+РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 648/2012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 4 юли 2012 година относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции (текст от значение за ЕИП)
---+ДЯЛ I ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
------+Член 1 Предмет и приложно поле
---------+Член 1 1.
---------+Член 1 2.
---------+Член 1 4.
---------+Член 1 5.
---------+Член 1 6.
------+Член 2 Определения
------+Член 2а Решения относно еквивалентността за целите на определението за извънборсови деривати
---------+Член 2а 1.
---------+Член 2а 2.
---------+Член 2а 3.
------+Член 3 Вътрешногрупови трансакции
---------+Член 3 1.
---------+Член 3 2.
---------+Член 3 3.
---------+Член 3 4.
---------+Член 3 5.
---+ДЯЛ II КЛИРИНГ, ОТЧЕТНОСТ И НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА НА ИЗВЪНБОРСОВИТЕ ДЕРИВАТИ
------+Член 4 Задължение за клиринг
---------+Член 4 1.
---------+Член 4 2.
---------+Член 4 3.
---------+Article 4 3a.
---------+Член 4 4.
---------+Член 4 5.
---------+Член 4 6.
------+Член 4a Финансови контрагенти, които имат задължение за клиринг
---------+Член 4a 1.
---------+Член 4a 2.
---------+Член 4a 3.
---------+Член 4a 4.
---------+Член 4a 5.
------+Член 4б Услуги за намаляването на риска след сключване на сделките
---------+Член 4б 1.
---------+Член 4б 2.
---------+Член 4б 3.
---------+Член 4б 4.
---------+Член 4б 5.
---------+Член 4б 6.
------+Член 5 Процедура по задължението за клиринг
---------+Член 5 1.
---------+Член 5 2.
---------+Член 5 3.
---------+Член 5 4.
---------+Член 5 5.
---------+Член 5 6.
------+Член 6 Публичен регистър
---------+Член 6 1.
---------+Член 6 2.
---------+Член 6 3.
---------+Член 6 4.
------+Член 6a Прекратяване на задължението за клиринг
---------+Член 6a 1.
---------+Член 6a 2.
---------+Член 6a 3.
---------+Член 6a 4.
---------+Член 6a 5.
---------+Член 6a 6.
---------+Член 6a 7.
---------+Член 6a 8.
------+Член 6б Спиране на задължението за клиринг в случай на преструктуриране
---------+Член 6б 1.
---------+Член 6б 2.
---------+Член 6б 3.
---------+Член 6б 4.
---------+Член 6б 5.
---------+Член 6б 6.
---------+Член 6б 7.
---------+Член 6б 8.
---------+Член 6б 9.
---------+Член 6б 10.
------+Член 7 Достъп до ЦК
---------+Член 7 1.
---------+Член 7 2.
---------+Член 7 3.
---------+Член 7 4.
---------+Член 7 5.
---------+Член 7 6.
------+Член 7а Активна сметка
---------+Член 7а 1.
---------+Член 7а 2.
---------+Член 7а 3.
---------+Член 7а 4.
---------+Член 7а 5.
---------+Член 7а 6.
---------+Член 7а 7.
---------+Член 7а 8.
---------+Член 7а 9.
---------+Член 7а 10.
------+Член 7б Мониторинг на задължението за активна сметка
---------+Член 7б 1.
---------+Член 7б 2.
---------+Член 7б 3.
------+Член 7в Информация относно предоставянето на клирингови услуги
---------+Член 7в 1.
---------+Член 7в 2.
---------+Член 7в 3.
---------+Член 7в 4.
------+Член 7г Осведоменост за клиринговите дейности в ЦК, признати по член 25
---------+Член 7г 1.
---------+Член 7г 2.
---------+Член 7г 3.
------+Член 7д Информация за ЦК от Съюза
---------+Член 7д 1.
---------+Член 7д 2.
---------+Член 7д 3.
------+Член 8 Достъп до място за търговия
---------+Член 8 1.
---------+Член 8 2.
---------+Член 8 3.
---------+Член 8 4.
---------+Член 8 5.
------+Член 9 Задължение за отчетност
---------+Член 9 1.
---------+Article 9 1a.
---------+Article 9 1b.
---------+Article 9 1c.
---------+Article 9 1d.
---------+Article 9 1e.
---------+Article 9 1f.
---------+Член 9 2.
---------+Член 9 3.
---------+Член 9 4.
---------+Article 9 4a.
---------+Член 9 5.
---------+Член 9 6.
------+Член 10 Нефинансови контрагенти
---------+Член 10 1.
---------+Член 10 2.
---------+Член 10 2a.
---------+Член 10 3.
---------+Член 10 4.
---------+Article 10 4a.
---------+Article 10 4b.
---------+Член 10 5.
------+Член 11 Техники за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез ЦК
---------+Член 11 1.
---------+Член 11 2.
---------+Член 11 3.
---------+Article 11 3a.
---------+Член 11 4.
---------+Член 11 5.
---------+Член 11 6.
---------+Член 11 7.
---------+Член 11 8.
---------+Член 11 9.
---------+Член 11 10.
---------+Член 11 11.
---------+Член 11 12.
---------+Article 11 12a.
---------+Член 11 13.
---------+Член 11 14.
---------+Член 11 15.
------+Член 12 Санкции
---------+Член 12 1.
---------+Article 12 1a.
---------+Член 12 2.
---------+Член 12 3.
---------+Член 12 4.
---------+Член 12 5.
------+Член 13 Механизъм за избягване на дублиращи се или противоречащи си правила по отношение на договорите за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез ЦК
---------+Член 13 1.
---------+Член 13 2.
---------+Член 13 3.
------+Член 13а Изменения на заварени договори за целите на изпълнението на реформи на бенчмаркове
---------+Член 13а 1.
---------+Член 13а 2.
---------+Член 13а 3.
---+ДЯЛ III ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И НАДЗОР НА ЦК
------+ГЛАВА 1 Условия и процедури за предоставяне на разрешение на ЦК
---------+Член 14 Предоставяне на разрешение на ЦК
------------+Член 14 1.
------------+Член 14 2.
------------+Член 14 3.
------------+Член 14 4.
------------+Член 14 5.
------------+Член 14 6.
------------+Член 14 7.
---------+Член 15 Разширяване на дейностите и услугите
------------+Член 15 1.
------------+Член 15 2.
------------+Член 15 3.
------------+Член 15 4.
---------+Член 15а Освобождаване от изискването за разрешение при разширяване обхвата на клиринговите услуги или дейности
------------+Член 15а 1.
------------+Член 15а 2.
---------+Член 16 Капиталови изисквания
------------+Член 16 1.
------------+Член 16 2.
------------+Член 16 3.
---------+Член 17 Процедура за предоставяне или за отказ на разрешение
------------+Член 17 1.
------------+Член 17 2.
------------+Член 17 3.
------------+Article 17 3a.
------------+Article 17 3b.
------------+Article 17 3c.
------------+Член 17 4.
------------+Член 17 5.
------------+Член 17 6.
---------+Член 17а Ускорена процедура за издаване на разрешение за разширяване обхвата на лиценз
------------+Член 17а 1.
------------+Член 17а 2.
------------+Член 17а 3.
------------+Член 17а 4.
------------+Член 17а 5.
---------+Член 17б Процедура за приемане на решения, доклади или други мерки
------------+Член 17б 1.
------------+Член 17б 2.
------------+Член 17б 3.
------------+Член 17б 4.
---------+Член 17в Централна база данни
------------+Член 17в 1.
------------+Член 17в 2.
------------+Член 17в 3.
------------+Член 17в 4.
------------+Член 17в 5.
------------+Член 17в 6.
------------+Член 17в 7.
---------+Член 18 Колегия
------------+Член 18 1.
------------+Член 18 2.
------------+Член 18 3.
------------+Член 18 4.
------------+Член 18 5.
------------+Член 18 6.
---------+Член 19 Становище на колегията
------------+Член 19 1.
------------+Article 19 1a.
------------+Член 19 2.
------------+Член 19 3.
---------+Член 20 Отнемане на лиценз
------------+Член 20 1.
------------+Член 20 2.
------------+Член 20 3.
------------+Член 20 4.
------------+Член 20 5.
---------+Член 21 Преглед и оценка
------------+Член 21 1.
------------+Член 21 2.
------------+Член 21 3.
------------+Член 21 4.
------------+Article 21 4a.
------------+Член 21 5.
------------+Член 21 6.
------+ГЛАВА 2 Надзор и контрол на ЦК
---------+Член 22 Компетентен орган
------------+Член 22 1.
------------+Член 22 2.
------------+Член 22 3.
------------+Член 22 4.
------+ГЛАВА 3 Сътрудничество
---------+Член 23 Сътрудничество между органите
------------+Член 23 1.
------------+Член 23 2.
---------+Член 23a Сътрудничество в областта на надзора между компетентните органи и ЕОЦКП по отношение на лицензирани ЦК
------------+Член 23a 1.
------------+Член 23a 2.
---------+Член 23б Механизъм за съвместен мониторинг
------------+Член 23б 1.
------------+Член 23б 2.
------------+Член 23б 3.
------------+Член 23б 4.
------------+Член 23б 5.
------------+Член 23б 6.
------------+Член 23б 7.
------------+Член 23б 8.
---------+Член 24 Извънредни ситуации
------------+Член 24 1.
------------+Член 24 2.
------------+Член 24 3.
------------+Член 24 4.
------------+Член 24 5.
------------+Член 24 6.
------------+Член 24 7.
------------+Член 24 8.
------+CHAPTER 3A CCP Supervisory Committee
---------+Член 24а Надзорен комитет за ЦК
------------+Член 24а 1.
------------+Член 24а 2.
------------+Член 24а 3.
------------+Член 24а 4.
------------+Член 24а 5.
------------+Член 24а 6.
------------+Член 24а 7.
------------+Член 24а 8.
------------+Член 24а 9.
------------+Член 24а 10.
------------+Член 24а 11.
------------+Член 24а 12.
------------+Член 24а 13.
---------+Член 24б Консултация с емитиращите централни банки
------------+Член 24б 1.
------------+Член 24б 2.
------------+Член 24б 3.
---------+Член 24в Вземане на решения от Надзорния комитет за ЦК
---------+Член 24г Вземане на решения от Съвета на надзорниците
---------+Член 24д Отчетност
------------+Член 24д 1.
------------+Член 24д 2.
------------+Член 24д 3.
------+ГЛАВА 4 Отношения с трети държави
---------+Член 25 Признаване на ЦК от трета държава
------------+Член 25 1.
------------+Член 25 2.
------------+Article 25 2a.
------------+Article 25 2b.
------------+Article 25 2c.
------------+Член 25 3.
------------+Член 25 4.
------------+Член 25 5.
------------+Член 25 6.
------------+Article 25 6a.
------------+Article 25 6b.
------------+Член 25 7.
------------+Article 25 7a.
------------+Article 25 7b.
------------+Article 25 7c.
------------+Член 25 8.
---------+Член 25а Съпоставимо спазване на изискванията
------------+Член 25а 1.
------------+Член 25а 2.
------------+Член 25а 3.
---------+Член 25б Текущо спазване на условията за признаване
------------+Член 25б 1.
------------+Член 25б 2.
------------+Член 25б 3.
---------+Член 25в Колегия за ЦК от трети държави
------------+Член 25в 1.
------------+Член 25в 2.
------------+Член 25в 3.
------------+Член 25в 4.
---------+Член 25г Такси
------------+Член 25г 1.
------------+Член 25г 2.
------------+Член 25г 3.
---------+Член 25д Упражняване на правомощията, посочени в членове 25е—25з
---------+Член 25е Искане за информация
------------+Член 25е 1.
------------+Член 25е 2.
------------+Член 25е 3.
------------+Член 25е 4.
------------+Член 25е 5.
---------+Член 25ж Общи разследвания
------------+Член 25ж 1.
------------+Член 25ж 2.
------------+Член 25ж 3.
------------+Член 25ж 4.
---------+Член 25з Проверки на място
------------+Член 25з 1.
------------+Член 25з 2.
------------+Член 25з 3.
------------+Член 25з 4.
------------+Член 25з 5.
------------+Член 25з 6.
------------+Член 25з 7.
---------+Член 25и Процедурни правила за предприемане на надзорни мерки и налагане на глоби
------------+Член 25и 1.
------------+Член 25и 2.
------------+Член 25и 3.
------------+Член 25и 4.
------------+Член 25и 5.
------------+Член 25и 6.
------------+Член 25и 7.
------------+Член 25и 8.
---------+Член 25й Глоби
------------+Член 25й 1.
------------+Член 25й 2.
------------+Член 25й 3.
------------+Член 25й 4.
---------+Член 25к Периодични финансови санкции
------------+Член 25к 1.
------------+Член 25к 2.
------------+Член 25к 3.
------------+Член 25к 4.
---------+Член 25л Изслушване на заинтересованите лица
------------+Член 25л 1.
------------+Член 25л 2.
---------+Член 25м Оповестяване, естество, принудително изпълнение и разпределение на глоби и периодични финансови санкции
------------+Член 25м 1.
------------+Член 25м 2.
------------+Член 25м 3.
------------+Член 25м 4.
------------+Член 25м 5.
---------+Член 25н Обжалване пред Съда на Европейския съюз
---------+Член 25о Изменения на приложения III и IV
---------+Член 25п Отмяна на признаването
------------+Член 25п 1.
------------+Член 25п 2.
------------+Член 25п 3.
------------+Член 25п 4.
---------+Член 25р Надзорни мерки на ЕОЦКП
------------+Член 25р 1.
------------+Член 25р 2.
------------+Член 25р 3.
---+ДЯЛ IV ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ЦК
------+ГЛАВА 1 Организационни изисквания
---------+Член 26 Общи разпоредби
------------+Член 26 1.
------------+Член 26 2.
------------+Член 26 3.
------------+Член 26 4.
------------+Член 26 5.
------------+Член 26 7.
------------+Член 26 8.
------------+Член 26 9.
---------+Член 27 Висш ръководен състав и ръководен съвет
------------+Член 27 1.
------------+Член 27 2.
------------+Article 27 2a.
------------+Член 27 3.
---------+Член 28 Комитет за управление на риска
------------+Член 28 1.
------------+Член 28 2.
------------+Член 28 3.
------------+Член 28 4.
------------+Член 28 5.
---------+Член 29 Съхраняване на данни
------------+Член 29 1.
------------+Член 29 2.
------------+Член 29 3.
------------+Член 29 4.
------------+Член 29 5.
---------+Член 30 Акционери и членове с квалифицирани участия
------------+Член 30 1.
------------+Член 30 2.
------------+Член 30 3.
------------+Член 30 4.
------------+Член 30 5.
---------+Член 31 Предоставяне на информация на компетентните органи
------------+Член 31 1.
------------+Член 31 2.
------------+Член 31 3.
------------+Член 31 4.
------------+Член 31 5.
------------+Член 31 6.
------------+Член 31 7.
------------+Член 31 8.
---------+Член 32 Оценка
------------+Член 32 1.
------------+Член 32 2.
------------+Член 32 3.
------------+Член 32 4.
------------+Член 32 5.
------------+Член 32 6.
------------+Член 32 7.
---------+Член 33 Конфликт на интереси
------------+Член 33 1.
------------+Член 33 2.
------------+Член 33 3.
------------+Член 33 4.
------------+Член 33 5.
---------+Член 34 Непрекъснатост на стопанската дейност
------------+Член 34 1.
------------+Член 34 2.
------------+Член 34 3.
---------+Член 35 Възлагане на дейности на външни подизпълнители
------------+Член 35 1.
------------+Член 35 2.
------------+Член 35 3.
------+ГЛАВА 2 Правила за осъществяване на дейността
---------+Член 36 Общи разпоредби
------------+Член 36 1.
------------+Член 36 2.
---------+Член 37 Изисквания за участие
------------+Член 37 1.
------------+Article 37 1a.
------------+Член 37 2.
------------+Член 37 3.
------------+Член 37 4.
------------+Член 37 5.
------------+Член 37 6.
------------+Член 37 7.
---------+Член 38 Прозрачност
------------+Член 38 1.
------------+Член 38 2.
------------+Член 38 3.
------------+Член 38 4.
------------+Член 38 5.
------------+Член 38 6.
------------+Член 38 7.
------------+Член 38 8.
------------+Член 38 9.
------------+Член 38 10.
---------+Член 39 Разделяне и преносимост
------------+Член 39 1.
------------+Член 39 2.
------------+Член 39 3.
------------+Член 39 4.
------------+Член 39 5.
------------+Член 39 6.
------------+Член 39 7.
------------+Член 39 8.
------------+Член 39 9.
------------+Член 39 10.
------------+Член 39 11.
------+ГЛАВА 3 Пруденциални изисквания
---------+Член 40 Управление на експозиции
---------+Член 41 Изисквания за допълнително обезпечение
------------+Член 41 1.
------------+Член 41 2.
------------+Член 41 3.
------------+Член 41 4.
------------+Член 41 5.
---------+Член 42 Гаранционен фонд
------------+Член 42 1.
------------+Член 42 2.
------------+Член 42 3.
------------+Член 42 4.
------------+Член 42 5.
---------+Член 43 Други финансови ресурси
------------+Член 43 1.
------------+Член 43 2.
------------+Член 43 3.
---------+Член 44 Контрол на ликвидния риск
------------+Член 44 1.
------------+Член 44 2.
---------+Член 45 Каскаден принцип при неизпълнение
------------+Член 45 1.
------------+Член 45 2.
------------+Член 45 3.
------------+Член 45 4.
------------+Член 45 5.
---------+Член 45а Временни ограничения в случай на значимо събитие, несвързано с неизпълнение
------------+Член 45а 1.
------------+Член 45а 2.
------------+Член 45а 3.
---------+Член 46 Изисквания за обезпеченията
------------+Член 46 1.
------------+Член 46 2.
------------+Член 46 3.
---------+Член 47 Инвестиционна политика
------------+Член 47 1.
------------+Член 47 2.
------------+Член 47 3.
------------+Член 47 4.
------------+Член 47 5.
------------+Член 47 6.
------------+Член 47 7.
------------+Член 47 8.
---------+Член 48 Процедури при неизпълнение
------------+Член 48 1.
------------+Член 48 2.
------------+Член 48 3.
------------+Член 48 4.
------------+Член 48 5.
------------+Член 48 6.
------------+Член 48 7.
------------+Член 48 8.
---------+Член 49 Преглед на модели, стрес тестове и бектестове
------------+Член 49 1.
------------+Article 49 1a.
------------+Article 49 1b.
------------+Article 49 1c.
------------+Article 49 1d.
------------+Article 49 1e.
------------+Article 49 1f.
------------+Article 49 1g.
------------+Article 49 1h.
------------+Article 49 1i.
------------+Член 49 2.
------------+Член 49 3.
------------+Член 49 4.
------------+Член 49 5.
------------+Член 49 6.
---------+Член 49а Ускорена процедура за несъществени промени в моделите и параметрите на ЦК
------------+Член 49а 1.
------------+Член 49а 2.
------------+Член 49а 3.
------------+Член 49а 4.
------------+Член 49а 5.
------------+Член 49а 6.
------------+Член 49а 7.
---------+Член 50 Сетълмент
------------+Член 50 1.
------------+Член 50 2.
------------+Член 50 3.
------+ГЛАВА 4 Изчисления и докладване за целите на Регламент (ЕС) № 575/2013
---------+Член 50а Изчисляване на KCCP
------------+Article 50a 1.
------------+Член 50а 2.
------------+Член 50а 3.
------------+Член 50а 4.
---------+Член 50б Общи правила за изчисляване на KCCP
---------+Член 50в Докладване на информация
------------+Член 50в 1.
------------+Член 50в 2.
------------+Член 50в 3.
---------+Член 50г Изчисляване на специфични елементи, които ЦК трябва да докладват
---+ДЯЛ V СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ОПЕРАТИВНА СЪВМЕСТИМОСТ
------+Член 51 Споразумения за оперативна съвместимост
---------+Член 51 1.
---------+Член 51 2.
---------+Член 51 3.
------+Член 52 Управление на риска
---------+Член 52 1.
---------+Член 52 2.
---------+Член 52 3.
------+Член 53 Предоставяне на допълнителни обезпечения между централни контрагенти
---------+Член 53 1.
---------+Член 53 2.
---------+Член 53 3.
---------+Член 53 4.
---------+Член 53 5.
------+Член 54 Одобрение на споразумения за оперативна съвместимост
---------+Член 54 1.
---------+Член 54 2.
---------+Член 54 3.
---------+Член 54 4.
---------+Член 54 5.
---+ДЯЛ VI РЕГИСТРАЦИЯ И НАДЗОР НА РЕГИСТРИ НА ТРАНЗАКЦИИ
------+ГЛАВА 1 Условия и процедури за регистрацията на регистър на транзакции
---------+Член 55 Регистрация на регистър на транзакции
------------+Член 55 1.
------------+Член 55 2.
------------+Член 55 3.
------------+Член 55 4.
---------+Член 56 Заявление за регистрация
------------+Член 56 1.
------------+Член 56 2.
------------+Член 56 3.
------------+Член 56 4.
---------+Член 57 Уведомяване на компетентните органи и консултация с тях преди регистрацията
------------+Член 57 1.
------------+Член 57 2.
---------+Член 58 Разглеждане на заявлението
------------+Член 58 1.
------------+Член 58 2.
---------+Член 59 Уведомяване от ЕОЦКП за решенията относно регистрация
------------+Член 59 1.
------------+Член 59 2.
------------+Член 59 3.
---------+Член 60 Упражняване на правомощията, посочени в членове 61—63
---------+Член 61 Искане за информация
------------+Член 61 1.
------------+Член 61 2.
------------+Член 61 3.
------------+Член 61 4.
------------+Член 61 5.
---------+Член 62 Общи разследвания
------------+Член 62 1.
------------+Член 62 2.
------------+Член 62 3.
------------+Член 62 4.
------------+Член 62 5.
------------+Член 62 6.
---------+Член 63 Проверки на място
------------+Член 63 1.
------------+Член 63 2.
------------+Член 63 3.
------------+Член 63 4.
------------+Член 63 5.
------------+Член 63 6.
------------+Член 63 7.
------------+Член 63 8.
------------+Член 63 9.
---------+Член 64 Процедурни правила за предприемане на надзорни мерки и налагане на глоби
------------+Член 64 1.
------------+Член 64 2.
------------+Член 64 3.
------------+Член 64 4.
------------+Член 64 5.
------------+Член 64 6.
------------+Член 64 7.
------------+Член 64 8.
---------+Член 65 Глоби
------------+Член 65 1.
------------+Член 65 2.
------------+Член 65 3.
------------+Член 65 4.
---------+Член 66 Периодични финансови санкции
------------+Член 66 1.
------------+Член 66 2.
------------+Член 66 3.
------------+Член 66 4.
---------+Член 67 Изслушване на заинтересованите лица
------------+Член 67 1.
------------+Член 67 2.
---------+Член 68 Оповестяване, естество, принудително изпълнение и разпределение на глобите и периодичните финансови санкции
------------+Член 68 1.
------------+Член 68 2.
------------+Член 68 3.
------------+Член 68 4.
------------+Член 68 5.
---------+Член 69 Обжалване пред Съда
---------+Член 70 Изменения на приложение II
---------+Член 71 Отмяна на регистрация
------------+Член 71 1.
------------+Член 71 2.
------------+Член 71 3.
------------+Член 71 4.
---------+Член 72 Такси за надзор
------------+Член 72 1.
------------+Член 72 2.
------------+Член 72 3.
---------+Член 73 Надзорни мерки на ЕОЦКП
------------+Член 73 1.
------------+Член 73 2.
------------+Член 73 3.
---------+Член 74 Делегиране на задачи от ЕОЦКП на компетентните органи
------------+Член 74 1.
------------+Член 74 2.
------------+Член 74 3.
------------+Член 74 4.
------------+Член 74 5.
------+ГЛАВА 2 Взаимоотношения с трети страни
---------+Член 75 Еквивалентност и международни споразумения
------------+Член 75 1.
------------+Член 75 2.
------------+Член 75 3.
------------+Член 75 4.
---------+Член 76 Споразумения за сътрудничество
---------+Член 76а Взаимен пряк достъп до данни
------------+Член 76а 1.
------------+Член 76а 2.
---------+Член 77 Признаване на регистрите на транзакции
------------+Член 77 1.
------------+Член 77 2.
---+ДЯЛ VII ИЗИСКВАНИЯ КЪМ РЕГИСТРИТЕ НА ТРАНЗАКЦИИ
------+Член 78 Общи изисквания
---------+Член 78 1.
---------+Член 78 2.
---------+Член 78 3.
---------+Член 78 4.
---------+Член 78 5.
---------+Член 78 6.
---------+Член 78 7.
---------+Член 78 8.
---------+Член 78 9.
---------+Член 78 10.
------+Член 79 Операционна надеждност
---------+Член 79 1.
---------+Член 79 2.
---------+Член 79 3.
------+Член 80 Защита и съхранение на данни
---------+Член 80 2.
---------+Член 80 3.
---------+Член 80 4.
---------+Член 80 5.
---------+Член 80 5a.
---------+Член 80 6.
------+Член 81 Прозрачност и наличност на данните
---------+Член 81 1.
---------+Член 81 2.
---------+Член 81 3.
---------+Член 81 4.
---------+Член 81 5.
------+Член 82 Упражняване на делегирането
---------+Член 82 1.
---------+Член 82 2.
---------+Член 82 3.
---------+Член 82 4.
---------+Член 82 5.
---------+Член 82 6.
---+ДЯЛ VIII ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
------+Член 83 Професионална тайна
---------+Член 83 1.
---------+Член 83 2.
---------+Член 83 3.
---------+Член 83 4.
---------+Член 83 5.
------+Член 84 Обмен на информация
---------+Член 84 1.
---------+Член 84 2.
---------+Член 84 3.
---+ДЯЛ IX ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
------+Член 85 Доклади и прегледи
---------+Член 85 1.
---------+Article 85 1a.
---------+Член 85 3.
---------+Article 85 3a.
---------+Член 85 5.
---------+Член 85 6.
---------+Член 85 7.
---------+Член 85 8.
---------+Член 85 9.
---------+Член 85 10.
---------+Член 85 11.
---------+Член 85 12.
---------+Член 85 13.
---------+Член 85 14.
------+Член 86 Процедура на комитета
---------+Член 86 1.
---------+Член 86 2.
---------+Член 86 3.
------+Член 87 Изменение на Директива 98/26/ЕО
---------+Член 87 1.
---------+Член 87 2.
------+Член 88 Уебсайтове
---------+Член 88 1.
---------+Член 88 2.
---------+Член 88 3.
------+Член 89 Преходни разпоредби
---------+Член 89 1.
---------+Член 89 2.
---------+Член 89 3.
---------+Article 89 3a.
---------+Article 89 3b.
---------+Article 89 3c.
---------+Член 89 4.
---------+Член 89 5.
---------+Член 89 5a.
---------+Член 89 6.
---------+Член 89 7.
---------+Член 89 8.
---------+Член 89 9.
---------+Член 89 10.
---------+Член 89 11.
---------+Член 89 12.
---------+Член 89 13.
------+Член 90 Персонал и ресурси на ЕОЦКП
------+Член 91 Влизане в сила
---+ПРИЛОЖЕНИЕ I
---+ПРИЛОЖЕНИЕ II
---+ПРИЛОЖЕНИЕ III Списък на нарушенията, посочени в член 25й, параграф 1
---+ПРИЛОЖЕНИЕ IV Списък на коефициентите, свързани с утежняващите и смекчаващите фактори за прилагането на член 25й, параграф 3
|
English -
European Union -
Financial Industry -
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 648/2012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 4 юли 2012 година относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции (текст от значение за ЕИП)
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 648/2012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 4 юли 2012 година
относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции
(текст от значение за ЕИП)
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
1. Преглед
| Наименование |
Регулация |
|
ДЯЛ I ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
|
ДЯЛ I ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
|
|
ДЯЛ II КЛИРИНГ, ОТЧЕТНОСТ И НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА НА ИЗВЪНБОРСОВИТЕ ДЕРИВАТИ
|
ДЯЛ II КЛИРИНГ, ОТЧЕТНОСТ И НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА НА ИЗВЪНБОРСОВИТЕ ДЕРИВАТИ
|
|
ДЯЛ III ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И НАДЗОР НА ЦК
|
ДЯЛ III ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И НАДЗОР НА ЦК
|
|
ДЯЛ IV ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ЦК
|
ДЯЛ IV ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ЦК
|
|
ДЯЛ V СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ОПЕРАТИВНА СЪВМЕСТИМОСТ
|
ДЯЛ V СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ОПЕРАТИВНА СЪВМЕСТИМОСТ
|
|
ДЯЛ VI РЕГИСТРАЦИЯ И НАДЗОР НА РЕГИСТРИ НА ТРАНЗАКЦИИ
|
ДЯЛ VI РЕГИСТРАЦИЯ И НАДЗОР НА РЕГИСТРИ НА ТРАНЗАКЦИИ
|
|
ДЯЛ VII ИЗИСКВАНИЯ КЪМ РЕГИСТРИТЕ НА ТРАНЗАКЦИИ
|
ДЯЛ VII ИЗИСКВАНИЯ КЪМ РЕГИСТРИТЕ НА ТРАНЗАКЦИИ
|
|
ДЯЛ VIII ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
ДЯЛ VIII ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
ДЯЛ IX ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
|
ДЯЛ IX ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Списък на нарушенията, посочени в член 65, параграф 1
I.
Нарушения, свързани с организационни изисквания или конфликти на интереси:
а)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 1, като не осигурява наличието на надеждни правила за управление, включващи ясна организационна структура с добре определена, прозрачна и последователна йерархия на отговорностите и адекватни механизми за вътрешен контрол, в т.ч. надеждни административни и счетоводни процедури, които предотвратяват оповестяването на поверителна информация;
б)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 2, като не поддържа или прилага ефективни писмено регламентирани организационни и административни мерки за разкриване и преодоляване на потенциални конфликти на интереси във връзка с неговите управители, служители и всяко лице, пряко или непряко свързано с тях чрез тесни връзки;
в)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 3, като не въвежда подходящи политики и процедури, които са достатъчни да осигурят спазването, включително от неговите управители и служители, на всички разпоредби на настоящия регламент;
г)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 4, като не поддържа или прилага подходяща организационна структура, която осигурява непрекъснатостта и нормалното функциониране на регистъра на транзакции при изпълнение на неговите услуги и дейности;
д)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 5, като не разделя оперативно допълнителните си услуги от функцията си по централизирано събиране и поддържане на данни за деривати;
е)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 6, като не гарантира, че висшият ръководен състав и членовете на ръководния съвет имат достатъчно добра репутация и опит, за да се осигури доброто и благоразумно управление на регистъра на транзакции;
ж)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 7, като не разполага с обективни, недискриминационни и публично оповестени изисквания за достъп на доставчици на услуги и дружества, които подлежат на задължението за отчитане съгласно член 9;
з)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 8, като не оповестява публично цените и таксите, свързани с предоставяните услуги съгласно настоящия регламент, като не позволява на отчитащите се образувания да получават отделен достъп до специфичните услуги или като начислява цени и такси, които не са съобразени с разходите;
▼M12
и)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 9, буква а), като не установява подходящи процедури за ефективното съгласуване на данните от регистрите на транзакции;
й)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 9, буква б), като не установява подходящи процедури за проверка на изчерпателността и верността на отчитаните данни;
к)
регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 9, буква в), като не установява подходящи политики за надлежното прехвърляне на данни към други регистри на транзакции, когато това бъде поискано от контрагентите и ЦК, посочени в член 9, или е необходимо по други причини.
▼B
II.
Нарушения, свързани с оперативните изисквания:
▼M17
а)
регистър на трансакции нарушава член 79, параграф 1, ако не идентифицира източниците на операционен риск или не сведе до минимум тези рискове чрез разработването на подходящи системи, механизми за контрол и процедури, включително системи на ИКТ, управлявани в съответствие с Регламент (ЕС) 2022/2554;
б)
регистър на трансакции нарушава член 79, параграф 2, ако не създаде, не прилага или не поддържа адекватна политика за непрекъснатост на дейността и план за възстановяване от катастрофа, изготвени в съответствие с Регламент (ЕС) 2022/2554, с които се цели осигуряване на поддържането на неговите функции, своевременното възобновяване на операциите и изпълнението на задълженията на регистъра на трансакции;
▼M17 —————
▼B
г)
регистър на транзакции нарушава член 80, параграф 2, като използва данните, които получава съгласно настоящия регламент, за търговски цели, без съответните контрагенти да са дали своето съгласие;
д)
регистър на транзакции нарушава член 80, параграф 3, като не записва незабавно получената съгласно член 9 информация или не я съхранява за срок най-малко десет години от прекратяването на съответните договори, или като не прилага своевременни и ефикасни процедури за съхранение на данни във връзка с документирането на промените в съхраняваната информация;
е)
регистър на транзакции нарушава член 80, параграф 4, като не изчислява позициите за всеки клас деривати и за всяко отчитащо образувание въз основа на характеристиките на договорите за деривати, отчитани съгласно член 9;
ж)
регистър на транзакции нарушава член 80, параграф 5, като не предоставя своевременно на страните по даден договор възможност за достъп и промяна на информацията относно този договор;
з)
регистър на транзакции нарушава член 80, параграф 6, като не предприема всички целесъобразни мерки за предотвратяване на злоупотреба с информацията, съхранявана в неговите системи.
III.
Нарушения, свързани с прозрачността и наличието на информация:
а)
регистър на транзакции нарушава член 81, параграф 1, като не публикува редовно, по лесно достъпен начин, съвкупните позиции за всеки клас деривати въз основа на отчетените договори;
б)
регистър на транзакции нарушава член 81, параграф 2, като не предоставя на образуванията, посочени в член 81, параграф 3, пряк и незабавен достъп до характеристиките на договорите за деривати, които са необходими за изпълнението на съответните им отговорности и мандати.
IV.
Нарушения, свързани с възпрепятстване на дейностите по надзора:
а)
регистър на транзакции нарушава член 61, параграф 1, като предоставя неточна или подвеждаща информация в отговор на обикновено искане за информация от страна на ЕОЦКП в съответствие с член 61, параграф 2 или в отговор на решение на ЕОЦКП за изискване на информация в съответствие с член 61, параграф 3;
б)
регистър на транзакции предоставя неточни или подвеждащи отговори на поставените въпроси по член 62, параграф 1, буква в);
в)
регистър на транзакции не изпълнява своевременно надзорните мерки, приети от ЕОЦКП по член 73;
▼M12
г)
регистър на транзакции нарушава член 55, параграф 4, като не уведомява своевременно ЕОЦКП за всякакви съществени изменения, влияещи на условията за регистрацията му.
▼B
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Списък на коефициентите, свързани с утежняващи и смекчаващи фактори за прилагане на член 65, параграф 3
Към основния размер на глобите, посочени в член 65, параграф 2, се прилагат кумулативно следните коефициенти:
I.
Коригиращи коефициенти, свързани с утежняващи фактори:
а)
ако нарушението е извършено повече от веднъж, за всяко следващо извършване се прилага допълнителен коефициент 1,1;
б)
ако нарушението е извършвано в продължение на повече от шест месеца, се прилага коефициент 1,5;
в)
ако нарушението е разкрило системни слабости в организацията на регистъра на транзакции, по-конкретно в процедурите, системите за управление или вътрешния контрол, се прилага коефициент 2,2;
г)
ако нарушението има негативно въздействие върху качеството на поддържаните данни, се прилага коефициент 1,5;
д)
ако нарушението е извършено умишлено, се прилага коефициент 2;
е)
ако след установяване на нарушението не са предприети коригиращи мерки, се прилага коефициент 1,7;
ж)
ако висшето ръководство на регистъра на транзакции не е оказвало сътрудничество на ЕОЦКП при извършването на разследванията, се прилага коефициент 1,5.
II.
Коригиращи коефициенти, свързани със смекчаващи фактори:
а)
ако нарушението продължава по-малко от 10 работни дни, се прилага коефициент 0,9;
б)
ако висшето ръководство на регистъра на транзакции може да докаже, че е взело всички необходими мерки за предотвратяване на нарушението, се прилага коефициент 0,7;
в)
ако регистър на транзакции е предоставил на ЕОЦКП цялостна информация за нарушението по бърз и ефективен начин, се прилага коефициент 0,4;
г)
ако регистър на транзакции е взел доброволно мерки с цел подобно нарушение да не може да се извърши в бъдеще, се прилага коефициент 0,6.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III Списък на нарушенията, посочени в член 25й, параграф 1
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Списък на нарушенията, посочени в член 25й, параграф 1
I.
Нарушения, свързани с капиталовите изисквания:
а)
ЦК от ниво 2 нарушава член 16, параграф 1, ако не разполага с постоянен и наличен първоначален капитал в размер най-малко на 7 500 000 EUR;
б)
ЦК от ниво 2 нарушава член 16, параграф 2, ако не разполага с капитал, включително неразпределената печалба и резервите, пропорционален на рисковете, произтичащи от дейностите му, и достатъчен във всеки един момент за организирано преустановяване или реорганизиране на дейността в подходящ срок, както и за адекватна защита на ЦК срещу кредитен риск, риск от контрагента, пазарен, операционен, правен и бизнес риск, които не са покрити от специфичните финансови ресурси по членове 41—44.
II.
Нарушения, свързани с организационните изисквания или конфликтите на интереси:
▼M18
а)
ЦК от ниво 2 нарушава член 26, параграф 1, ако не разполага с надеждни правила за управление, включващи ясна организационна структура с добре определена, прозрачна и последователна йерархия на отговорностите, ефективни процеси за идентифициране, управление, наблюдение и докладване на рисковете, на които е изложен или може да бъде изложен, както и адекватни механизми за вътрешен контрол, включително надеждни административни и счетоводни процедури, или ако стане клирингов член, клиент или сключи споразумения за непряк клиринг с клирингов член с цел извършване на клирингови дейности при друг ЦК, освен ако тези клирингови дейности се извършват съгласно споразумение за оперативна съвместимост съгласно дял V или когато провежда инвестиционните си политики съгласно член 47;
▼M14
б)
ЦК от ниво 2 нарушава член 26, параграф 2, ако не въведе политики и процедури, с които достатъчно ефективно се осигурява спазването на настоящия регламент, включително от неговите управители и служители;
▼M17
в)
ЦК от ниво 2 нарушава член 26, параграф 3, ако не поддържа или не прилага организационна структура, която осигурява непрекъснатост и нормално функциониране при изпълнението на неговите услуги и дейности, или ако не използва подходящи и пропорционални системи, ресурси или процедури, включително системи на ИКТ, управлявани в съответствие с Регламент (ЕС) 2022/2554;
▼M14
г)
ЦК от ниво 2 нарушава член 26, параграф 4, ако не разграничи ясно в отчетността си управлението на риска и другите свои дейности;
д)
ЦК от ниво 2 нарушава член 26, параграф 5, ако не приеме, приложи и поддържа политика за възнагражденията, която насърчава надеждното и ефективно управление на риска и не създава стимули за отслабване на стандартите за управление на риска;
▼M17 —————
▼M14
ж)
ЦК от ниво 2 нарушава член 26, параграф 7, ако не направи безвъзмездно публично достояние правилата си за управление, правилата, регулиращи дейността му, или критериите си за допустимост за клиринговите членове;
з)
ЦК от ниво 2 нарушава член 26, параграф 8, ако не е обект на редовни и независими одити или ако не съобщава резултатите от тези проверки на ръководния съвет или не ги предоставя на ЕОЦКП;
и)
ЦК от ниво 2 нарушава член 27, параграф 1 или член 27, параграф 2, втора алинея, ако не гарантира, че висшият ръководен състав и членовете на ръководния съвет имат достатъчно добра репутация и опит, за да се осигури неговото стабилно и благоразумно управление;
й)
ЦК от ниво 2 нарушава член 27, параграф 2, ако не гарантира, че най-малко една трета, но не по-малко от двама, от членовете на ръководния съвет са независими, ако не покани представители на клиентите на клиринговите членове на заседание на ръководния съвет, на което се обсъждат въпроси, свързани с членове 38 и 39, или ако обвърже възнаграждението на независимите членове и на другите неизпълнителни членове на ръководния съвет с резултатите от дейността на ЦК;
к)
ЦК от ниво 2 нарушава член 27, параграф 3, ако не определи ясно ролите и отговорностите на ръководния съвет и не предостави на ЕОЦКП или на одиторите протоколите от неговите заседания;
л)
ЦК от ниво 2 нарушава член 28, параграф 1, ако не създаде комитет за управление на риска или ако не допусне в състава му представители на клиринговите членове, независимите членове на ръководния съвет и представители на своите клиенти; ако състави този комитет така, че една от тези групи на представители да има мнозинство в него; ако не информира надлежно ЕОЦКП за дейността и решенията на комитета в отговор на искане от ЕОЦКП за такова надлежно информиране;
м)
ЦК от ниво 2 нарушава член 28, параграф 2, ако не определи ясно мандата на комитета за управление на риска, правилата за управление, с които се осигурява независимостта му, работните процедури и критериите за прием или избор на неговите членове; ако не направи посочените правила за управление публично достъпни или не определи, че комитетът за управление на риска заседава редовно и се председателства от независим член на ръководния съвет, който докладва пряко на ръководния съвет;
н)
ЦК от ниво 2 нарушава член 28, параграф 3, ако не позволи на комитета за управление на риска да съветва ръководния съвет по въпросите, имащи отношение към управлението на риска на ЦК, или ако при извънредни ситуации не положи добросъвестни усилия да се консултира с комитета за управление на риска относно промените, които оказват влияние върху управлението на риска;
о)
ЦК от ниво 2 нарушава член 28, параграф 5, ако не уведоми своевременно ЕОЦКП за всяко решение, при което ръководният съвет не е спазил препоръката на комитета за управление на риска;
п)
ЦК от ниво 2 нарушава член 29, параграф 1, ако не съхранява за срок от най-малко десет години всички данни за извършваните от него услуги и дейности, за да може ЕОЦКП да контролира спазването на настоящия регламент от ЦК;
р)
ЦК от ниво 2 нарушава член 29, параграф 2, ако не съхранява цялата информация за всеки обработен от него договор за срок от най-малко десет години от прекратяването на съответния договор, така че да е възможно да се установят първоначалните условия по дадена транзакция преди клиринга от този ЦК;
с)
ЦК от ниво 2 нарушава член 29, параграф 3, ако при поискване не предостави на ЕОЦКП и на съответните членове на ЕСЦБ данните и информацията по член 29, параграфи 1 и 2 или цялата информация за позициите по преминалите клиринг договори, независимо от мястото на търговия, на което транзакциите са били извършени;
т)
ЦК от ниво 2 нарушава член 30, параграф 1, ако не уведоми или уведоми невярно или непълно ЕОЦКП за самоличността или наименованието на своите акционери или членове — преки или непреки, физически или юридически лица, които имат квалифицирано дялово участие, или за размера на това участие;
у)
ЦК от ниво 2 нарушава член 30, параграф 4, ако позволи на посочените в член 30, параграф 1 лица да упражняват влияние, което може да бъде във вреда на стабилното му и благоразумно управление;
ф)
ЦК от ниво 2 нарушава член 31, параграф 1, ако не уведоми или уведоми невярно или непълно ЕОЦКП за промяна в своето управление, или не предостави на ЕОЦКП цялата информация, необходима, за да се прецени спазването на член 27, параграф 1 или на член 27, параграф 2, втора алинея;
х)
ЦК от ниво 2 нарушава член 33, параграф 1, ако не поддържа и прилага ефективни, писмено регламентирани организационни и административни мерки за разкриване и преодоляване на потенциалните конфликти на интереси между него, включително неговите управители, служители или всяко лице с пряк или непряк контрол или с тесни връзки с тях, и неговите клирингови членове или техните клиенти, известни на ЦК, или ако не поддържа и прилага подходящи процедури за преодоляване на потенциалните конфликти на интереси;
ц)
ЦК от ниво 2 нарушава член 33, параграф 2, ако, в случай че организационните или административните му механизми за управление на конфликти на интереси не предотвратяват в достатъчна степен риска от нанасяне на вреда на интересите на клирингов член или на клиент, той, преди да приеме нова транзакция от такъв клирингов член, не разкрие по ясен начин пред него или пред заинтересован негов клиент, който му е известен, естеството или източниците на конфликт на интереси;
ч)
ЦК от ниво 2 нарушава член 33, параграф 3, ако не отчете в писмените си правила всички обстоятелства, с които е — или следва да бъде — запознат, които, поради структурата и дейността на другите предприятия, с които ЦК има взаимоотношения в качеството си на предприятие майка или дъщерно предприятие, могат да доведат до конфликт на интереси;
ш)
ЦК от ниво 2 нарушава член 33, параграф 5, ако не предприеме всички целесъобразни мерки за предотвратяване на злоупотреби с информацията, съхранявана в неговите системи, или ако не предотврати използването на тази информация за други стопански дейности или възможността физическо лице, което има тесни връзки с ЦК, или юридическо лице, което има взаимоотношения с ЦК в качеството си на предприятие майка или дъщерно предприятие, да използва поверителна информация, регистрирана в същия ЦК, за всякакви търговски цели без предварителното съгласие на клиента, на когото принадлежи тази поверителна информация;
щ)
ЦК от ниво 2 нарушава член 36, параграф 1, ако не действа коректно и професионално във възможно най-добрия интерес на своите клирингови членове и техните клиенти;
аа)
ЦК от ниво 2 нарушава член 36, параграф 2, ако не разполага с достъпни, прозрачни и справедливи правила за бързо разглеждане на жалби;
▼M18
аб)
ЦК от ниво 2 нарушава член 37, параграф 1 или 2, ако непрекъснато прилага дискриминационни, непрозрачни или субективни критерии за прием на клирингови членове, ако по друг начин не осигурява непрекъснато справедлив и открит достъп до този ЦК или не гарантира непрекъснато, че неговите клирингови членове разполагат с достатъчно финансови ресурси и оперативен капацитет, за да изпълняват задълженията си, произтичащи от тяхното участие в него, или ако не извършва веднъж годишно обстоен преглед на спазването на нормативните изисквания от своите клирингови членове;
▼M18
аба)
ЦК от ниво 2 нарушава член 37, параграф 1а, ако приема нефинансови контрагенти за клирингови членове, когато тези контрагенти не са демонстрирали как възнамеряват да изпълнят изискванията за допълнително обезпечение и вноските в гаранционния фонд, или ако не извършва преглед на механизмите, установени с цел да се следи дали е изпълнено условието тези нефинансови контрагенти да действат като клирингови членове;
▼M14
ав)
ЦК от ниво 2 нарушава член 37, параграф 4, ако не разполага с обективни и прозрачни процедури за прекратяването на достъпа и организираното напускане на тези клирингови членове, които вече не покриват посочените в член 37, параграф 1 критерии;
аг)
ЦК от ниво 2 нарушава член 37, параграф 5, ако откаже достъп на клирингов член, който покрива посочените в член 37, параграф 1 критерии, и този отказ не е надлежно обоснован писмено и не се основава на цялостен анализ на риска;
ад)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 1, ако не позволи на клиентите на своите клирингови членове отделен достъп до конкретните предоставяни услуги;
ае)
ЦК от ниво 2 нарушава член 39, параграф 7, ако не предложи различните нива на отделяне, посочени в същия параграф, при разумни търговски условия.
III.
Нарушения, свързани с оперативните изисквания:
▼M17
а)
ЦК от ниво 2 нарушава член 34, параграф 1, ако не създаде, не прилага или не поддържа адекватна политика за непрекъснатост на дейността и план за реакция и възстановяване, създадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2022/2554, с които се цели да се осигури поддържане на неговите функции, своевременно възстановяване на операциите и изпълнение на задълженията на ЦК, и позволяват най-малко възстановяването на всички трансакции към момента на смущението, за да може ЦК да продължи по надежден начин дейността си и да приключи сетълмента на определената дата;
▼M14
б)
ЦК от ниво 2 нарушава член 34, параграф 2, ако не създаде, приложи и поддържа подходяща процедура за гарантиране на своевременния и организиран сетълмент или прехвърляне на активи и позиции на клиенти и клирингови членове в случай на оттегляне на признаване в изпълнение на решение, взето по силата на член 25;
в)
ЦК от ниво 2 нарушава член 35, параграф 1, втора алинея, ако възложи на външни подизпълнители основни дейности, свързани с неговото управление на риска без одобрението на ЕОЦКП;
г)
ЦК от ниво 2 нарушава член 39, параграф 1, ако не води отделни записи и отчетност, които във всеки един момент му позволяват без забавяне да разграничи по откритите при него сметки активите и позициите, държани за сметка на даден клирингов член, от активите и позициите, държани за сметка на всеки друг клирингов член, и от собствените си активи;
д)
ЦК от ниво 2 нарушава член 39, параграф 2, ако не предложи да води — или да не води, въпреки искане за това— отделни записи и отчетност, които позволяват на всеки клирингов член да разграничи по откритите при него сметки своите активи и позиции от тези, поддържани за сметка на неговите клиенти;
е)
ЦК от ниво 2 нарушава член 39, параграф 3, ако не предложи да води — или да не води, въпреки искане за това — отделни записи и отчетност, които позволяват на всеки клирингов член да разграничи по откритите при него сметки активите и позициите, поддържани за сметка на даден клиент, от тези, поддържани за сметка на други клиенти, или ако при поискване не предложи на своите клирингови членове възможността да откриват повече сметки на тяхно име за сметка на техните клиенти;
ж)
ЦК от ниво 2 нарушава член 40, ако не измерва и оценява в близък до реално време режим своята ликвидност и кредитна експозиция към всеки клирингов член и, когато е приложимо — към друг ЦК, с който той е сключил споразумение за оперативна съвместимост, или ако няма достъп на разумна цена до съответните ценови източници, необходими за ефективната оценка на неговите експозиции;
▼M18
з)
ЦК от ниво 2 нарушава член 41, параграф 1, ако не налага, изисква или събира допълнителни обезпечения за ограничаване на кредитните си експозиции към клиринговите членове или, когато е приложимо — към други ЦК, с които той е сключил споразумения за оперативна съвместимост; ако налага, изисква или събира допълнителни обезпечения, които не са достатъчни, за да покрият потенциалните експозиции, които по негова преценка ще възникнат до ликвидацията на съответните позиции, нито загубите вследствие на най-малко 99 % от промяната на експозициите в рамките на подходящ времеви хоризонт, нито са достатъчни, за да се гарантира, че ЦК обезпечава напълно своите експозиции към всички свои клирингови членове, а когато е приложимо — към всички ЦК, с които той е сключил споразумения за оперативна съвместимост, поне веднъж дневно, или ако не следи и преразглежда непрекъснато равнището на допълнителни обезпечения с оглед на пазарната конюнктура, отчитайки всякакво възможно проциклично въздействие;
▼M14
и)
ЦК от ниво 2 нарушава член 41, параграф 2, ако при определянето на изискванията си за маржин не приложи модели и параметри, които отразяват характеристиките на риска на продуктите, които подлежат на клиринг, и отчитат времевия интервал между събиранията на маржин, пазарната ликвидност и възможните промени по време на транзакцията;
▼M18
й)
ЦК от ниво 2 нарушава член 41, параграф 3, ако не изисква и не събира допълнителни обезпечения в рамките на деня, поне при надхвърляне на предварително определените прагове, или ако държи плащания на променлив маржин в рамките на деня, след като е събрал всички такива дължими плащания, вместо да ги прехвърли, когато е възможно;
▼M14
к)
ЦК от ниво 2 нарушава член 42, параграф 3, ако не поддържа гаранционен фонд, който най-малкото му позволява да преодолее, при екстремни, но реалистични пазарни условия, неизпълнение от страна на клиринговия член, към който има най-голямата експозиция, или от страна на клиринговите членове, към които има втората и третата по големина експозиция, ако сборът на тези две експозиции е по-голям; ако не разработи сценарии, които отчитат периодите на най-голяма нестабилност, наблюдавани на пазарите, на които той предоставя своите услуги, както и редица възможни бъдещи сценарии, които отчитат внезапни продажби на финансови ресурси и бързо намаляване на пазарната ликвидност;
л)
ЦК от ниво 2 нарушава член 43, параграф 2, ако неговият гаранционен фонд по член 42 и другите финансови ресурси по член 43, параграф 1 не му позволяват да преодолее неизпълнение от страна на двамата клирингови членове, към които има най-големите експозиции, при екстремни, но реалистични пазарни условия;
м)
ЦК от ниво 2 нарушава член 44, параграф 1, ако не разполага по всяко време с достъп до подходяща ликвидност, за да извършва дейността си и да предоставя услуги, или ако не измерва ежедневно потенциалните си потребности от ликвидност;
н)
ЦК от ниво 2 нарушава член 45, параграфи 1, 2 и 3, ако за покриване на загубите не използва маржините, предоставени от клирингов член в неизпълнение, преди да прибегне към други финансови ресурси;
о)
ЦК от ниво 2 нарушава член 45, параграф 4, ако не използва предназначени за целта собствени ресурси, преди да използва вноските в гаранционния фонд на клиринговите членове, които не са в неизпълнение;
▼M18
оа)
ЦК от ниво 2 нарушава член 45а, параграф 1, ако предприема някое от действията, изброени в букви а), б) и в) от посочения параграф, когато ЕОЦКП е изискал от ЦК да се въздържа от предприемането на такива действия за определен от ЕОЦКП срок;
▼M14
п)
ЦК от ниво 2 нарушава член 46, параграф 1, ако приеме друго освен високоликвидни обезпечения с минимален кредитен и пазарен риск, за да покрие първоначалната и текущата си експозиция към своите клирингови членове, когато друго обезпечение не е позволено по силата на делегирания акт, приет от Комисията по член 46, параграф 3;
▼M18
па)
ЦК от ниво 2 нарушава член 46, параграф 1, ако приема публични гаранции, гаранции от публични банки или гаранции от търговска банка, когато тези гаранции не са безусловно налични при поискване в рамките на периода на ликвидация, посочен в член 41, или ако не определи в своите оперативни правила минималното приемливо равнище на обезпечение за гаранциите, които приема, или ако приема публични гаранции, гаранции от публични банки или гаранции от търговска банка за покриване на експозиции, различни от първоначалната и текущата му експозиция към клирингови членове, които са нефинансови контрагенти, или към клиенти на клирингови членове, при условие че тези клиенти на клирингови членове са нефинансови контрагенти, или ако не спазва изискванията, посочени в трета алинея, букви а)—д) от посочения параграф, когато на ЦК са предоставени публични гаранции, гаранции от публични банки или гаранции от търговски банки;
▼M14
р)
ЦК от ниво 2 нарушава член 47, параграф 1, ако инвестира своите финансови ресурси в друго освен в парични средства или различни от високоликвидни финансови инструменти с минимален пазарен и кредитен риск, както и ако инвестициите му не могат да бъдат ликвидирани бързо с минимален отрицателен ценови ефект;
с)
ЦК от ниво 2 нарушава член 47, параграф 3, ако не депозира финансовите инструменти, предоставени като маржини или като вноски в гаранционен фонд, при оператори на системи за сетълмент на ценни книжа, които осигуряват цялостната защита на тези финансови инструменти, когато такива оператори са налице, или ако не използва други споразумения с висока степен на сигурност с одобрени финансови институции;
т)
ЦК от ниво 2 нарушава член 47, параграф 4, ако не депозира паричните си средства посредством споразумения с висока степен на сигурност с одобрени финансови институции или не използва наличните депозитни улеснения на централните банки или други съпоставими механизми, предоставени от централните банки;
у)
ЦК от ниво 2 нарушава член 47, параграф 5, ако депозира активи при трета страна, без да се увери, че активите, принадлежащи на клиринговите членове, са разграничими отделно от активите, принадлежащи на ЦК, и от активите, принадлежащи на тази трета страна, посредством отделно номерирани сметки в регистрите на третата страна или други еквивалентни мерки, които предоставят същото ниво на защита, както и ако при нужда няма бърз достъп до финансовите инструменти;
ф)
ЦК от ниво 2 нарушава член 47, параграф 6, ако инвестира своя капитал или средствата, получени вследствие на изискванията по член 41—44, в собствените си ценни книжа или в ценни книжа на своето предприятие майка или дъщерно предприятие;
х)
ЦК от ниво 2 нарушава член 48, параграф 1, ако не разполага с подробни процедури, които да се прилагат, когато клирингов член не изпълнява посочените в член 37 изисквания за участие в рамките на срока и в съответствие с процедурите, установени от този ЦК, ако не изложи подробно процедурите, които се спазват, в случай че неизпълнението на клирингов член не е обявено от ЦК, или ако не преразглежда ежегодно тези процедури;
ц)
ЦК от ниво 2 нарушава член 48, параграф 2, ако не вземе незабавни мерки за ограничаване на причинените от неизпълнението на клирингов член загуби и ликвидни затруднения и за гарантиране, че ликвидирането на позициите на който и да е клирингов член няма да наруши неговите операции или да изложи клиринговите членове, които не са в неизпълнение, на непредвидени или неконтролирани загуби;
ч)
ЦК от ниво 2 нарушава член 48, параграф 3, ако не уведоми своевременно ЕОЦКП, преди да бъде обявена или започната процедурата по неизпълнение;
ш)
ЦК от ниво 2 нарушава член 48, параграф 4, ако не провери, че всичките му процедури за случай на неизпълнение подлежат на правоприлагане и ако не предприеме всички разумни мерки, осигуряващи му законовите правомощия да ликвидира собствените позиции на клиринговия член, който е в неизпълнение, и да прехвърли или ликвидира позициите на клиентите на клиринговия член, който изпада в неизпълнение;
щ)
ЦК от ниво 2 нарушава член 49, параграф 1, ако не преразглежда редовно своите модели и параметри за изчисляване на приложимите към него изисквания за маржин, вноски в гаранционния фонд, изисквания за обезпечения или други механизми за контрол на риска; ако не подлага тези модели на задълбочени и чести стрес тестове, за да оцени тяхната устойчивост при екстремни, но реалистични пазарни условия; ако не извършва бектестове, за да оцени надеждността на прилаганата методика; ако не получи независимо одобрение; ако не информира ЕОЦКП за резултатите от извършените тестове; или ако не получи одобрение от ЕОЦКП преди да приеме съществени промени на моделите и параметрите, в случай че ЕОЦКП не е разрешил временно приемане на промяната преди одобрението ѝ;
аа)
ЦК от ниво 2 нарушава член 49, параграф 2, ако не тества редовно ключовите елементи на своите процедури при неизпълнение или ако не предприеме всички разумни мерки, за да гарантира, че всички клирингови членове ги разбират и разполагат с подходящи процедури за реакция в случай на неизпълнение;
аб)
ЦК от ниво 2 нарушава член 50, параграф 1, ако, когато това е уместно и възможно, не осъществява сетълмент на сделките си по сметки при централната банка или, когато сетълментът не се осъществява чрез сметки при централната банка, не взема мерки за стриктното ограничаване на рисковете, свързани с паричния сетълмент;
ав)
ЦК от ниво 2 нарушава член 50, параграф 3, ако, когато има задължение да извърши или получи доставки на финансови инструменти, не премахва основните рискове чрез използването на механизми за доставка срещу плащане, доколкото е възможно;
аг)
ЦК от ниво 2 нарушава член 50а или член 50б, ако не изчисли KCCP съгласно посоченото в същите членове или ако не спази правилата за изчисляване на KCCP, определени в член 50а, параграф 2 и членове 50б и 50 г.;
ад)
ЦК от ниво 2 нарушава член 50а, параграф 3, ако изчислява KCCP по-рядко от веднъж на всеки три месеца или по-рядко, отколкото е изискал ЕОЦКП в съответствие с член 50а, параграф 3;
ае)
ЦК от ниво 2 нарушава член 51, параграф 2, ако не разполага с недискриминационен достъп до данните, които са необходими за изпълнение на неговите функции, от дадено място на търговия — доколкото спазва определените от това място операционни и технически изисквания, както и до съответната система за сетълмент;
аж)
ЦК от ниво 2 нарушава член 52, параграф 1, ако сключи споразумение за оперативна съвместимост, без да е изпълнено някое от изискванията, посочени в букви а)—г) от същия параграф;
аз)
ЦК от ниво 2 нарушава член 53, параграф 1, ако не разграничи по сметките активите и позициите, държани за сметка на друг ЦК, с който е сключил споразумение за оперативна съвместимост;
▼M18
аи)
ЦК от ниво 2 нарушава член 54, параграф 1, ако сключи споразумение за оперативна съвместимост или направи съществена промяна на одобрено споразумение за оперативна съвместимост по дял V без предварителното одобрение от ЕОЦКП.
▼M14
IV.
Нарушения, свързани с прозрачността и наличието на информация:
а)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 1, ако не оповести публично цените и таксите на всяка поотделно предоставяна услуга, включително отстъпките и рабатите, и условията за ползване на тези намаления;
б)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 1, ако не предостави на ЕОЦКП информация за разходите и приходите от своите услуги;
в)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 2, ако не информира клиринговите членове и техните клиенти за рисковете, свързани с предоставяните услуги;
г)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 3, ако не предостави на своите клирингови членове или на ЕОЦКП ценовата информация, използвана в края на деня за изчисляване на експозициите му към неговите клирингови членове, или ако не оповестява публично обемите на преминалите през клиринг транзакции за всеки инструмент, на който ЦК е извършил клиринг, на агрегирана основа;
д)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 4, ако не оповести публично оперативните и техническите изисквания, свързани с протоколите за комуникация, които обхващат форматите за съдържание и съобщение, които използва за взаимодействие с трети страни, включително оперативните и техническите изисквания, посочени в член 7;
е)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 5, ако не оповести публично всяко нарушение от страна на клиринговите членове на критериите по член 37, параграф 1 или на изискванията по член 38, параграф 1, освен ако ЕОЦКП не прецени, че такова оповестяване би представлявало заплаха за финансовата стабилност или за доверието в пазара или би застрашило сериозно финансовите пазари, или би причинило несъразмерно голяма вреда на засегнатите страни;
▼M18
ж)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 6, ако не предоставя на своите клирингови членове инструмент за симулиране, който им позволява да определят размера на първоначалното допълнително обезпечение на равнище портфейл, което ЦК може да изисква при клиринга на нова трансакция, включително симулация на изискванията за допълнително обезпечение, които могат да се прилагат за тях при различни сценарии, или ако не предоставя този инструмент при защитен сигурен достъп;
з)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 7, ако не осигурява на своите клирингови членове ясна и прозрачна информация за използваните от него модели на първоначални допълнителни обезпечения, съгласно посоченото в букви а), б) и в) от посочения параграф;
▼M18
за)
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 8, ако в отговор на искане от клирингов член не предоставя или предоставя със значително забавяне поисканата информация, за да може клиринговият член да спази първа алинея от посочения параграф, когато тази информация все още не е предоставена;
▼M14
и)
ЦК от ниво 2 нарушава член 39, параграф 7, ако не оповести публично равнищата на защита и разходите, свързани с различните нива на отделяне, които предлага;
й)
ЦК от ниво 2 нарушава член 49, параграф 3, ако не оповести публично ключовата информация относно своя модел за управление на риска и допусканията, използвани при извършване на стрес тестовете по член 49, параграф 1;
к)
ЦК от ниво 2 нарушава член 50, параграф 2, ако не посочи ясно своите задължения във връзка с доставката на финансови инструменти, включително дали той има задължение да извърши или получи доставки на финансови инструменти или дали обезщетява участниците за загуби, възникнали в рамките на процеса на доставка;
л)
ЦК от ниво 2 нарушава член 50в, параграф 1, ако не предостави на клиринговите си членове, които са институции, или на техните компетентни органи информацията, посочена в член 50в, параграф 1, букви а)— д);
м)
ЦК от ниво 2 нарушава член 50в, параграф 2, ако уведомява своите клирингови членове, които са институции, по-рядко от веднъж на тримесечие или по-рядко, отколкото е изискал ЕОЦКП в съответствие с член 50в, параграф 2.
V.
Нарушения, свързани с възпрепятстване на дейностите по надзора:
а)
ЦК нарушава член 25е, ако не предоставя информация в отговор на решение, с което се изисква информация съгласно член 25е, параграф 3, или ако предоставя неточна или подвеждаща информация в отговор на обикновено искане за информация от страна на ЕОЦКП в съответствие с член 25е, параграф 2, или в отговор на решение на ЕОЦКП, с което се изисква информация в съответствие с член 25е, параграф 3;
▼M18
б)
ЦК от ниво 2 или неговите представители предоставят неточни или подвеждащи отговори на въпросите, зададени съгласно член 25ж, параграф 1, буква в);
в)
ЦК от ниво 2 нарушава член 25ж, параграф 1, буква д), ако не спазва искането на ЕОЦКП за предоставяне на съхранявана информация за телефонни разговори или пренос на данни;
▼M14
г)
ЦК от ниво 2 не изпълнява своевременно надзорна мярка, изисквана с решение, прието от ЕОЦКП по силата на член 25р;
д)
ЦК от ниво 2 не приема проверка на място, изискана с решение за проверка, прието от ЕОЦКП съгласно член 25з.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV Списък на коефициентите, свързани с утежняващите и смекчаващите фактори за прилагането на член 25й, параграф 3
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Списък на коефициентите, свързани с утежняващите и смекчаващите фактори за прилагането на член 25й, параграф 3
Към основния размер на глобите, посочени в член 25й, параграф 2, се прилагат кумулативно следните коефициенти:
I.
Коригиращи коефициенти, свързани с утежняващи фактори:
а)
ако нарушението е извършено повече от веднъж, за всяко следващо извършване се прилага допълнителен коефициент 1,1 ;
б)
ако нарушението е извършвано в продължение на повече от шест месеца, се прилага коефициент 1,5 ;
в)
ако нарушението е разкрило системни слабости в организацията на ЦК, по-специално в неговите процедури, системи на управление или вътрешен контрол, се прилага коефициент 2,2 ;
г)
ако нарушението има негативно въздействие върху дейностите и услугите на ЦК, се прилага коефициент 1,5 ;
д)
ако нарушението е извършено умишлено, се прилага коефициент 2;
е)
ако след установяване на нарушението не са предприети коригиращи мерки, се прилага коефициент 1,7 ;
ж)
ако висшето ръководство на ЦК не е оказало съдействие на ЕОЦКП при извършването на разследванията, се прилага коефициент 1,5 .
II.
Коригиращи коефициенти, свързани със смекчаващи фактори:
а)
ако нарушението продължава по-малко от 10 работни дни, се прилага коефициент 0,9 ;
б)
ако висшето ръководство на ЦК може да докаже, че е взело всички необходими мерки за предотвратяване на нарушението, се прилага коефициент 0,7 ;
в)
ако ЦК е уведомил ЕОЦКП за нарушението по бърз, ефективен и изчерпателен начин, се прилага коефициент 0,4 ;
г)
ако ЦК доброволно е предприел мерки, за да гарантира, че подобно нарушение не може да се извърши в бъдеще, се прилага коефициент 0,6 .
|
,
1.1 Препратки
1.2 Идентифицирани изисквания
1.3 Свързани стандарти
2. Идентифицирани изисквания
Изисквания
| Източник |
Изискване |
3. Свързани стандарти
Стандарти
| Източник |
Изискване |
Свързани задачи
|