Articolul 38 9

(a)

prin intermediul procesului decizional în colaborare, stabilește acțiuni operaționale și propune măsuri de remediere care să fie luate de părțile operaționale interesate pentru a contribui la realizarea țintelor de performanță la nivelul Uniunii și a țintelor de performanță locale obligatorii, ținând seama în mod corespunzător de circumstanțele regionale și locale, precum și la punerea în aplicare a cerințelor de performanță operațională a rețelei și a valorilor de referință locale, astfel cum sunt stabilite în NOP, și oferă consiliere cu privire la traiectorii de zbor optimizate din punct de vedere climatic; părțile operaționale interesate pot decide dacă trebuie să fie puse în aplicare măsurile de remediere propuse și informează Consiliul de administrare a rețelei cu privire la motivele nepunerii lor în aplicare;

(b)

în coordonare cu părțile relevante, consiliază Comisia și furnizează informații relevante PRB în ceea ce privește instalarea infrastructurii rețelei ATM în conformitate cu Planul general european pentru ATM, în special pentru a identifica investițiile necesare pentru rețea.