Artikolu 38 9

(a)

permezz ta’ teħid tad-deċiżjonijiet kooperattiv, jiddetermina l-azzjonijiet operazzjonali u jipproponi miżuri ta’ rimedju li għandhom jittieħdu mill-partijiet ikkonċernati operazzjonali bil-ħsieb li jikkontribwixxu għall-kisba tal-miri ta’ prestazzjoni għall-Unjoni kollha u l-miri ta’ prestazzjoni lokali vinkolanti b’kunsiderazzjoni xierqa taċ-ċirkostanzi reġjonali u lokali, u għall-implimentazzjoni tar-rekwiżiti tal-prestazzjoni operazzjonali tan-network u l-valuri referenzjarji lokali kif stipulati fl-NOP u jagħti pariri dwar trajettorji tat-titjiriet ottimizzati għall-klima; il-partijiet ikkonċernati operazzjonali jistgħu jiddeċiedu jekk għandhomx jiġu implimentati xi miżuri ta’ rimedju proposti, u għandhom jinfurmaw lill-Bord tat-Tmexxija tan-Network bir-raġunijiet għaliex ma ġewx implimentati.

(b)

b’kooperazzjoni mal-partijiet rilevanti, javża lill-Kummissjoni u jipprovdi l-informazzjoni rilevanti lill-PRB dwar l-applikazzjoni tal-infrastruttura tan-network tal-ATM f’konformità mal-Pjan Regolatorju Ewropew tal-ATM, b’mod partikolari biex jiġu identifikati l-investimenti meħtieġa għan-network.