.

5. Vydávanie platobných nástrojov a/alebo prijímanie platobných transakcií.

6. Poukazovanie peňazí.

7. Platobné iniciačné služby.

8. Služby informovania o účte.

PRÍLOHA II




PRÍLOHA II



TABUĽKA ZHODY

Táto smernica

Smernica 2007/64/ES

článok 1 ods. 1

článok 1 ods. 1

článok 1 ods. 2

článok 1 ods. 2

článok 2 ods. 1

článok 2 ods. 1

článok 2 ods. 2

—

článok 2 ods. 3

—

článok 2 ods. 4

—

článok 2 ods. 5

článok 2 ods. 3

článok 3

článok 3

článok 4:

článok 4:

body 1, 2, 3, 4, 5 a 10

body 1, 2, 3, 4, 5 a 10

bod 7

bod 6

bod 8

bod 7

bod 9

bod 8

bod 11

bod 9

bod 12

bod 14

bod 13

bod 16

bod 14

bod 23

body 20, 21, 22

body 11, 12, 13

bod 23

bod 28

bod 25

bod 15

body 26, 27

body 17, 18

bod 28

bod 20

bod 29

bod 19

bod 33

bod 21

body 34, 35, 36, 37

body 24, 25, 26, 27

bod 38

bod 22

body 39, 40

body 29, 30

body 6, 15 – 19, 24, 30 – 32, 41 – 48

—

článok 5 ods. 1

článok 5

článok 5 ods. 2

—

článok 5 ods. 3

—

článok 5 ods. 4

—

článok 5 ods. 5

—

článok 5 ods. 6

—

článok 5 ods. 7

—

článok 6 ods. 1

—

článok 6 ods. 2

—

článok 6 ods. 3

—

článok 6 ods. 4

—

článok 7

článok 6

článok 8 ods. 1

článok 7 ods. 1

článok 8 ods. 2

článok 7 ods. 2

článok 8 ods. 3

článok 7 ods. 3

článok 9 ods. 1

článok 8 ods. 1

článok 9 ods. 2

článok 8 ods. 2

článok 9 ods. 3

článok 8 ods. 3

článok 10 ods. 1

článok 9 ods. 1

článok 10 ods. 2

článok 9 ods. 2

—

článok 9 ods. 3 a 4

článok 11 ods. 1

článok 10 ods. 1

článok 11 ods. 2

článok 10 ods. 2

článok 11 ods. 3

článok 10 ods. 3

článok 11 ods. 4

článok 10 ods. 4

článok 11 ods. 5

článok 10 ods. 5

článok 11 ods. 6

článok 10 ods. 6

článok 11 ods. 7

článok 10 ods. 7

článok 11 ods. 8

článok 10 ods. 8

článok 11 ods. 9

článok 10 ods. 9

článok 12

článok 11

článok 13 ods. 1

článok 12 ods. 1

článok 13 ods. 2

článok 12 ods. 2

článok 13 ods. 3

článok 12 ods. 3

článok 14 ods. 1

článok 13

článok 14 ods. 2

článok 13

článok 14 ods. 3

—

článok 14 ods. 4

—

článok 15 ods. 1

—

článok 15 ods. 2

—

článok 15 ods. 3

—

článok 15 ods. 4

—

článok 15 ods. 5

—

článok 16

článok 14

článok 17 ods. 1

článok 15 ods. 1

článok 17 ods. 2

článok 15 ods. 2

článok 17 ods. 3

článok 15 ods. 3

článok 17 ods. 4

článok 15 ods. 4

článok 18 ods. 1

článok 16 ods. 1

článok 18 ods. 2

článok 16 ods. 2

článok 18 ods. 3

článok 16 ods. 2

článok 18 ods. 4

článok 16 ods. 3

článok 18 ods. 5

článok 16 ods. 4

článok 18 ods. 6

článok 16 ods. 5

článok 19 ods. 1

článok 17 ods. 1

článok 19 ods. 2

článok 17 ods. 2

článok 19 ods. 3

článok 17 ods. 3

článok 19 ods. 4

článok 17 ods. 4

článok 19 ods. 5

článok 17 ods. 5

článok 19 ods. 6

článok 17 ods. 7

článok 19 ods. 7

článok 17 ods. 8

článok 19 ods. 8

—

článok 20 ods. 1

článok 18 ods. 1

článok 20 ods. 2

článok 18 ods. 2

článok 21

článok 19

článok 22 ods. 1

článok 20 ods. 1

článok 22 ods. 2

článok 20 ods. 2

článok 22 ods. 3

článok 20 ods. 3

článok 22 ods. 4

článok 20 ods. 4

článok 22 ods. 5

článok 20 ods. 5

článok 23 ods. 1

článok 21 ods. 1

článok 23 ods. 2

článok 21 ods. 2

článok 23 ods. 3

článok 21 ods. 3

článok 24 ods. 1

článok 22 ods. 1

článok 24 ods. 2

článok 22 ods. 2

článok 24 ods. 3

článok 22 ods. 3

článok 25 ods. 1

článok 23 ods. 1

článok 25 ods. 2

článok 23 ods. 2

článok 26 ods. 1

článok 24 ods. 1

článok 26 ods. 2

článok 24 ods. 2

článok 27 ods. 1

—

článok 27 ods. 2

—

článok 28 ods. 1

článok 25 ods. 1

článok 28 ods. 2

—

článok 28 ods. 3

—

článok 28 ods. 4

—

článok 28 ods. 5

—

článok 29 ods. 1

článok 25 ods. 2 a 3

článok 29 ods. 2

—

článok 29 ods. 3

článok 25 ods. 4

článok 29 ods. 4

—

článok 29 ods. 5

—

článok 29 ods. 6

—

článok 30 ods. 1

—

článok 30 ods. 2

—

článok 30 ods. 3

—

článok 30 ods. 4

—

článok 31 ods. 1

—

článok 31 ods. 2

článok 25 ods. 4

článok 32 ods. 1

článok 26 ods. 1

článok 32 ods. 2

článok 26 ods. 2

článok 32 ods. 3

článok 26 ods. 3

článok 32 ods. 4

článok 26 ods. 4

článok 32 ods. 5

článok 26 ods. 5

článok 32 ods. 6

článok 26 ods. 6

článok 33 ods. 1

—

článok 33 ods. 2

—

článok 34

článok 27

článok 35 ods. 1

článok 28 ods. 1

článok 35 ods. 2

článok 28 ods. 2

článok 36

—

článok 37 ods. 1

článok 29

článok 37 ods. 2

—

článok 37 ods. 3

—

článok 37 ods. 4

—

článok 37 ods. 5

—

článok 38 ods. 1

článok 30 ods. 1

článok 38 ods. 2

článok 30 ods. 2

článok 38 ods. 3

článok 30 ods. 3

článok 39

článok 31

článok 40 ods. 1

článok 32 ods. 1

článok 40 ods. 2

článok 32 ods. 2

článok 40 ods. 3

článok 32 ods. 3

článok 41

článok 33

článok 42 ods. 1

článok 34 ods. 1

článok 42 ods. 2

článok 34 ods. 2

článok 43 ods. 1

článok 35 ods. 1

článok 43 ods. 2

článok 35 ods. 2

článok 44 ods. 1

článok 36 ods. 1

článok 44 ods. 2

článok 36 ods. 2

článok 44 ods. 3

článok 36 ods. 3

článok 45 ods. 1

článok 37 ods. 1

článok 45 ods. 2

—

článok 45 ods. 3

článok 37 ods. 2

článok 46

—

článok 47

—

článok 48

článok 38

článok 49

článok 39

článok 50

článok 40

článok 51 ods. 1

článok 41 ods. 1

článok 51 ods. 2

článok 41 ods. 2

článok 51 ods. 3

článok 41 ods. 3

článok 52 bod 1

článok 42 ods. 1

článok 52 ods. 2

článok 42 ods. 2

článok 52 bod 3

článok 42 ods. 3

článok 52 bod 4

článok 42 ods. 4

článok 52 bod 5

článok 42 ods. 5

článok 52 bod 6

článok 42 ods. 6

článok 52 bod 7

článok 42 ods. 7

článok 53

článok 43

článok 54 ods. 1

článok 44 ods. 1

článok 54 ods. 2

článok 44 ods. 2

článok 54 ods. 3

článok 44 ods. 3

článok 55 ods. 1

článok 45 ods. 1

článok 55 ods. 2

článok 45 ods. 2

článok 55 ods. 3

článok 45 ods. 3

článok 55 ods. 4

článok 45 ods. 4

článok 55 ods. 5

článok 45 ods. 5

článok 55 ods. 6

článok 45 ods. 6

článok 56

článok 46

článok 57 ods. 1

článok 47 ods. 1

článok 57 ods. 2

článok 47 ods. 2

článok 57 ods. 3

článok 47 ods. 3

článok 58 ods. 1

článok 48 ods. 1

článok 58 ods. 2

článok 48 ods. 2

článok 58 ods. 3

článok 48 ods. 3

článok 59 ods. 1

článok 49 ods. 1

článok 59 ods. 2

článok 49 ods. 2

článok 60 ods. 1

článok 50 ods. 1

článok 60 ods. 2

článok 50 ods. 2

článok 60 ods. 3

—

článok 61 ods. 1

článok 51 ods. 1

článok 61 ods. 2

článok 51 ods. 2

článok 61 ods. 3

článok 51 ods. 3

článok 61 ods. 4

článok 51 ods. 4

článok 62 ods. 1

článok 52 ods. 1

článok 62 ods. 2

článok 52 ods. 2

článok 62 ods. 3

článok 52 ods. 3

článok 62 ods. 4

—

článok 62 ods. 5

—

článok 63 ods. 1

článok 53 ods. 1

článok 63 ods. 2

článok 53 ods. 2

článok 63 ods. 3

článok 53 ods. 3

článok 64 ods. 1

článok 54 ods. 1

článok 64 ods. 2

článok 54 ods. 2

článok 64 ods. 3

článok 54 ods. 3

článok 64 ods. 4

článok 54 ods. 4

článok 65 ods. 1

—

článok 65 ods. 2

—

článok 65 ods. 3

—

článok 65 ods. 4

—

článok 65 ods. 5

—

článok 65 ods. 6

—

článok 66 ods. 1

—

článok 66 ods. 2

—

článok 66 ods. 3

—

článok 66 ods. 4

—

článok 66 ods. 5

—

článok 67 ods. 1

—

článok 67 ods. 2

—

článok 67 ods. 3

—

článok 67 ods. 4

—

článok 68 ods. 1

článok 55 ods. 1

článok 68 ods. 2

článok 55 ods. 2

článok 68 ods. 3

článok 55 ods. 3

článok 68 ods. 4

článok 55 ods. 4

článok 69 ods. 1

článok 56 ods. 1

článok 69 ods. 2

článok 56 ods. 2

článok 70 ods. 1

článok 57 ods. 1

článok 70 ods. 2

článok 57 ods. 2

článok 71 ods. 1

článok 58

článok 71 ods. 2

—

článok 72 ods. 1

článok 59 ods. 1

článok 72 ods. 2

článok 59 ods. 2

článok 73 ods. 1

článok 60 ods. 1

článok 73 ods. 2

—

článok 73 ods. 3

článok 60 ods. 2

článok 74 ods. 1

článok 61 ods. 1, 2 a 3

článok 74 ods. 2

—

článok 74 ods. 3

článok 61 ods. 4 a 5

článok 75 ods. 1

—

článok 75 ods. 2

—

článok 76 ods. 1

článok 62 ods. 1

článok 76 ods. 2

článok 62 ods. 2

článok 76 ods. 3

článok 62 ods. 3

článok 76 ods. 4

—

článok 77 ods. 1

článok 63 ods. 1

článok 77 ods. 2

článok 63 ods. 2

článok 78 ods. 1

článok 64 ods. 1

článok 78 ods. 2

článok 64 ods. 2

článok 79 ods. 1

článok 65 ods. 1

článok 79 ods. 2

článok 65 ods. 2

článok 79 ods. 3

článok 65 ods. 3

článok 80 ods. 1

článok 66 ods. 1

článok 80 ods. 2

článok 66 ods. 2

článok 80 ods. 3

článok 66 ods. 3

článok 80 ods. 4

článok 66 ods. 4

článok 80 ods. 5

článok 66 ods. 5

článok 81 ods. 1

článok 67 ods. 1

článok 81 ods. 2

článok 67 ods. 2

článok 81 ods. 3

článok 67 ods. 3

článok 82 ods. 1

článok 68 ods. 1

článok 82 ods. 2

článok 68 ods. 2

článok 83 ods. 1

článok 69 ods. 1

článok 83 ods. 2

článok 69 ods. 2

článok 83 ods. 3

článok 69 ods. 3

článok 84

článok 70

článok 85

článok 71

článok 86

článok 72

článok 87 ods. 1

článok 73 ods. 1

článok 87 ods. 2

článok 73 ods. 1

článok 87 ods. 3

článok 73 ods. 2

článok 88 ods. 1

článok 74 ods. 1

článok 88 ods. 2

článok 74 ods. 2

článok 88 ods. 3

článok 74 ods. 2

článok 88 ods. 4

článok 74 ods. 2

článok 88 ods. 5

článok 74 ods. 3

článok 89 ods. 1

článok 75 ods. 1

článok 89 ods. 2

článok 75 ods. 2

článok 89 ods. 3

článok 75 ods. 3

článok 90 ods. 1

—

článok 90 ods. 2

—

článok 91

článok 76

článok 92 ods. 1

článok 77 ods. 1

článok 92 ods. 2

článok 77 ods. 2

článok 93

článok 78

článok 94 ods. 1

článok 79 ods. 1

článok 94 ods. 2

—

článok 95 ods. 1

—

článok 95 ods. 2

—

článok 95 ods. 3

—

článok 95 ods. 4

—

článok 95 ods. 5

—

článok 96 ods. 1

—

článok 96 ods. 2

—

článok 96 ods. 3

—

článok 96 ods. 4

—

článok 96 ods. 5

—

článok 96 ods. 6

—

článok 97 ods. 1

—

článok 97 ods. 2

—

článok 97 ods. 3

—

článok 97 ods. 4

—

článok 97 ods. 5

—

článok 98 ods. 1

—

článok 98 ods. 2

—

článok 98 ods. 3

—

článok 98 ods. 4

—

článok 98 ods. 5

—

článok 99 ods. 1

článok 80 ods. 1

článok 99 ods. 2

článok 80 ods. 2

článok 100 ods. 1

—

článok 100 ods. 2

—

článok 100 ods. 3

—

článok 100 ods. 4

článok 82 ods. 2

článok 100 ods. 5

—

článok 100 ods. 6

—

článok 101 ods. 1

—

článok 101 ods. 2

—

článok 101 ods. 3

—

článok 101 ods. 4

—

článok 102 ods. 1

článok 83 ods. 1

článok 102 ods. 2

článok 83 ods. 2

článok 103 ods. 1

článok 81 ods. 1

článok 103 ods. 2

—

článok 104

—

článok 105 ods. 1

—

článok 105 ods. 2

—

článok 105 ods. 3

—

článok 105 ods. 4

—

článok 105 ods. 5

—

článok 106 ods. 1

—

článok 106 ods. 2

—

článok 106 ods. 3

—

článok 106 ods. 4

—

článok 106 ods. 5

—

článok 107 ods. 1

článok 86 ods. 1

článok 107 ods. 2

článok 86 ods. 2

článok 107 ods. 3

článok 86 ods. 3

článok 108

článok 87

článok 109 ods. 1

článok 88 ods. 1

článok 109 ods. 2

článok 88 ods. 3

článok 109 ods. 3

článok 88 ods. 2 a 4

článok 109 ods. 4

—

článok 109 ods. 5

—

článok 110

článok 90

článok 111 ods. 1

—

článok 111 ods. 2

—

článok 112 ods. 1

—

článok 112 ods. 2

—

článok 113

článok 92

článok 114

článok 93

článok 115 ods. 1

článok 94 ods. 1

článok 115 ods. 2

článok 94 ods. 2

článok 115 ods. 3

—

článok 115 ods. 4

—

článok 115 ods. 5

—

článok 116

článok 95

článok 117

článok 96

príloha I

príloha

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka