Artikel 38 9

a)

fastlægger gennem fælles beslutningstagning operationelle foranstaltninger og foreslår afhjælpende foranstaltninger, som de operationelle interessenter skal træffe med henblik på at bidrage til opfyldelsen af de EU-dækkende præstationsmål og bindende lokale præstationsmål under behørig hensyntagen til regionale og lokale forhold og gennemføre nettets operationelle præstationskrav og lokale referenceværdier som fastsat i NOP'en, samt rådgiver om klimamæssigt optimerede flyveveje; de operationelle interessenter kan træffe afgørelse om, hvorvidt de foreslåede afhjælpende foranstaltninger skal gennemføres, og underretter netadministrationsorganet om årsagerne til, at de ikke gennemfører dem

b)

rådgiver i koordinering med relevante parter Kommissionen og stiller relevante oplysninger til rådighed for præstationsvurderingsorganet om implementeringen af ATM-netinfrastrukturen i overensstemmelse med den europæiske ATM-masterplan, navnlig for at udpege de nødvendige investeringer i nettet.