Artikel 38 9

a)

Genom gemensamt beslutsfattande fastställa operativa åtgärder och föreslå korrigerande åtgärder som ska vidtas av operativa berörda parter i syfte att bidra till uppnåendet av de unionstäckande prestationsmålen och bindande lokala prestationsmål med vederbörlig hänsyn tagen till regionala och lokala förhållanden, och att genomföra kraven på nätverkets operativa prestation och lokala referensvärden enligt NOP och ge råd om klimatoptimerade flygbanor. De operativa berörda parterna får besluta om huruvida eventuella föreslagna korrigerande åtgärder ska genomföras och ska underrätta nätverksstyrelsen om skälen till att inte genomföra dem.

b)

I samråd med de relevanta parterna ge råd till kommissionen och tillhandahålla relevant information till nämnden om utbyggnaden av infrastrukturen för ATM-nätverket i enlighet med generalplanen för det europeiska systemet för flygledningstjänsten, särskilt för att identifiera de investeringar som krävs för nätverket.