+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/1542 af 12. juli 2023 om batterier og udtjente batterier, om ændring af direktiv 2008/98/EF og forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af direktiv 2006/66/EF (EØS-relevant tekst)
---+KAPITEL I Almindelige bestemmelser
------+Artikel 1 Genstand og anvendelsesområde
---------+Artikel 1 1.
---------+Artikel 1 2.
---------+Artikel 1 3.
---------+Artikel 1 4.
---------+Artikel 1 5.
---------+Artikel 1 6.
------+Artikel 2 Mål
------+Artikel 3 Definitioner
---------+Artikel 3 1.
---------+Artikel 3 2.
------+Artikel 4 Fri bevægelighed
---------+Artikel 4 1.
---------+Artikel 4 2.
------+Artikel 5 Bæredygtigheds-, sikkerheds-, mærknings- og oplysningskrav for batterier
---------+Artikel 5 1.
---------+Artikel 5 2.
---+KAPITEL II Bæredygtigheds- og sikkerhedskrav
------+Artikel 6 Begrænsninger for stoffer
---------+Artikel 6 1.
---------+Artikel 6 2.
---------+Artikel 6 3.
---------+Artikel 6 4.
---------+Artikel 6 5.
------+Artikel 7 CO2-fodaftryk af elkøretøjsbatterier, genopladelige industribatterier og LMT-batterier
---------+Artikel 7 1.
---------+Artikel 7 2.
---------+Artikel 7 3.
---------+Artikel 7 4.
---------+Artikel 7 5.
------+Artikel 8 Genanvendt indhold i industribatterier, elkøretøjsbatterier, batterier til lette transportmidler og startbatterier
---------+Artikel 8 1.
---------+Artikel 8 2.
---------+Artikel 8 3.
---------+Artikel 8 4.
---------+Artikel 8 5.
---------+Artikel 8 6.
------+Artikel 9 Krav til ydeevne og holdbarhed for bærbare batterier til almindelig anvendelse
---------+Artikel 9 1.
---------+Artikel 9 2.
---------+Artikel 9 3.
------+Artikel 10 Krav til ydeevne og holdbarhed for genopladelige industribatterier, batterier til lette transportmidler og elkøretøjsbatterier
---------+Artikel 10 1.
---------+Artikel 10 2.
---------+Artikel 10 3.
---------+Artikel 10 4.
---------+Artikel 10 5.
---------+Artikel 10 6.
------+Artikel 11 Mulighed for udtagning og udskiftning af bærbare batterier og batterier til lette transportmidler
---------+Artikel 11 1.
---------+Artikel 11 2.
---------+Artikel 11 3.
---------+Artikel 11 4.
---------+Artikel 11 5.
---------+Artikel 11 6.
---------+Artikel 11 7.
---------+Artikel 11 8.
---------+Artikel 11 9.
------+Artikel 12 Sikkerhed for stationære batteribaserede energilagringssystemer
---------+Artikel 12 1.
---------+Artikel 12 2.
---------+Artikel 12 3.
---+KAPITEL III Mærknings- og oplysningskrav
------+Artikel 13 Mærkning af batterier
---------+Artikel 13 1.
---------+Artikel 13 2.
---------+Artikel 13 3.
---------+Artikel 13 4.
---------+Artikel 13 5.
---------+Artikel 13 6.
---------+Artikel 13 7.
---------+Artikel 13 8.
---------+Artikel 13 9.
---------+Artikel 13 10.
------+Artikel 14 Oplysninger om batteriers sundhedstilstand og forventede levetid
---------+Artikel 14 1.
---------+Artikel 14 2.
---------+Artikel 14 3.
---------+Artikel 14 4.
---------+Artikel 14 5.
---+KAPITEL IV Batteriers overensstemmelse
------+Artikel 15 Formodning om batteriers overensstemmelse
---------+Artikel 15 1.
---------+Artikel 15 2.
---------+Artikel 15 3.
------+Artikel 16 Fælles specifikationer
---------+Artikel 16 1.
---------+Artikel 16 2.
---------+Artikel 16 3.
------+Artikel 17 Overensstemmelsesvurderingsprocedurer
---------+Artikel 17 1.
---------+Artikel 17 2.
---------+Artikel 17 3.
---------+Artikel 17 4.
------+Artikel 18 EU-overensstemmelseserklæring
---------+Artikel 18 1.
---------+Artikel 18 2.
---------+Artikel 18 3.
---------+Artikel 18 4.
---------+Artikel 18 5.
------+Artikel 19 Generelle principper for CE-mærkning
------+Artikel 20 Regler og betingelser for anbringelse af CE-mærkningen
---------+Artikel 20 1.
---------+Artikel 20 2.
---------+Artikel 20 3.
---------+Artikel 20 4.
---------+Artikel 20 5.
---+KAPITEL V Notifikation af overensstemmelsesvurderingsorganer
------+Artikel 21 Notifikation
------+Artikel 22 Bemyndigende myndigheder
---------+Artikel 22 1.
---------+Artikel 22 2.
---------+Artikel 22 3.
---------+Artikel 22 4.
------+Artikel 23 Krav til bemyndigende myndigheder
---------+Artikel 23 1.
---------+Artikel 23 2.
---------+Artikel 23 3.
---------+Artikel 23 4.
---------+Artikel 23 5.
---------+Artikel 23 6.
------+Artikel 24 Oplysningspligt vedrørende bemyndigende myndigheder
------+Artikel 25 Krav vedrørende bemyndigede organer
---------+Artikel 25 1.
---------+Artikel 25 2.
---------+Artikel 25 3.
---------+Artikel 25 4.
---------+Artikel 25 5.
---------+Artikel 25 6.
---------+Artikel 25 7.
---------+Artikel 25 8.
---------+Artikel 25 9.
---------+Artikel 25 10.
---------+Artikel 25 11.
------+Artikel 26 Formodning om bemyndigede organers overensstemmelse
------+Artikel 27 Bemyndigede organers datterselskaber og anvendelse af underentreprise
---------+Artikel 27 1.
---------+Artikel 27 2.
---------+Artikel 27 3.
---------+Artikel 27 4.
------+Artikel 28 Ansøgning om notifikation
---------+Artikel 28 1.
---------+Artikel 28 2.
---------+Artikel 28 3.
------+Artikel 29 Notifikationsprocedure
---------+Artikel 29 1.
---------+Artikel 29 2.
---------+Artikel 29 3.
---------+Artikel 29 4.
---------+Artikel 29 5.
---------+Artikel 29 6.
------+Artikel 30 Identifikationsnumre for og liste over bemyndigede organer
---------+Artikel 30 1.
---------+Artikel 30 2.
------+Artikel 31 Ændringer af notifikationer
---------+Artikel 31 1.
---------+Artikel 31 2.
------+Artikel 32 Anfægtelse af bemyndigede organers kompetence
---------+Artikel 32 1.
---------+Artikel 32 2.
---------+Artikel 32 3.
---------+Artikel 32 4.
------+Artikel 33 Bemyndigede organers operative forpligtelser
---------+Artikel 33 1.
---------+Artikel 33 2.
---------+Artikel 33 3.
---------+Artikel 33 4.
---------+Artikel 33 5.
------+Artikel 34 Appel af afgørelser truffet af bemyndigede organer
------+Artikel 35 Oplysningspligt for bemyndigede organer
---------+Artikel 35 1.
---------+Artikel 35 2.
------+Artikel 36 Udveksling af erfaringer og god praksis
------+Artikel 37 Koordinering af bemyndigede organer
---+KAPITEL VI Erhvervsdrivendes forpligtelser ud over forpligtelserne I kapitel vii og viii
------+Artikel 38 Fabrikanters forpligtelser
---------+Artikel 38 1.
---------+Artikel 38 2.
---------+Artikel 38 3.
---------+Artikel 38 4.
---------+Artikel 38 5.
---------+Artikel 38 6.
---------+Artikel 38 7.
---------+Artikel 38 8.
---------+Artikel 38 9.
---------+Artikel 38 10.
---------+Artikel 38 11.
------+Artikel 39 Forpligtelser for leverandører af battericeller og batterimoduler
------+Artikel 40 Bemyndigede repræsentanters forpligtelser
---------+Artikel 40 1.
---------+Artikel 40 2.
---------+Artikel 40 3.
---------+Artikel 40 4.
------+Artikel 41 Importørers forpligtelser
---------+Artikel 41 1.
---------+Artikel 41 2.
---------+Artikel 41 3.
---------+Artikel 41 4.
---------+Artikel 41 5.
---------+Artikel 41 6.
---------+Artikel 41 7.
---------+Artikel 41 8.
------+Artikel 42 Distributørers forpligtelser
---------+Artikel 42 1.
---------+Artikel 42 2.
---------+Artikel 42 3.
---------+Artikel 42 4.
---------+Artikel 42 5.
---------+Artikel 42 6.
------+Artikel 43 Forpligtelser for udbydere af distributionstjenester
------+Artikel 44 Tilfælde, hvor fabrikanternes forpligtelser finder anvendelse på importører og distributører
------+Artikel 45 Forpligtelser for erhvervsdrivende, der bringer batterier, som har været genstand for forberedelse til genbrug, forberedelse til formålsændring, formålsændring eller genfremstilling, i omsætning eller tager dem i brug
---------+Artikel 45 1.
---------+Artikel 45 2.
------+Artikel 46 Identifikation af erhvervsdrivende
---------+Artikel 46 1.
---------+Artikel 46 2.
---+KAPITEL VII Erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier
------+Artikel 47 Anvendelsesområdet for dette kapitel
------+Artikel 48 Due diligence-politikker vedrørende batterier
---------+Artikel 48 1.
---------+Artikel 48 2.
---------+Artikel 48 3.
---------+Artikel 48 4.
---------+Artikel 48 5.
---------+Artikel 48 6.
---------+Artikel 48 7.
---------+Artikel 48 8.
------+Artikel 49 Erhvervsdrivendes ledelsessystem
---------+Artikel 49 1.
---------+Artikel 49 2.
------+Artikel 50 Risikostyringsforpligtelser
---------+Artikel 50 1.
---------+Artikel 50 2.
---------+Artikel 50 3.
---------+Artikel 50 4.
------+Artikel 51 Tredjepartsverifikation af due diligence-politikker vedrørende batterier
---------+Artikel 51 1.
---------+Artikel 51 2.
------+Artikel 52 Fremlæggelse af oplysninger om due diligence-politikker vedrørende batterier
---------+Artikel 52 1.
---------+Artikel 52 2.
---------+Artikel 52 3.
---------+Artikel 52 4.
------+Artikel 53 Anerkendelse af due diligence-ordninger
---------+Artikel 53 1.
---------+Artikel 53 2.
---------+Artikel 53 3.
---------+Artikel 53 4.
---------+Artikel 53 5.
---------+Artikel 53 6.
---------+Artikel 53 7.
---------+Artikel 53 8.
---+KAPITEL VIII Håndtering af udtjente batterier
------+Artikel 54 Kompetent myndighed
---------+Artikel 54 1.
---------+Artikel 54 2.
---------+Artikel 54 3.
---------+Artikel 54 4.
------+Artikel 55 Producentregister
---------+Artikel 55 1.
---------+Artikel 55 2.
---------+Artikel 55 3.
---------+Artikel 55 4.
---------+Artikel 55 5.
---------+Artikel 55 6.
---------+Artikel 55 7.
---------+Artikel 55 8.
---------+Artikel 55 9.
---------+Artikel 55 10.
---------+Artikel 55 11.
---------+Artikel 55 12.
---------+Artikel 55 13.
------+Artikel 56 Udvidet producentansvar
---------+Artikel 56 1.
---------+Artikel 56 2.
---------+Artikel 56 3.
---------+Artikel 56 4.
---------+Artikel 56 5.
------+Artikel 57 Producentansvarsorganisation
---------+Artikel 57 1.
---------+Artikel 57 2.
---------+Artikel 57 3.
---------+Artikel 57 4.
---------+Artikel 57 5.
---------+Artikel 57 6.
---------+Artikel 57 7.
---------+Artikel 57 8.
------+Artikel 58 Godkendelse af opfyldelsen af det udvidede producentansvar
---------+Artikel 58 1.
---------+Artikel 58 2.
---------+Artikel 58 3.
---------+Artikel 58 4.
---------+Artikel 58 5.
---------+Artikel 58 6.
---------+Artikel 58 7.
------+Artikel 59 Indsamling af udtjente bærbare batterier
---------+Artikel 59 1.
---------+Artikel 59 2.
---------+Artikel 59 3.
---------+Artikel 59 4.
---------+Artikel 59 5.
---------+Artikel 59 6.
---------+Artikel 59 7.
------+Artikel 60 Indsamling af udtjente batterier til lette transportmidler
---------+Artikel 60 1.
---------+Artikel 60 2.
---------+Artikel 60 3.
---------+Artikel 60 4.
---------+Artikel 60 5.
---------+Artikel 60 6.
---------+Artikel 60 7.
---------+Artikel 60 8.
------+Artikel 61 Indsamling af udtjente startbatterier, udtjente industribatterier og udtjente elkøretøjsbatterier
---------+Artikel 61 1.
---------+Artikel 61 2.
---------+Artikel 61 3.
---------+Artikel 61 4.
------+Artikel 62 Distributørens forpligtelser
---------+Artikel 62 1.
---------+Artikel 62 2.
---------+Artikel 62 3.
---------+Artikel 62 4.
---------+Artikel 62 5.
---------+Artikel 62 6.
------+Artikel 63 Returpantordninger for batterier
------+Artikel 64 Slutbrugernes forpligtelser
---------+Artikel 64 1.
---------+Artikel 64 2.
------+Artikel 65 Forpligtelser for operatører af behandlingsanlæg
---------+Artikel 65 1.
---------+Artikel 65 2.
------+Artikel 66 Offentlige affaldshåndteringsmyndigheders deltagelse
---------+Artikel 66 1.
---------+Artikel 66 2.
------+Artikel 67 Frivillige indsamlingssteders deltagelse
---------+Artikel 67 1.
---------+Artikel 67 2.
------+Artikel 68 Begrænsninger vedrørende aflevering af udtjente bærbare batterier og udtjente batterier til lette transportmidler
---------+Artikel 68 1.
---------+Artikel 68 2.
------+Artikel 69 Medlemsstaternes forpligtelser vedrørende indsamlingsmål for udtjente bærbare batterier og udtjente batterier til lette transportmidler
---------+Artikel 69 1.
---------+Artikel 69 2.
---------+Artikel 69 3.
---------+Artikel 69 4.
---------+Artikel 69 5.
------+Artikel 70 Behandling
---------+Artikel 70 1.
---------+Artikel 70 2.
---------+Artikel 70 3.
---------+Artikel 70 4.
---------+Artikel 70 5.
------+Artikel 71 Mål for genanvendelseseffektivitet og materialenyttiggørelse
---------+Artikel 71 1.
---------+Artikel 71 2.
---------+Artikel 71 3.
---------+Artikel 71 4.
---------+Artikel 71 5.
---------+Artikel 71 6.
------+Artikel 72 Overførsel af udtjente batterier
---------+Artikel 72 1.
---------+Artikel 72 2.
---------+Artikel 72 3.
---------+Artikel 72 4.
------+Artikel 73 Forberedelse til genbrug og forberedelse til formålsændring af udtjente batterier til lette transportmidler, udtjente industribatterier og udtjente elkøretøjsbatterier
---------+Artikel 73 1.
---------+Artikel 73 2.
---------+Artikel 73 3.
---------+Artikel 73 4.
------+Artikel 74 Oplysninger om forebyggelse og håndtering af udtjente batterier
---------+Artikel 74 1.
---------+Artikel 74 2.
---------+Artikel 74 3.
---------+Artikel 74 4.
---------+Artikel 74 5.
---------+Artikel 74 6.
---------+Artikel 74 7.
------+Artikel 75 Minimumskrav for rapportering til de kompetente myndigheder
---------+Artikel 75 1.
---------+Artikel 75 2.
---------+Artikel 75 3.
---------+Artikel 75 4.
---------+Artikel 75 5.
---------+Artikel 75 6.
---------+Artikel 75 7.
---------+Artikel 75 8.
---------+Artikel 75 9.
------+Artikel 76 Rapportering til Kommissionen
---------+Artikel 76 1.
---------+Artikel 76 2.
---------+Artikel 76 3.
---------+Artikel 76 4.
---------+Artikel 76 5.
---+KAPITEL IX Digitale batteripas
------+Artikel 77 Batteripas
---------+Artikel 77 1.
---------+Artikel 77 2.
---------+Artikel 77 3.
---------+Artikel 77 4.
---------+Artikel 77 5.
---------+Artikel 77 6.
---------+Artikel 77 7.
---------+Artikel 77 8.
---------+Artikel 77 9.
---------+Artikel 77 10.
------+Artikel 78 Teknisk design og anvendelse af batteripasset
---+KAPITEL X Overvågning af eu-markedet og beskyttelsesprocedurer på eu-plan
------+Artikel 79 Procedure på nationalt plan for håndtering af batterier, der udgør en risiko
---------+Artikel 79 1.
---------+Artikel 79 2.
---------+Artikel 79 3.
---------+Artikel 79 4.
---------+Artikel 79 5.
---------+Artikel 79 6.
---------+Artikel 79 7.
---------+Artikel 79 8.
------+Artikel 80 Beskyttelsesprocedure på EU-plan
---------+Artikel 80 1.
---------+Artikel 80 2.
---------+Artikel 80 3.
---------+Artikel 80 4.
------+Artikel 81 Batterier, der opfylder kravene, men som udgør en risiko
---------+Artikel 81 1.
---------+Artikel 81 2.
---------+Artikel 81 3.
---------+Artikel 81 4.
---------+Artikel 81 5.
---------+Artikel 81 6.
------+Artikel 82 Fælles aktiviteter
------+Artikel 83 Formel manglende overensstemmelse
---------+Artikel 83 1.
---------+Artikel 83 2.
------+Artikel 84 Manglende overholdelse af due diligence-forpligtelserne
---------+Artikel 84 1.
---------+Artikel 84 2.
---+KAPITEL XI Grønne offentlige udbud og procedure for ændring af begrænsninger for stoffer
------+Artikel 85 Grønne offentlige udbud
---------+Artikel 85 1.
---------+Artikel 85 2.
---------+Artikel 85 3.
------+Artikel 86 Begrænsningsprocedure for stoffer
---------+Artikel 86 1.
---------+Artikel 86 2.
---------+Artikel 86 3.
---------+Artikel 86 4.
---------+Artikel 86 5.
---------+Artikel 86 6.
---------+Artikel 86 7.
---------+Artikel 86 8.
---------+Artikel 86 9.
---------+Artikel 86 10.
---------+Artikel 86 11.
------+Artikel 87 Udtalelse fra agenturets udvalg
---------+Artikel 87 1.
---------+Artikel 87 2.
---------+Artikel 87 3.
---------+Artikel 87 4.
---------+Artikel 87 5.
---------+Artikel 87 6.
------+Artikel 88 Fremsendelse af en udtalelse til Kommissionen
---------+Artikel 88 1.
---------+Artikel 88 2.
---------+Artikel 88 3.
---+KAPITEL XII Delegerede beføjelser og udvalgsproceduren
------+Artikel 89 Udøvelse af de delegerede beføjelser
---------+Artikel 89 1.
---------+Artikel 89 2.
---------+Artikel 89 3.
---------+Artikel 89 4.
---------+Artikel 89 5.
---------+Artikel 89 6.
------+Artikel 90 Udvalgsprocedure
---------+Artikel 90 1.
---------+Artikel 90 2.
---------+Artikel 90 3.
---------+Artikel 90 4.
---+KAPITEL XIII Ændringer
------+Artikel 91 Ændring af forordning (EU) 2019/1020
------+Artikel 92 Ændring af direktiv 2008/98/EF
---+KAPITEL XIV Afsluttende bestemmelser
------+Artikel 93 Sanktioner
------+Artikel 94 Revision
---------+Artikel 94 1.
---------+Artikel 94 2.
---------+Artikel 94 3.
---------+Artikel 94 4.
---------+Artikel 94 5.
---------+Artikel 94 6.
------+Artikel 95 Ophævelse og overgangsbestemmelser
------+Artikel 96 Ikrafttræden og anvendelse
---------+Artikel 96 1.
---------+Artikel 96 2.
---+BILAG I
---+BILAG II
---+BILAG III
---+BILAG IV
---+BILAG V
---+BILAG VI
---+BILAG VII
---+BILAG VIII
---+BILAG IX
---+BILAG X
---+BILAG XI
---+BILAG XII
---+BILAG XIII
---+BILAG XIV
---+BILAG XV
|
English -
European Union -
Environment -
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/1542 af 12. juli 2023 om batterier og udtjente batterier, om ændring af direktiv 2008/98/EF og forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af direktiv 2006/66/EF (EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/1542
af 12. juli 2023
om batterier og udtjente batterier, om ændring af direktiv 2008/98/EF og forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af direktiv 2006/66/EF
(EØS-relevant tekst)
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
1. Oversigt
| Titel |
Regulering |
|
KAPITEL I Almindelige bestemmelser
|
KAPITEL I Almindelige bestemmelser
|
|
KAPITEL II Bæredygtigheds- og sikkerhedskrav
|
KAPITEL II Bæredygtigheds- og sikkerhedskrav
|
|
KAPITEL III Mærknings- og oplysningskrav
|
KAPITEL III Mærknings- og oplysningskrav
|
|
KAPITEL IV Batteriers overensstemmelse
|
KAPITEL IV Batteriers overensstemmelse
|
|
KAPITEL V Notifikation af overensstemmelsesvurderingsorganer
|
KAPITEL V Notifikation af overensstemmelsesvurderingsorganer
|
|
KAPITEL VI Erhvervsdrivendes forpligtelser ud over forpligtelserne I kapitel vii og viii
|
KAPITEL VI Erhvervsdrivendes forpligtelser ud over forpligtelserne I kapitel vii og viii
|
|
KAPITEL VII Erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier
|
KAPITEL VII Erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier
|
|
KAPITEL VIII Håndtering af udtjente batterier
|
KAPITEL VIII Håndtering af udtjente batterier
|
|
KAPITEL IX Digitale batteripas
|
KAPITEL IX Digitale batteripas
|
|
KAPITEL X Overvågning af eu-markedet og beskyttelsesprocedurer på eu-plan
|
KAPITEL X Overvågning af eu-markedet og beskyttelsesprocedurer på eu-plan
|
|
KAPITEL XI Grønne offentlige udbud og procedure for ændring af begrænsninger for stoffer
|
KAPITEL XI Grønne offentlige udbud og procedure for ændring af begrænsninger for stoffer
|
|
KAPITEL XII Delegerede beføjelser og udvalgsproceduren
|
KAPITEL XII Delegerede beføjelser og udvalgsproceduren
|
|
KAPITEL XIII Ændringer
|
KAPITEL XIII Ændringer
|
|
KAPITEL XIV Afsluttende bestemmelser
|
KAPITEL XIV Afsluttende bestemmelser
|
|
BILAG I
|
BILAG I
▼M3
|
Kolonne 1
Betegnelse for stoffet eller stofgruppen
|
Kolonne 2
Betingelser for begrænsningen
|
|
1. Kviksølv CAS-nr.: 7439-97-6 EF-nr. 231-106-7 og forbindelser deraf
|
Batterier må, uanset om de er til stede og indbygget i apparater, lette transportmidler eller andre køretøjer eller ej, ikke indeholde mere end 0,0005 vægtprocent kviksølv (udtrykt som metallisk kviksølv).
|
|
2. Cadmium CAS-nr.: 7440-43-9 EF-nr. 231-152-8 og forbindelser deraf
|
1. Bærbare batterier må, uanset om de er til stede og indbygget i apparater, lette transportmidler eller andre køretøjer eller ej, ikke indeholde mere end 0,002 vægtprocent cadmium (udtrykt som metallisk cadmium).
2. Elkøretøjsbatterier og startbatterier, der er indbygget i køretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858, må ikke indeholde mere end 0,01 vægtprocent cadmium (udtrykt som metallisk cadmium) i homogene materialer.
3. Punkt 2 finder ikke anvendelse på elkøretøjsbatterier, der anvendes som reservedele til elkøretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858, der er bragt i omsætning inden den 31. december 2008.
|
|
3. Bly CAS-nr.: 7439-92-1 EF-nr. 231-100-4 og forbindelser deraf
|
1. Fra den 18. august 2024 må bærbare batterier, uanset om de er til stede og indbygget i apparater eller ej, ikke indeholde mere end 0,01 % vægtprocent bly (udtrykt som blymetal).
2. Begrænsningen i punkt 1 finder ikke anvendelse på bærbare zink-luft-knapceller før den 18. august 2028.
3. Bærbare batterier, der er indbygget i køretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858, må ikke indeholde mere end 0,1 vægtprocent bly (udtrykt som blymetal) i homogene materialer.
4. Punkt 3 finder ikke anvendelse på bærbare batterier, der er indbygget i eller anvendt som reservedele til køretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858, der er typegodkendt før den 1. januar 2024.
5. Elkøretøjsbatterier der er indbygget i køretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858, må ikke indeholde mere end 0,1 vægtprocent bly (udtrykt som blymetal) i homogene materialer.
|
|
|
6. Punkt 5 finder ikke anvendelse på:
a) elkøretøjsbatterier, der anvendes i højspændingssystemer (2), der er indbygget i eller anvendt som reservedele til køretøjer i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858 og typegodkendt før den 1. januar 2019
b) elkøretøjsbatterier, der ikke er omfattet af dette punkts litra a) er indbygget i eller anvendt som reservedele til køretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858 og typegodkendt før den 1. januar 2024.
7. Startbatterier, der er indbygget i køretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858, må ikke indeholde mere end 0,1 vægtprocent bly (udtrykt som blymetal) i homogene materialer.
|
|
|
8. Punkt 7 finder ikke anvendelse på:
a) startbatterier, der anvendes i 12 V-anvendelser til køretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858 (3)
b) startbatterier, der anvendes i 24 V-anvendelser i køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858 (4)
c) startbatterier, der anvendes i andre anvendelser end dem, der er omfattet af dette punkts litra a) og b) i køretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858, der er typegodkendt før den 1. januar 2024.
|
|
4. Hexavalent chrom CAS-nr.: 18540-29-9 EF-nr. 606-053-1 og forbindelser deraf
|
Batterier, der er indbygget i køretøjer, herunder køretøjer til særlig anvendelse i klasse M1 og N1 som defineret i forordning (EU) 2018/858, må ikke indeholde mere end 0,1 vægtprocent hexavalent chrom, udtrykt som metallisk hexavalent chrom, i homogene materialer.
|
(1)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).
(2)
Systemer med en spænding på > 75 V jævnstrøm, jf. artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (1).
(3)
Denne undtagelse skal revideres i 2030.
(4)
Denne undtagelse skal revideres i 2030.
|
▼B
|
|
BILAG II
|
BILAG II
CO2-FODAFTRYK
1. Anvendelsesområde
Dette bilag indeholder grundlæggende elementer vedrørende beregning af CO2-fodaftrykket.
Metoden til beregning og verifikation af CO2-fodaftrykket som skal fastsættes ved hjælp af delegerede retsakter, der vedtages i henhold til artikel 7, skal bygge på de grundlæggende elementer i dette bilag og skal være i overensstemmelse med den seneste udgave af Kommissionens metode vedrørende produkters miljøaftryk (PEF) og relevante regler for en produktkategoris miljøaftryk (Product Environmental Footprint Category — PEFCR) og afspejle de internationale aftaler og de tekniske/videnskabelige fremskridt inden for livscyklusvurdering.
Beregningen af CO2-fodaftrykket over hele livscyklussen baseres på den materialeliste, energi og de hjælpematerialer, der anvendes i et bestemt produktionsanlæg til fremstilling af en specifik batterimodel. Navnlig skal de elektroniske komponenter, f.eks. batteristyreenheder og sikkerhedsenheder, og katodematerialerne identificeres præcist, da de kan blive den vigtigste bidragyder til batteriets CO2-fodaftryk.
2. Definitioner
I dette bilag forstås ved:
a)
»aktivitetsdata«: de oplysninger, der er forbundet med processer ved modellering af livscyklusopgørelser (LCI), hvorved de aggregerede LCI-resultater fra de proceskæder, der repræsenterer aktiviteterne i en proces, multipliceres hver især med de tilsvarende aktivitetsdata, hvorefter de sammenlægges for at udlede det CO2-fodaftryk, der er forbundet med processen
b)
»materialeliste«: en liste over råstoffer, delmontager, intermediære montager, delkomponenter og dele samt de mængder af hver enkelt af disse, der er nødvendige for at fremstille batteriet
c)
»virksomhedsspecifikke data«: direkte målte eller indsamlede data fra et eller flere anlæg (anlægsspecifikke data), som er repræsentative for virksomhedens aktiviteter, sådanne data kaldes også »primære data«
d)
»funktionel enhed«: de kvalitative og kvantitative aspekter af de funktioner, tjenester eller begge, som batteriet leverer
e)
»livscyklus«: de fortløbende og sammenhængende faser for et produktsystem fra anskaffelse eller tilblivelse ud fra naturlige ressourcer til endelig bortskaffelse (ISO 14040:2006 eller en tilsvarende standard)
f)
»livscyklusopgørelse (LCI)«: det kombinerede sæt vekselvirkninger mellem elementære strømme, affaldsstrømme og produktstrømme i et LCI-datasæt
g)
»livscyklusopgørelsesdatasæt (LCI-datasæt)«: et dokument eller en fil med livscyklusoplysninger for et bestemt produkt eller en anden reference, f.eks. et anlæg eller en proces, der omfatter beskrivende metadata og kvantitativ livscyklusopgørelse, som kan inkludere et enhedsprocesdatasæt, et delvist aggregeret eller et aggregeret datasæt
h)
»referencestrøm«: målet for output fra processer i et bestemt produktsystem, der kræves for at opfylde den funktion, som udtrykkes ved den funktionelle enhed (baseret på ISO 14040:2006 eller en tilsvarende standard)
i)
»sekundære data«: data, der ikke direkte indsamles eller måles fra en specifik proces i forsyningskæden i virksomheden, eller estimeres af denne virksomhed, men er indhentet fra en tredjeparts LCI-database eller andre kilder; sådanne date omfatter gennemsnitlige data for industrien, f.eks. fra offentliggjorte produktionsdata, statslige statistikker og brancheforeninger, samt litteraturundersøgelser, tekniske undersøgelser og patenter og kan også være baseret på finansielle data og også indeholde proxydata samt andre generiske data og inkluderer primære data, der gennemgår et horisontalt aggregeringstrin
j)
»systemgrænse«: aspekter, der indgår i eller udelukkes fra livscyklusfaser.
Desuden skal de harmoniserede regler for beregning af batteriers CO2-fodaftryk omfatte enhver yderligere definition, der er nødvendig for fortolkningen heraf.
3. Funktionel enhed og referencestrøm
Den funktionelle enhed defineres som en kWh (kilowatt-time) af den samlede energi, som batterisystemet leverer i løbet af dets levetid, målt i kWh. Den samlede energi beregnes som antallet af cyklusser ganget med mængden af leveret energi i hver cyklus.
Referencestrømmen er vægten af batteriet, der er nødvendig for at opfylde en særlig funktion, og måles i kg batteri pr. kWh af den samlede energi, som batteriet leverer i løbet af sin levetid. Alle kvantitative input- og outputdata, der indsamles af fabrikanten til kvantificering af CO2-fodaftrykket, skal beregnes i forhold til referencestrømmen.
Uanset første afsnit defineres den funktionelle enhed for backupbatterier, hvis primære funktion er at sikre strømkildens kontinuitet, som evnen til at levere ét kWmin (kilowatt-minut) reservestrømkapacitet på et hvilket som helst tidspunkt i batteriets levetid. Referencestrømmen for backupbatterier er vægten af batteriet, der er nødvendig for at opfylde den definerede funktion, og måles i kg batteri pr. kWmin reservestrømkapacitet divideret med batteriets levetid i år. Alle kvantitative input- og outputdata, der indsamles af fabrikanterne af backupbatterier til kvantificering af CO2-fodaftrykket, skal beregnes i forhold til denne referencestrøm.
I helt særlige tilfælde, f.eks. for batterier til hybridkøretøjer uden plug-in, kan metoden definere en anden funktionel enhed.
4. Systemgrænse
Følgende livscyklusfaser og de dermed forbundne processer skal indgå i systemgrænsen:
|
Livscyklusfase
|
Forbundne processer
|
|
Anskaffelse og forbehandling af råstoffer
|
Omfatter minedrift og anden relevant forsyning, forbehandling og transport af aktive materialer frem til fremstilling af battericeller og batterikomponenter (aktive materialer, separatorer, elektrolyt, indkapslinger, aktive og passive batterikomponenter) og elektriske eller elektroniske komponenter.
|
|
Hovedproduktproduktion
|
Samling af battericeller og samling af batterier med battericellerne og de elektriske eller elektroniske komponenter.
|
|
Distribution
|
Transport til salgsstedet
|
|
Bortskaffelse og genanvendelse
|
Indsamling, demontering og genanvendelse
|
Følgende processer forbundne med livscyklusfaser er ikke omfattet af systemgrænsen:
—
Fremstilling af udstyr til samling og genanvendelse af batterier, da påvirkningerne af CO2-fodaftrykket er blevet beregnet som ubetydelige i reglerne for en produktkategoris miljøaftryk (PEFCR) for genopladelige batterier med høj specifik energi til mobile anvendelser.
—
Processen, hvor batterierne samles med originaludstyrsfabrikantens (OEM) systemkomponenter; denne proces svarer hovedsagelig til mekanisk samling og indgår i OEM-udstyrets eller køretøjets samlebåndsproces; det specifikke energi- og materialeforbrug for denne specifikke proces er ubetydeligt sammenlignet med fremstillingsprocessen for OEM-komponenter.
Brugsfasen udelukkes fra beregningerne af CO2-fodaftrykket i hele livscyklussen, da det ikke er under fabrikanternes direkte indflydelse, undtagen hvor det er påvist, at de valg, batterifabrikanterne træffer i designfasen, kan yde et ikke ubetydeligt bidrag til denne påvirkning.
5. Anvendelse af virksomhedsspecifikke og sekundære datasæt
På grund af det høje antal batterikomponenter og fremstillingsprocessernes kompleksitet skal den erhvervsdrivende, hvor det er berettiget, begrænse anvendelsen af virksomhedsspecifikke data til proces- og komponentanalyse vedrørende de batterispecifikke dele.
Navnlig skal alle aktivitetsdata vedrørende batteriets anode, katode, elektrolyt, separator og celleindkapsling henvise til en specifik batterimodel, der fremstilles i et specifikt produktionsanlæg. Der må derfor ikke anvendes standardaktivitetsdata. De batterispecifikke aktivitetsdata skal anvendes i kombination med de relevante sekundære datasæt, der er i overensstemmelse med produktets miljøaftryk (PEF).
Da erklæringen om CO2-fodaftryk er specifik for en batterimodel, der fremstilles i et specifikt produktionsanlæg, er det ikke tilladt at udtage prøver af data indsamlet fra forskellige anlæg, der producerer den samme batterimodel.
Hvis der er en ændring i den materialeliste eller det energimiks, der anvendes til produktion af en batterimodel, skal CO2-fodaftrykket for den pågældende batterimodel genberegnes.
De harmoniserede regler, der skal udarbejdes ved hjælp af en delegeret retsakt, jf. artikel 7, stk. 1, skal omfatte en detaljeret modellering af følgende livscyklusfaser:
—
anskaffelse og forbehandling af råstoffer
—
egenproduktion af elektricitet
6. Konsekvensanalyse af CO2-fodaftryk
Batteriets CO2-fodaftryk beregnes ved hjælp af den metode for vurdering af miljøpåvirkninger i livscyklussen med hensyn til klimaændringer, der anbefales i rapporten fra Det Fælles Forskningscenter fra 2019 med titlen »Suggestions for updating the Product Environmental Footprint (PEF) method« (Forslag til opdatering af metoden for produktets miljømæssige fodaftryk (PEF)).
Resultaterne angives som karakteriserede resultater uden normalisering og vægtning. Listen over de karakteriseringsfaktorer, der skal anvendes, findes på den europæiske platform for livscyklusvurdering (LCA)
7. Kompensationer
Kompensationer beregnes i forhold til en basislinje, der repræsenterer et hypotetisk scenarie for, hvad emissionerne ville have været, hvis det afbødningsprojekt, som genererer kompensationerne, ikke var blevet iværksat.
Kompensationer skal ikke medtages i erklæringen om CO2-fodaftryk, men kan rapporteres særskilt som supplerende miljøoplysninger og anvendes til kommunikationsformål.
8. Ydeevneklasser for CO2-fodaftryk
Afhængigt af distributionen af værdierne i CO2-fodaftryksdeklarationerne for de batterier, der bringes i omsætning, skal der identificeres et meningsfyldt antal ydeevneklasser, hvor kategori A er den bedste klasse med den laveste påvirkning på CO2-fodaftrykket i livscyklussen, for at muliggøre markedsdifferentiering mellem de batterikategorier, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1.
Fastlæggelsen af tærskelværdien for hver ydeevneklasse samt denne klasses bredde skal baseres på distributionen af ydeevnen for de batterikategorier, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, og som er bragt i omsætning på markedet i de foregående tre år, de forventede teknologiske forbedringer og andre tekniske faktorer.
9. Maksimumstærskler for CO2
På grundlag af de oplysninger, der er indsamlet gennem erklæringerne om CO2-fodaftryk, og den relative distribution i ydeevneklasserne for CO2-fodaftryk for deres batterimodeller, der er bragt i omsætning, og under hensyntagen til de videnskabelige og tekniske fremskridt på området, fastlægger Kommissionen maksimale tærskler for CO2-fodaftryk i hele livscyklussen for de batterikategorier, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, efter at have udført en særlig konsekvensanalyse med henblik på at fastsætte værdierne for tærsklerne.
Når Kommissionen fastlægger maksimale tærskler for CO2-fodaftryk i hele livscyklussen, jf. første afsnit, tager den hensyn til den relative distribution af CO2-fodaftryksværdierne for batterier på markedet, omfanget af fremskridt med reduktionen af CO2-fodaftrykket for batterier, der bringes i omsætning, og de faktiske og potentielle bidrag fra disse tærskler for CO2-fodaftryk i hele livscyklussen til Unionens mål om bæredygtig mobilitet og klimaneutralitet senest i 2050.
|
|
BILAG III
|
BILAG III
PARAMETRE VEDRØRENDE ELEKTROKEMISK YDEEVNE OG HOLDBARHED FOR BÆRBARE BATTERIER TIL ALMINDELIG ANVENDELSE
Del A
Parametre for ikkegenopladelige batterier
1. Mindste gennemsnitlige holdbarhed, mindste gennemsnitlige tid for afladning, som en prøve af batterier opnår under særlige forhold såsom temperatur og relativ luftfugtighed.
2. Forsinket afladningsevne, det relative fald i den gennemsnitlige mindste holdbarhed med den oprindeligt målte gennemsnitlige mindste holdbarhed som referencepunkt efter en angivet periode og under særlige forhold (temperatur og relativ luftfugtighed).
3. Lækbestandighed: modstandsevne mod uforudset udslip af elektrolyt, gas eller andet materiale.
Del B
Parametre for genopladelige batterier
1. Nominel kapacitet: et batteris kapacitetsværdi under særlige forhold såsom temperatur og relativ fugtighed og oplyst af fabrikanten.
2. Fastholdelse af opladning (kapacitet) (
7
): kapacitet, som et batteri kan levere efter oplagring under særlige forhold såsom temperatur og relativ fugtighed, i et bestemt tidsrum, uden efterfølgende genopladning og udtrykt som en procentdel af den nominelle kapacitet.
3. Udnyttelse af opladning (kapacitet): kapacitet, som et batteri kan yde med en efterfølgende genopladning efter oplagring under særlige forhold såsom fugtighed og temperatur, i et bestemt tidsrum og udtrykt som en procentdel af den nominelle kapacitet.
4. Holdbarhed målt i cyklusser: antallet af opladnings- og udladningscyklusser, som et batteri kan udføre under særlige forhold såsom temperatur og relativ fugtighed, før kapaciteten falder til under en nærmere angivet brøkdel af den nominelle kapacitet.
5. Lækbestandighed: modstandsevne mod uforudset udslip af elektrolyt, gas eller andet materiale.
|
|
BILAG IV
|
BILAG IV
KRAV TIL ELEKTROKEMISK YDEEVNE OG HOLDBARHED FOR BATTERIER TIL LETTE TRANSPORTMIDLER, INDUSTRIBATTERIER MED EN KAPACITET PÅ OVER 2 KWH OG ELKØRETØJSBATTERIER
I dette bilag forstås ved:
1)
»Nominel kapacitet«: det samlede antal amperetimer (Ah), som kan trækkes fra et fuldt opladet batteri under referenceforhold.
2)
»Kapacitetsdæmpning«: faldet over tid og ved brug af den ladningsmængde, som et batteri kan levere ved den nominelle spænding, i forhold til den oprindelige nominelle kapacitet.
3)
»Effekt«: den energimængde, som et batteri kan levere i en given periode under referenceforhold.
4)
»Effektdæmpning«: faldet over tid og ved brug af den effektmængde, som et batteri kan levere ved den nominelle spænding.
5)
»Indre modstand«: modstand mod elektricitetsstrømmen i en celle eller et batteri under referenceforhold, dvs. summen af elektronisk modstand og ionisk modstand som bidrag til den samlede effektive modstand, herunder induktive/kapacitive egenskaber.
6)
»Energimæssig rundturseffektivitet«: forholdet mellem den nettoenergi, der leveres af et batteri under en afladningstest, og den samlede energi, der kræves for at genoprette den oprindelige ladetilstand ved hjælp af en standardopladning.
Del A
Parametre vedrørende elektrokemisk ydeevne og holdbarhed
1. Nominel kapacitet (i Ah) og kapacitetstab (i %).
2. Effekt (i W) og effekttab (i %).
3. Indre modstand (i Ω) og stigning i indre modstand (i %).
4. Hvor det er relevant, energimæssig rundturseffektivitet og tab (i %).
5. Batteriets forventede levetid under de referenceforhold, det er designet til, med hensyn til cyklusser, bortset fra ikkecykliske anvendelser, og kalenderår.
Del B
Elementer til forklaring af målingerne for de anførte parametre i del A
1. Anvendt afladnings- og opladningshastighed.
2. Forholdet mellem nominel batterieffekt (W) og batterienergi (Wh).
3. Afladningsdybde i livscyklustesten.
4. Effektkapacitet ved 80 % og 20 % ladetilstand.
5. Eventuelle beregninger udført med de målte parametre, hvis relevant.
|
|
BILAG V
|
BILAG V
SIKKERHEDSPARAMETRE
1. Termisk chok og cyklisk test
Denne test skal være designet til at evaluere ændringer i batteriets integritet som følge af cellekomponenters udvidelse og sammentrækning ved eksponering for ekstreme og pludselige temperaturændringer og potentielle følger af sådanne ændringer. Under et termisk chok udsættes batteriet for to temperaturgrænser og holdes ved hver temperaturgrænse i et nærmere angivet tidsrum.
2. Ekstern kortslutningsbeskyttelse
Denne test skal vurdere et batteris sikkerhedsydelse ved påføring af en ekstern kortslutning. Testen kan vurdere aktiveringen af overstrømsbeskyttelsesanordningen eller cellernes evne til at modstå strømmen, uden at det fører til en farlig situation (f.eks. termisk runaway, eksplosion og brand). De vigtigste risikofaktorer er varmeproduktion på celleniveau og elektriske lysbuer, som kan skade kredsløbet eller føre til nedsat isolationsmodstand.
3. Beskyttelse mod overopladning
Denne test skal vurdere et batteris sikkerhedsydelse i tilfælde af overopladning. De største sikkerhedsrisici ved overopladning er nedbrydning af elektrolytten, katode- og anodenedbrydning, eksoterm nedbrydning af SEI-laget (solid electrolyte interphase), nedbrydning af separatorer og litiumbelægning, som kan føre til selvopvarmning af batteriet og termisk runaway. De faktorer, der påvirker resultatet af testen, skal som minimum omfatte opladningshastigheden og den endeligt opnåede opladningstilstand. Beskyttelsen kan sikres ved enten spændingsregulering (afbrydelse efter opnåelse af grænsen for ladespændingen) eller strømstyring (afbrydelse efter overskridelse af den maksimale ladestrøm).
4. Beskyttelse mod overafladning
Denne test skal vurdere et batteris sikkerhedsydelse i tilfælde af overafladning. Sikkerhedsrisici ved overafladning omfatter polaritetsvending, der fører til oxidation af anodestrømaftageren (kobber) og belægningen på katodesiden. Selv mindre overafladning kan forårsage dendritdannelse og i sidste ende kortslutning.
5. Beskyttelse mod overtemperatur
Denne test skal vurdere virkningen af svigt i temperaturstyringen eller svigt i andre foranstaltninger til beskyttelse mod intern overophedning under brug.
6. Beskyttelse mod termisk spredning
Denne test skal vurdere et batteris sikkerhedsydelse i tilfælde af termisk udbredelse. Termisk runaway i én celle kan fremkalde en kaskadereaktion i hele batteriet, som kan bestå af adskillige celler. Det kan få alvorlige konsekvenser, herunder en betydelig frigivelse af gas. Testen skal tage hensyn til de test, der er under udvikling i forbindelse med transportanvendelser i henhold til ISO og den globale tekniske FN-forskrift.
7. Mekaniske skader forårsaget af ekstern påvirkning
Disse test skal simulere en eller flere situationer, hvor et batteri ved et uheld udsættes for mekaniske belastninger og forbliver funktionsdueligt til det dertil designede formål. Kriterierne for simulering af disse situationer bør afspejle anvendelser i det virkelige liv.
8. Intern kortslutning
Denne test skal evaluere et batteris sikkerhedsydelse i interne kortslutningssituationer. Forekomsten af interne kortslutninger, som er et af de største problemer for batteriproducenterne, kan potentielt føre til udluftning, termisk runaway og gnistdannelse, som kan antænde elektrolytdampe, der slipper ud af cellen. Frembringelsen af sådanne interne kortslutninger kan udløses af fremstillingsmangler, forekomsten af urenheder i cellerne eller dendritisk vækst af litium og er årsag til størstedelen af de sikkerhedshændelser, der opstår under drift. Der er mulighed for flere interne kortslutningsscenarier (f.eks. elektrisk kontakt mellem katode/anode, aluminiumstrømaftager/kobberstrømaftager, aluminiumstrømaftager/anode), som hver har forskellig kontaktmodstand.
9. Termisk misbrug
Under denne test udsættes batteriet for høje temperaturer (i IEC 62619 er temperaturen 85 °C), som kan udløse eksoterme nedbrydningsreaktioner og føre til termisk runaway i cellen.
10. Brandprøvning
Risikoen for eksplosion vurderes ved at udsætte batteriet for brand.
11. Emission af gasser
Batterier kan indeholde betydelige mængder potentielt farlige materialer, f.eks. meget brandfarlige elektrolytter, ætsende og toksiske komponenter. Hvis batteriet udsættes for visse forhold, kan batteriets integritet bringes i fare med afgivelse af farlige gasser til følge. Det er derfor vigtigt at identificere emissioner af gasser fra stoffer, der frigives fra batteriet under prøvninger: risikoen for, at der afgives giftige gasser fra ikkevandige elektrolytter, skal tages behørigt i betragtning for så vidt angår alle de sikkerhedsparametre, der er anført i punkt 1-10.
|
|
BILAG VI
|
BILAG VI
MÆRKNINGS- OG OPLYSNINGSKRAV
Del A: Generelle oplysninger om batterier
Oplysninger på et batteris mærkat skal omfatte følgende oplysninger om batteriet:
1.
oplysninger, der identificerer fabrikanten, jf. artikel 38, stk. 7
2.
batterikategori og oplysninger, der identificerer batteriet, jf. artikel 38, stk. 6
3.
fremstillingssted (batteriproduktionsanlæggets geografiske beliggenhed)
4.
produktionsdato (måned og år)
8.
andre farlige stoffer i batteriet end kviksølv, cadmium eller bly
9.
det brandslukningsmiddel, der skal anvendes
10.
kritiske råstoffer i batteriet i en koncentration på over 0,1 % vægtprocent.
Del B: Symbol for særskilt indsamling af batterier
Del C: QR-kode
QR-koden skal være i høj kontrast til baggrundsfarven og af en størrelse, der er letlæselig for en almindeligt tilgængelig QR-læser, såsom dem, der er integreret i håndholdt kommunikationsudstyr.
|
|
BILAG VII
|
BILAG VII
PARAMETRE TIL BESTEMMELSE AF BATTERIERS SUNDHEDSTILSTAND OG FORVENTEDE LEVETID
Del A
Parametre til bestemmelse af sundhedstilstanden for elkøretøjsbatterier, stationære batteribaserede energilagringssystemer og batterier til lette transportmidler:
For elkøretøjsbatterier:
status for certificeret energi (SOCE).
For stationære batteribaserede energilagringssystemer og batterier til lette transportmidler:
2.
hvor det er muligt, resterende effektkapacitet
3.
hvor det er muligt, resterende rundturseffektivitet
4.
udvikling i selvafladningsraterne
5.
hvor det er muligt, jævnstrømsmodstand.
Del B
Parametre til bestemmelse af den forventede levetid for stationære batteribaserede energilagringssystemer og batterier til lette transportmidler:
1.
batteriets produktionsdato og, hvis det er relevant, datoen for ibrugtagning af batteriet
4.
sporing af skadelige hændelser som f.eks. antallet af tilfælde med fuldafladning, tid ved ekstreme temperaturer, tid under opladning ved ekstreme temperaturer
5.
antal fulde tilsvarende opladnings- og afladningscyklusser.
|
|
BILAG VIII
|
BILAG VIII
OVERENSSTEMMELSESVURDERINGSPROCEDURER
Del A
MODUL A — INTERN PRODUKTIONSKONTROL
1. Beskrivelse af modulet
Intern produktionskontrol er den overensstemmelsesvurderingsprocedure, hvorved fabrikanten opfylder de i punkt 2, 3 og 4 omhandlede forpligtelser og på eget ansvar sikrer og erklærer, at de pågældende batterier opfylder de krav i artikel 6, 9, 10, 12, 13 og 14, der gælder for dem.
2. Teknisk dokumentation
Fabrikanten udarbejder den tekniske dokumentation. Dokumentationen skal gøre det muligt at vurdere, om batteriet er i overensstemmelse med de relevante krav, der er omhandlet i punkt 1, og skal omfatte en fyldestgørende analyse og vurdering af risiciene.
Den tekniske dokumentation skal indeholde en beskrivelse af de gældende krav og, i det omfang det er relevant for vurderingen, af batteriets design, fremstilling og funktion. Den tekniske dokumentation skal, hvor det er relevant, mindst indeholde følgende elementer:
a)
en generel beskrivelse af batteriet og dets påtænkte anvendelse
b)
design- og produktionstegninger og oversigter over komponenter, delmontager og kredsløb
c)
beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå de tegninger og oversigter, der er omhandlet i litra b), og hvordan batteriet fungerer
d)
en model af den påkrævede mærkning, jf. artikel 13
e)
en liste over de harmoniserede standarder, der er omhandlet i artikel 15, og som anvendes helt eller delvis, herunder en angivelse af, hvilke dele der er blevet anvendt, en liste over de fælles specifikationer, der er omhandlet i artikel 16, og som anvendes helt eller delvist, herunder en angivelse af, hvilke dele der er blevet anvendt, og en liste over andre relevante tekniske specifikationer, der anvendes til måling eller beregning
f)
hvis de harmoniserede standarder og de fælles specifikationer, der er omhandlet i litra e), ikke er blevet anvendt eller ikke er tilgængelige, en beskrivelse af de løsninger, der er valgt med henblik på at opfylde de gældende krav, der er fastlagt i artikel 6, 9, 10, 12, 13 og 14, eller verificere, at batterierne overholder disse krav
g)
resultater af de designberegninger, der er foretaget, og de undersøgelser, der er udført, og den tekniske dokumentation eller anden dokumentation, der er anvendt, samt
3. Fremstilling
Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger, for at det ved fremstillingsprocessen og overvågningen heraf sikres, at batterierne er i overensstemmelse med den tekniske dokumentation, der er omhandlet i punkt 2, og med de gældende krav i punkt 1.
4. CE-mærkning og EU-overensstemmelseserklæring
Fabrikanten anbringer CE-mærkningen på hvert enkelt batteri, som opfylder de gældende krav i punkt 1, eller, hvis det pågældende batteri er af en sådan karakter, at dette ikke er muligt eller er uhensigtsmæssigt, på emballagen og de dokumenter, der ledsager batteriet.
Fabrikanten udarbejder en EU-overensstemmelseserklæring for hver batterimodel i henhold til artikel 18 og opbevarer den sammen med den tekniske dokumentation, så den står til rådighed for de nationale myndigheder i ti år, efter at det sidste batteri, som tilhører den pågældende batterimodel, er bragt i omsætning. Det skal af EU-overensstemmelseserklæringen fremgå, hvilken batterimodel den vedrører.
En kopi af EU-overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til rådighed for de nationale myndigheder.
5. Fabrikantens bemyndigede repræsentant
Fabrikantens forpligtelser som fastsat i punkt 4 kan opfyldes af fabrikantens bemyndigede repræsentant på dennes vegne og på fabrikantens ansvar, såfremt de er specificeret i fuldmagten.
Del B
MODUL D1 — KVALITETSSIKRING AF PRODUKTIONSPROCESSEN
1. Beskrivelse af modulet
Kvalitetssikringen af produktionsprocessen er den overensstemmelsesvurderingsprocedure, hvorved fabrikanten opfylder de i punkt 2, 4 og 7 omhandlede forpligtelser og på eget ansvar og med forbehold af andre erhvervsdrivendes forpligtelser i overensstemmelse med denne forordning sikrer og erklærer, at de pågældende batterier opfylder de gældende krav i artikel 7 og 8 eller, efter fabrikantens eget valg, alle gældende krav i artikel 6-10, 12, 13 og 14.
2. Teknisk dokumentation
Fabrikanten udarbejder den tekniske dokumentation. Den tekniske dokumentation skal gøre det muligt at vurdere, om batteriet er i overensstemmelse med de i punkt 1 omhandlede relevante krav, og skal omfatte en fyldestgørende analyse og vurdering af risiciene.
Den tekniske dokumentation skal indeholde en beskrivelse af de gældende krav og, i det omfang det er relevant for vurderingen, af batteriets design, fremstilling og funktion. Den tekniske dokumentation skal, hvor det er relevant, mindst indeholde følgende elementer:
a)
en generel beskrivelse af batteriet og dets påtænkte anvendelse
b)
design- og produktionstegningerne og oversigterne over komponenter, delmontager og kredsløb
c)
de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå de tegninger og oversigter, der er omhandlet i litra b), og hvordan batteriet fungerer
d)
en model af den påkrævede mærkning, jf. artikel 13
e)
en liste over de anvendte harmoniserede standarder, der er omhandlet i artikel 15, de anvendte fælles specifikationer, der er omhandlet i artikel 16, eller over begge dele, og i tilfælde af harmoniserede standarder, fælles specifikationer, eller begge dele, der anvendes delvis, en angivelse af, hvilke dele der er blevet anvendt
f)
en liste over andre relevante tekniske specifikationer, der anvendes til måling eller beregning, og beskrivelser af de løsninger, der er valgt med henblik på at opfylde de gældende krav, der er fastlagt i artikel 6-10, 12, 13 og 14, eller verificere, at batterierne overholder disse krav, hvis der ikke er anvendt eller ikke er tilgængelige harmoniserede standarder, fælles specifikationer eller begge dele
g)
resultaterne af de designberegninger og undersøgelser, der er foretaget, og den tekniske dokumentation eller anden dokumentation, der er anvendt
h)
en undersøgelse, der ligger til grund for CO2-fodaftryksværdierne, jf. artikel 7, stk. 1, og for CO2-fodaftryksklassen, jf. artikel 7, stk. 2, med angivelse af de beregninger, der er foretaget i overensstemmelse med den metode, der er fastsat i den delegerede retsakt, der er vedtaget i henhold til artikel 7, stk. 1, fjerde afsnit, litra a), og den dokumentation og de oplysninger, der bestemmer inputdata til disse beregninger
i)
en undersøgelse, der ligger til grund for andelen af genanvendt indhold, jf. artikel 8, med angivelse af de beregninger, der er foretaget i overensstemmelse med den metode, der er fastsat i den delegerede retsakt, som er vedtaget i henhold til artikel 8, stk. 1, andet afsnit, og den dokumentation og de oplysninger, der bestemmer inputdata til disse beregninger, og
3. Tilgængelig teknisk dokumentation
Fabrikanten opbevarer den tekniske dokumentation, så den står til rådighed for de nationale myndigheder i ti år, efter at batteriet er bragt i omsætning.
4. Fremstilling
Fabrikanten skal ved produktion, endelig produktkontrol og test af de pågældende batterier anvende et godkendt kvalitetssystem, jf. punkt 5, som skal være omfattet af den i punkt 6 omhandlede overvågning.
5. Kvalitetssystem
1. Fabrikanten indgiver en ansøgning om vurdering af kvalitetssystemet for de pågældende batterier til det bemyndigede organ efter eget valg.
Ansøgningen skal indeholde:
a)
fabrikantens navn og adresse samt navn og adresse på fabrikantens bemyndigede repræsentant, hvis ansøgningen indgives af denne
b)
en skriftlig erklæring om, at samme ansøgning ikke er blevet indgivet til et andet bemyndiget organ
c)
alle relevante oplysninger om den påtænkte batterikategori
d)
dokumentation vedrørende kvalitetssystemet som omhandlet i punkt 5.2
e)
den tekniske dokumentation, der er omhandlet i punkt 2.
2. Kvalitetssystemet skal sikre, at batterierne opfylder de gældende krav, der er fastlagt i artikel 6-10, 12, 13 og 14.
Alle de elementer, krav og bestemmelser, som fabrikanten anvender, skal dokumenteres på en systematisk og overskuelig måde i form af skriftlige politikker, procedurer og anvisninger. Dokumentationen vedrørende kvalitetssystemet skal gøre det muligt at have en konsekvent fortolkning af kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -optegnelser.
Dokumentationen vedrørende kvalitetssystemet skal navnlig indeholde en fyldestgørende beskrivelse af:
a)
kvalitetsmålsætningerne og ledelsens organisationsstruktur, ansvar og beføjelser med hensyn til produktkvalitet
b)
procedurerne for dokumentation og overvågning af de parametre og data, der er nødvendige for at beregne og ajourføre andelen af genanvendt indhold, jf. artikel 8, og, hvis det er relevant, CO2-fodaftryksværdierne og -klassen, jf. artikel 7
c)
de tilsvarende teknikker, processer og systematiske foranstaltninger, der anvendes i forbindelse med fremstilling, kvalitetskontrol og kvalitetssikring
d)
de undersøgelser, beregninger, målinger og test, der foretages før, under og efter fremstillingen, og den hyppighed, hvormed dette sker
e)
kvalitetsoptegnelser såsom kontrolrapporter og beregnings-, målings-, test- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende det berørte personales kvalifikationer
f)
metoder til at overvåge, at den krævede produktkvalitet er opnået, og at kvalitetssystemet fungerer effektivt.
3. Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punkt 5.2.
Det lægger til grund, at kravene er opfyldt for så vidt angår de elementer i kvalitetssystemet, som overholder de tilsvarende specifikationer i den relevante harmoniserede standard.
Ud over erfaring med kvalitetsstyringssystemer skal auditholdet have mindst ét medlem med erfaring i vurderingsopgaver på det relevante produktområde og inden for den pågældende produktteknologi samt viden om de gældende krav, der er fastlagt i artikel 6-10, 12, 13 og 14.
Auditten skal indbefatte et vurderingsbesøg på fabrikantens anlæg.
Auditholdet skal gennemgå den tekniske dokumentation, der er omhandlet i punkt 2, med henblik på at kontrollere fabrikantens evne til at identificere de gældende krav, der er fastlagt i artikel 6-10, 12, 13 og 14, og udføre de nødvendige undersøgelser, beregninger, målinger og test for at sikre, at batteriet er i overensstemmelse med disse krav. Auditholdet skal kontrollere pålideligheden af de data, der anvendes til beregning af andelen af genanvendt indhold, jf. artikel 8, og såfremt relevant CO2-fodaftryksværdierne og -klassen, jf. artikel 7, samt om den relevante beregningsmetode er blevet anvendt korrekt.
Efter at have vurderet kvalitetssystemet meddeler det bemyndigede organ sin afgørelse til fabrikanten. Meddelelsen skal indeholde resultaterne af auditten og begrundelsen for denne afgørelse.
4. Fabrikanten forpligter sig til at opfylde de forpligtelser, der følger af kvalitetssystemet, således som det er godkendt, og til at vedligeholde det, så det forbliver hensigtsmæssigt og effektivt.
5. Fabrikanten underretter det bemyndigede organ, som har godkendt kvalitetssystemet, om enhver påtænkt ændring af kvalitetssystemet.
Det bemyndigede organ vurderer de foreslåede ændringer og beslutter, om det ændrede kvalitetssystem fortsat opfylder de i punkt 5.2 omhandlede krav, eller om en fornyet vurdering er nødvendig.
Det bemyndigede organ meddeler fabrikanten sin afgørelse. Meddelelsen skal indeholde resultaterne af undersøgelsen og en begrundelse for afgørelsen.
6. Overvågning under det bemyndigede organs ansvar
1.
Formålet med overvågningen er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der følger af det godkendte kvalitetssystem.
2.
Fabrikanten skal med henblik på vurdering give det bemyndigede organ adgang til fremstillings-, kontrol-, test- og oplagringsfaciliteterne og give det alle nødvendige oplysninger, navnlig:
a)
dokumentationen vedrørende kvalitetssystemet, der er omhandlet i punkt 5.2
b)
den tekniske dokumentation, der er omhandlet i punkt 2
c)
kvalitetsoptegnelser såsom kontrolrapporter og beregnings-, målings-, test- og kalibreringsdata og rapporter vedrørende det berørte personales kvalifikationer.
3.
Det bemyndigede organ aflægger jævnligt auditbesøg for at sikre, at fabrikanten opretholder og anvender kvalitetssystemet, og det udsteder en auditrapport til fabrikanten. Under disse auditbesøg skal det bemyndigede organ som minimum kontrollere pålideligheden af de data, der anvendes til beregning af andelen af genanvendt indhold, jf. artikel 8, og såfremt relevant CO2-fodaftryksværdierne og -klassen, jf. artikel 7, samt om den relevante beregningsmetode er blevet anvendt korrekt.
4.
Det bemyndigede organ kan derudover aflægge uanmeldte besøg hos fabrikanten. Under disse besøg kan det bemyndigede organ om nødvendigt udføre eller foranledige undersøgelser, beregninger, målinger og test for at kontrollere, at kvalitetssystemet fungerer korrekt. Det bemyndigede organ udsteder en besøgsrapport og, hvis der er foretaget test, en testrapport til fabrikanten.
7. CE-mærkning og EU-overensstemmelseserklæring
1.
Fabrikanten anbringer CE-mærkningen og på det i punkt 5.1 omhandlede bemyndigede organs ansvar dette organs identifikationsnummer på hvert enkelt batteri, som opfylder de gældende krav, der er omhandlet i punkt 1, eller, hvis det pågældende batteri er af en sådan karakter, at dette ikke er muligt eller er uhensigtsmæssigt, på emballagen og de dokumenter, der ledsager batteriet.
2.
Fabrikanten udarbejder en EU-overensstemmelseserklæring for hver batterimodel i henhold til artikel 18 og opbevarer den, så den står til rådighed for de nationale myndigheder i ti år, efter at det sidste batteri, som tilhører den pågældende batterimodel, er bragt i omsætning. Det skal af EU-overensstemmelseserklæringen fremgå, hvilken batterimodel den vedrører.
En kopi af EU-overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til rådighed for de nationale myndigheder.
8. Tilgængelig dokumentation vedrørende kvalitetssystemet
Fabrikanten skal i ti år, efter at batteriet er bragt i omsætning, kunne forelægge de nationale myndigheder:
a)
dokumentationen vedrørende kvalitetssystemet, der er omhandlet i punkt 5.2
b)
de i punkt 5.5 omhandlede ændringer som godkendt
c)
de i punkt 5.5, 6.3 og 6.4 omhandlede afgørelser og rapporter fra det bemyndigede organ.
9. Oplysningspligt for det bemyndigede organ
Hvert bemyndiget organ oplyser sin bemyndigende myndighed om udstedte eller tilbagekaldte godkendelser af kvalitetssystemer og stiller med jævne mellemrum eller efter anmodning listen over afviste, suspenderede eller på anden måde begrænsede godkendelser af kvalitetssystemer til rådighed for sin bemyndigende myndighed.
Hvert bemyndiget organ oplyser de øvrige bemyndigede organer om afviste, tilbagekaldte, suspenderede eller på anden måde begrænsede godkendelser af kvalitetssystemer og efter anmodning om udstedte godkendelser af kvalitetssystemer.
10. Fabrikantens bemyndigede repræsentant
Fabrikantens forpligtelser som fastsat i punkt 3, 5.1, 5.5, 7 og 8 kan opfyldes af dennes bemyndigede repræsentant på fabrikantens vegne og ansvar, såfremt de er specificeret i fuldmagten.
Del C
MODUL G — OVERENSSTEMMELSE PÅ GRUNDLAG AF ENHEDSVERIFIKATION
1. Beskrivelse af modulet
Overensstemmelse på grundlag af enhedsverifikation er den overensstemmelsesvurderingsprocedure, hvorved fabrikanten opfylder de i punkt 2, 3 og 5 omhandlede forpligtelser og på eget ansvar og med forbehold af andre erhvervsdrivendes ansvarsområder i overensstemmelse med denne forordning sikrer og erklærer, at det pågældende batteri, som har været underlagt bestemmelserne i punkt 4, er i overensstemmelse med de gældende krav, der er fastlagt i artikel 7 og 8 eller, efter fabrikantens eget valg, alle gældende krav i artikel 6-10, 12, 13 og 14.
2. Teknisk dokumentation
1. Fabrikanten udarbejder den tekniske dokumentation og stiller den til rådighed for det bemyndigede organ som omhandlet i punkt 4. Den tekniske dokumentation skal gøre det muligt at vurdere, om batteriet er i overensstemmelse med de i punkt 1 omhandlede relevante krav og skal omfatte en fyldestgørende analyse og vurdering af risikoen/risiciene.
Den tekniske dokumentation skal indeholde en beskrivelse af de gældende krav og, i det omfang det er relevant for vurderingen, af batteriets design, fremstilling og funktion.
Den tekniske dokumentation skal, hvor det er relevant, mindst indeholde følgende elementer:
a)
en generel beskrivelse af batteriet og dets påtænkte anvendelse
b)
design- og produktionstegningerne og oversigterne over komponenter, delmontager og kredsløb
c)
de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå de tegninger og oversigter, der er omhandlet i litra b), og hvordan batteriet fungerer
d)
en model af den påkrævede mærkning, jf. artikel 13
e)
en liste over de anvendte harmoniserede standarder, der er omhandlet i artikel 15, anvendte fælles specifikationer, der er omhandlet i artikel 16, eller begge dele, og i tilfælde af harmoniserede standarder, fælles specifikationer, der anvendes delvis, eller begge dele, en angivelse af, hvilke dele der er blevet anvendt
f)
en liste over andre relevante tekniske specifikationer, der anvendes til måling eller beregning, og beskrivelser af de løsninger, der er valgt med henblik på at opfylde de gældende krav i punkt 1 eller verificere, at batterierne overholder disse krav, hvis der ikke er anvendt eller ikke er tilgængelige harmoniserede standarder, fælles specifikationer, eller begge dele
g)
resultaterne af de designberegninger og undersøgelser, der er foretaget, og af den tekniske dokumentation eller anden dokumentation, der er anvendt
h)
en undersøgelse, der ligger til grund for CO2-fodaftryksværdierne og -klassen, jf. artikel 7, med angivelse af de beregninger, der er foretaget i overensstemmelse med den metode, der er fastsat i den delegerede retsakt, som er vedtaget i henhold til artikel 7, stk. 1, fjerde afsnit, litra a), og den dokumentation og de oplysninger, der bestemmer inputdata til disse beregninger
i)
en undersøgelse, der ligger til grund for andelen af genanvendt indhold, jf. artikel 8, med angivelse af de beregninger, der er foretaget i overensstemmelse med den metode, der er fastsat i den delegerede retsakt, som er vedtaget i henhold til artikel 8, stk. 1, andet afsnit, og den dokumentation og de oplysninger, der bestemmer inputdata til disse beregninger, samt
2. Fabrikanten opbevarer den tekniske dokumentation, så den står til rådighed for de nationale myndigheder i ti år, efter at batteriet er bragt i omsætning.
Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger, så det ved fremstillingsprocessen og overvågningen heraf sikres, at det fremstillede batteri er i overensstemmelse med de gældende krav i punkt 1.
1.
Et bemyndiget organ udpeget af fabrikanten udfører eller foranlediger udførelse af passende undersøgelser, beregninger, målinger og test som fastsat i de relevante harmoniserede standarder, der er omhandlet i artikel 15, de fælles specifikationer, der er omhandlet i artikel 16, eller begge dele, eller tilsvarende test for at kontrollere, at batteriet overholder de gældende krav i punkt 1. I mangel af sådanne harmoniserede standarder eller fælles specifikationer træffer det pågældende bemyndigede organ afgørelse om, hvorvidt der skal foretages passende undersøgelser, beregninger, målinger og test.
Det bemyndigede organ udsteder en overensstemmelsesattest for så vidt angår de undersøgelser, beregninger, målinger og test, der er foretaget, og anbringer eller foranlediger under eget ansvar anbringelse af sit identifikationsnummer på det godkendte batteri.
2.
Fabrikanten opbevarer overensstemmelsesattesterne, så de står til rådighed for de nationale myndigheder i ti år, efter at batteriet er bragt i omsætning.
5. CE-mærkning og EU-overensstemmelseserklæring
Fabrikanten anbringer CE-mærkningen og på det i punkt 4 omhandlede bemyndigede organs ansvar dette organs identifikationsnummer på hvert enkelt batteri, som opfylder de gældende krav, der er omhandlet i punkt 1, eller, hvis det pågældende batteri er af en sådan karakter, at dette ikke er muligt eller er uhensigtsmæssigt, på emballagen og de dokumenter, der ledsager batteriet.
Fabrikanten udarbejder en EU-overensstemmelseserklæring for hvert batteri i henhold til artikel 18 og stiller den til rådighed for de nationale myndigheder i ti år, efter at batteriet er bragt i omsætning. Det skal af EU-overensstemmelseserklæringen fremgå, hvilket batteri den vedrører.
En kopi af EU-overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til rådighed for de nationale myndigheder.
6. Fabrikantens bemyndigede repræsentant
Fabrikantens forpligtelser som fastsat i punkt 2.2, 4.2 og 5 kan opfyldes af dennes bemyndigede repræsentant på fabrikantens vegne og ansvar, såfremt de er specificeret i fuldmagten.
|
|
BILAG IX
|
BILAG IX
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Nr.* …
* (erklæringens identifikationsnummer)
1. Batterimodel (produkt-, kategori- og parti- eller serienummer):
2. Navn og adresse på fabrikanten og, hvis det er relevant, dennes bemyndigede repræsentant:
3. Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende på fabrikantens ansvar.
4. Erklæringens genstand (beskrivelse af batteriet og identifikation, så det kan spores, og dette kan eventuelt omfatte afbildning af batteriet):
5. Genstanden for erklæringen, der er beskrevet i punkt 4, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning: … (henvisning til andre anvendte EU-retsakter).
6. Henvisninger til de relevante harmoniserede standarder eller til de anvendte fælles specifikationer eller til de andre tekniske specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med:
7. Det bemyndigede organ (navn, adresse, nummer) … har foretaget … (beskrivelse af aktiviteten) … og udstedt attesten eller attesterne: … (nærmere oplysninger, herunder dato og, hvis det er relevant, oplysninger om gyldighedsperioden og betingelserne for gyldighed).
8. Yderligere oplysninger
Underskrevet for og på vegne af:
(udstedelsessted og -dato):
(navn, stilling) (underskrift)
|
|
BILAG X
|
BILAG X
LISTE OVER RÅSTOFFER OG RISIKOKATEGORIER
e)
kemiske forbindelser baseret på de råstoffer, der er anført i litra a) til d), og som er nødvendige for fremstillingen af de aktive materialer i batterier.
2. Sociale og miljømæssige risikokategorier:
a)
miljø, klima og menneskers sundhed under hensyntagen til direkte, forårsagede, indirekte og kumulative virkninger, herunder:
i)
luft, herunder luftforurening såsom drivhusgasemissioner
ii)
vand, herunder havbundsmiljø og havmiljø og herunder vandforurening, vandanvendelse, vandmængder (oversvømmelse eller tørke) og adgang til vand
iii)
jord, herunder jordforurening, jorderosion, arealanvendelse og jordforringelse
iv)
biodiversitet, herunder skade på habitater, vilde dyr og planter, flora og økosystemer, herunder økosystemtjenester
b)
menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder og arbejdsmarkedsforhold, herunder:
i)
arbejdsmiljø og -sikkerhed
c)
samfundsliv, herunder for oprindelige folk.
3. De internationale instrumenter, der dækker de risici, der er omhandlet i punkt 2, omfatter:
a)
de ti principper i FN's Global Compact-initiativ
b)
UNEP Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products
c)
konventionen om den biologiske mangfoldighed, navnlig COP-afgørelse VIII/28 — Voluntary guidelines on Biodiversity-Inclusive impact assessment
e)
de otte grundlæggende ILO-konventioner som defineret i ILO's erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet
f)
andre internationale miljøkonventioner, der er bindende for Unionen eller dens medlemsstater
g)
ILO's erklæringen om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet
h)
internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«), herunder den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder og den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.
4. De internationalt anerkendte due diligence-instrumenter, der finder anvendelse på due diligence-kravene i kapitel VII i denne forordning:
a)
internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«), herunder den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder og den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder
b)
FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder
c)
OECD's retningslinjerne for multinationale virksomheder
d)
ILO's trepartserklæringen om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik
e)
OECD's due diligence-vejledning for ansvarlig virksomhedsadfærd
f)
OECD's due diligence-retningslinjer for ansvarlige forsyningskæder for mineraler fra konfliktramte områder og højrisikoområder.
|
|
BILAG XI
|
BILAG XI
BEREGNING AF INDSAMLINGSPROCENTER FOR UDTJENTE BÆRBARE BATTERIER OG UDTJENTE BATTERIER TIL LETTE TRANSPORTMIDLER
1. Producenter af den relevante kategori af batterier eller producentansvarsorganisationer udpeget i henhold til artikel 57, stk. 1, og medlemsstater beregner indsamlingsprocenten som den procentdel, der fremkommer ved at dividere vægten af udtjente batterier, indsamlet i henhold til henholdsvis artikel 59, 60 og 69 i et givet kalenderår i en medlemsstat, med den gennemsnitlige vægt af sådanne batterier, som producenterne enten gør tilgængelige på markedet direkte til slutbrugere eller leverer til tredjeparter med henblik på at gøre dem tilgængelige på markedet i den pågældende medlemsstat i de foregående tre kalenderår. Indsamlingsprocenterne beregnes henholdsvis for bærbare batterier i henhold til artikel 59 og for batterier til lette transportmidler i henhold til artikel 60.
|
År
|
Dataindsamling
|
Beregning
|
Rapporteringskrav
|
|
År 1
|
Salg i år 1 (S1)
|
|
|
|
|
År 2
|
Salg i år 2 (S2)
|
|
|
|
|
År 3
|
Salg i år 3 (S3)
|
|
|
|
|
År 4
|
Salg i år 4 (S4)
|
Indsamling i år 4 (C4)
|
Indsamlingsprocent (CR4) = 3*C4/(S1+S2+S3)
|
CR4
|
|
År 5
|
Salg i år 5 (S5)
|
Indsamling i år 5 (C5)
|
Indsamlingsprocent (CR5) = 3*C5/(S2+S3+S4)
|
CR5
|
|
Osv.
|
Osv.
|
Osv.
|
Osv.
|
|
2. Producenter af den relevante kategori af batterier eller producentansvarsorganisationer udpeget i henhold til artikel 57, stk. 1, og medlemsstater beregner det årlige salg af batterier til slutbrugere i et givet år som vægten af sådanne batterier, der første gang gøres tilgængelige på markedet i den pågældende medlemsstat i det pågældende år, med undtagelse af batterier, der har forladt den pågældende medlemsstats område i det pågældende år, inden de sælges til slutbrugerne. Dette salg beregnes separat for henholdsvis bærbare batterier og batterier til lette transportmidler.
3. Et batteri skal kun tælles første gang, det gøres tilgængeligt på markedet i en medlemsstat.
4. Beregningen i punkt 1 og 2 baseres på indsamlede data eller statistisk signifikante skøn, der er baseret på indsamlede data.
|
|
BILAG XII
|
BILAG XII
KRAV VEDRØRENDE OPLAGRING, BEHANDLING, HERUNDER GENANVENDELSE
Del A: Krav vedrørende oplagring og behandling
1. Behandling omfatter som minimum aftapning af alle væsker og syrer.
2. Behandling og enhver oplagring, herunder midlertidig oplagring, i behandlingsvirksomheder, herunder genanvendelsesvirksomheder, skal finde sted på enten arealer med uigennemtrængelig belægning og egnet vejrfast overdækning eller i egnede beholdere.
3. Udtjente batterier i behandlingsvirksomheder, herunder genanvendelsesvirksomheder oplagres på en sådan måde, at de ikke blandes med affald fra ledende eller brændbare materialer.
4. Der etableres særlige forholdsregler og sikkerhedsforanstaltninger til behandling af udtjente litiumbaserede batterier under håndtering, sortering og oplagring. Sådanne foranstaltninger omfatter beskyttelse mod eksponering for
a)
for kraftig varme (f.eks. høje temperaturer, brand eller direkte sollys)
b)
vand såsom nedbør og oversvømmelse
c)
enhver form for sammenpresning eller fysisk skade.
Udtjente litiumbaserede batterier opbevares i deres normalt monterede retning, der aldrig er omvendt, og på steder med god ventilation, og de dækkes af højspændingsisolerende gummi. Oplagringsfaciliteter for udtjente litiumbaserede batterier mærkes med et advarselsskilt.
5. Kviksølv adskilles under behandling til en identificerbar strøm, som er immobiliseret og bortskaffet på en sikker måde, og som ikke må have negative påvirkninger af menneskers sundhed eller miljøet.
6. Cadmium adskilles under behandling til en identificerbar strøm, som er givet en sikker destination, og som ikke må have negative påvirkninger af menneskers sundhed eller miljøet
Del B: Mål for genanvendelseseffektivitet
1. Senest den 31. december 2025 skal genanvendelsen nå op på mindst følgende mål for genanvendelseseffektivitet:
a)
genanvendelse af 75 % af gennemsnitsvægten af blysyrebatterier
b)
genanvendelse af 65 % af gennemsnitsvægten af litiumbaserede batterier
c)
genanvendelse af 80 % af gennemsnitsvægten af nikkel-cadmium-batterier
d)
genanvendelse af mindst 50 % af gennemsnitsvægten af andre udtjente batterier.
2. Senest den 31. december 2030 skal genanvendelsen nå op på mindst følgende mål for genanvendelseseffektivitet:
a)
genanvendelse af 80 % af gennemsnitsvægten af blysyrebatterier
b)
genanvendelse af 70 % af gennemsnitsvægten af litiumbaserede batterier.
Del C: Mål for materialenyttiggørelse
1. Senest den 31. december 2027 skal al genanvendelse nå op på mindst følgende mål for materialenyttiggørelse:
2. Senest den 31. december 2031 skal al genanvendelse nå op på mindst følgende mål for materialenyttiggørelse:
|
|
BILAG XIII
|
BILAG XIII
BATTERIPASSET SKAL INDEHOLDE FØLGENDE OPLYSNINGER
1. OFFENTLIGT TILGÆNGELIGE OPLYSNINGER OM BATTERIMODELLEN
Et batteripas skal indeholde følgende oplysninger om batterimodellen, som skal være offentligt tilgængelige:
a)
de oplysninger, der er omhandlet i bilag VI, del A
b)
batteriets materialesammensætning, herunder dets kemi, andre farlige stoffer i batteriet end kviksølv, cadmium eller bly, og kritiske råstoffer i batteriet
c)
oplysninger om CO2-fodaftryk som omhandlet i artikel 7, stk. 1 og 2
d)
Oplysninger om ansvarlig fremskaffelse som angivet i rapporten om due diligence-politik vedrørende batterier, der er omhandlet i artikel 52, stk. 3
e)
oplysninger om genanvendt indhold som anført i den dokumentation, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1
f)
andelen af vedvarende indhold
h)
mindste, nominel og maksimal spænding med temperaturintervaller, hvis det er relevant
i)
oprindelig effektkapacitet (i watt) og grænseværdier med temperaturinterval, hvis det er relevant
j)
batteriets forventede levetid udtrykt i cyklusser samt anvendt referencetest
k)
kapacitetstærskel for tømning (kun for elkøretøjsbatterier)
l)
temperaturområde, som batteriet kan modstå, når det ikke er i brug (referencetest)
m)
periode, i hvilken den handelsmæssige garanti for kalenderlevetiden gælder
n)
indledende energimæssig rundturseffektivitet og ved 50 % af livscyklussen
o)
intern battericelle- og -pakkemodstand
p)
c-rate for relevant livscyklustest
▼C5
q)
mærkningskravene, jf. artikel 13, stk. 3 og 5
▼B
r)
EU-overensstemmelseserklæringen, jf. artikel 18
s)
oplysningerne vedrørende forebyggelse og håndtering af udtjente batterier, jf. artikel 74, stk. 1, litra a)-f).
2. OPLYSNINGER OM BATTERIMODELLEN, SOM KUN ER TILGÆNGELIGE FOR PERSONER MED EN LEGITIM INTERESSE OG KOMMISSIONEN
Et batteripas skal indeholde følgende oplysninger om batterimodellen, som kun er tilgængelige for personer med en legitim interesse og Kommissionen:
a)
detaljeret sammensætning, herunder materialer anvendt i katoden, anoden og elektrolytten
b)
delnumre for komponenter og kontaktoplysninger på kilder til reservedele
c)
oplysninger om demontering, herunder som minimum:
—
sprængbilleder af batterisystemet/-pakken, der viser placeringen af battericeller
—
type og antal fastgørelsesteknikker, der skal låses op
—
nødvendigt værktøj til demontering
—
advarsler, hvis der er risiko for beskadigelse af dele
—
antal anvendte celler og konfiguration
d)
sikkerhedsforanstaltninger.
3. OPLYSNINGER, DER KUN ER TILGÆNGELIGE FOR BEMYNDIGEDE ORGANER, MARKEDSOVERVÅGNINGSMYNDIGHEDER OG KOMMISSIONEN
Et batteripas skal indeholde følgende oplysninger om batterimodellen, som kun er tilgængelige for bemyndigede organer, markedsovervågningsmyndigheder og Kommissionen:
—
resultater af testrapporter, der dokumenterer, at kravene i denne forordning eller en delegeret retsakt eller en gennemførelsesretsakt, der er vedtaget i henhold til denne forordning, er opfyldt.
4. OPLYSNINGER OG DATA VEDRØRENDE ET INDIVIDUELT BATTERI, SOM KUN ER TILGÆNGELIGE FOR PERSONER MED EN LEGITIM INTERESSE
Et batteripas skal indeholde følgende specifikke oplysninger og data om et individuelt batteri, som kun er tilgængelige for personer med en legitim interesse:
a)
værdierne for ydeevne- og holdbarhedsparametre omhandlet i artikel 10, stk. 1, når batteriet bringes i omsætning, og når dets status ændres
b)
oplysninger om batteriets sundhedstilstand i henhold til artikel 14
c)
oplysninger om batteriets status, defineret som »oprindeligt«, »med ændret anvendelse«, »genbrugt«, »genfremstillet« eller »udtjent«
d)
oplysninger og data som følge af anvendelsen heraf, herunder antallet af ladnings- og afladningscyklusser og negative hændelser såsom ulykker samt periodisk optegnede oplysninger om driftsmiljøbetingelser, herunder temperatur, og om ladetilstanden.
|
|
BILAG XIV
|
BILAG XIV
MINIMUMSKRAV FOR OVERFØRSLER AF BRUGTE BATTERIER
1. For at skelne mellem brugte og udtjente batterier skal der, hvis indehaveren, dvs. den fysiske eller juridiske person, der er i besiddelse af de brugte batterier eller de udtjente batterier, hævder at have til hensigt at overføre eller overfører brugte batterier og ikke udtjente batterier, stilles krav om, at denne indehaver er i besiddelse af følgende som dokumentation for denne påstand:
a)
en kopi af fakturaen og kontrakten om salg eller overdragelse af ejerskabet af batterierne, hvoraf det fremgår, at batterierne er beregnet til direkte genbrug, og at de er i fuld funktionsduelig stand
b)
dokumentation for evaluering eller test i form af en kopi af optegnelserne såsom testcertifikatet eller beviset for funktionsduelighed for hvert batteri eller hver del deraf i forsendelsen samt protokollen indeholdende alle oplysninger i optegnelserne i overensstemmelse med punkt 3
c)
en erklæring fra indehaveren om, at ingen af materialerne og intet af udstyret i forsendelsen er affald, jf. artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF, og
d)
passende beskyttelse mod skader i forbindelse med transport, læsning og aflæsning, især gennem tilstrækkelig emballering og passende stabling af forsendelsen.
2. Punkt 1, litra a) og b), og punkt 3 finder ikke anvendelse, hvis det er påvist med dokumentbevis, at overførslen finder sted inden for rammerne af en overførselsaftale mellem virksomheder, og at:
a)
det brugte batteri returneres til producenten eller en tredjemand, der handler på dennes vegne, til reparation under garantien med henblik på genbrug, eller
b)
hvis det brugte batteri er til erhvervsmæssig brug, returneres det til producenten eller en tredjemand, der handler på dennes vegne, eller en tredjemands anlæg i lande, som OECD-Rådets beslutning C(2001)107/final om kontrollen med grænseoverskridende overførsel af affald bestemt til nyttiggørelse finder anvendelse på, til renovering eller reparation i henhold til en gyldig aftale med henblik på genbrug, eller
c)
hvis det fejlbehæftede brugte batteri er til erhvervsmæssig brug og er mangelfuldt, returneres det til producenten eller en tredjemand, som handler på dennes vegne, til årsagsanalyse i henhold til en gyldig aftale, hvis en sådan analyse kun kan foretages af producenten eller tredjemand, der handler på dennes vegne.
3. For at påvise, at de batterier, der overføres, er brugte batterier og ikke udtjente batterier, udfører indehaveren følgende trin for test og optegnelse:
Trin 1: Test
a)
batteriet testes for sin sundhedstilstand, og tilstedeværelsen af farlige stoffer vurderes
b)
der føres en optegnelse over resultaterne af vurderingen og testen, der er omhandlet i litra a).
Trin 2: Optegnelse
a)
optegnelsen skal fastgøres forsvarligt, men ikke permanent, enten på selve det brugte batteri, hvis det brugte batteri ikke er emballeret, eller på emballagen således, at den kan læses uden at fjerne emballagen
b)
optegnelsen skal indeholde følgende oplysninger:
—
navn på batteriet eller en del heraf
—
identifikationsnummer på batteriet eller en del heraf, hvor det er relevant
—
produktionsår, hvis et sådant foreligger
—
navn og adresse på det selskab, der er ansvarligt for at teste sundhedstilstanden
—
typer af tests, der er udført for trin 1
—
resultater af de tests, som er udført for trin 1, herunder dato for testene.
4. Foruden den dokumentation, der er påkrævet i punkt 1, 2 og 3, skal hver forsendelse, f.eks. transportcontainer eller lastvognslæs, af brugte batterier ledsages af:
a)
et relevant transportdokument og
b)
en ansvarserklæring fra den ansvarlige person.
5. I mangel af bevis for, at en genstand er et brugt batteri og ikke et udtjent batteri i form af passende dokumentation som påkrævet i punkt 1, 2, 3 og 4, og i mangel af passende beskyttelse mod skader i forbindelse med transport, læsning og aflæsning, navnlig gennem tilstrækkelig emballering og passende stabling af forsendelsen, som er forpligtelser, der påhviler den indehaver, der forestår transporten, betragtes genstanden som affald, og det antages, at forsendelsen udgør en ulovlig overførsel. I sådanne tilfælde skal forsendelsen håndteres i henhold til artikel 24 og 25 i forordning (EF) nr. 1013/2006.
|
|
BILAG XV
|
BILAG XV
SAMMENLIGNINGSTABEL
|
Direktiv 2006/66/EF
|
Denne forordning
|
|
Artikel 1
|
Artikel 1
|
|
Artikel 1, stk. 1, nr. 1)
|
Artikel 1, stk. 1
|
|
Artikel 1, stk. 1, nr. 2)
|
Artikel 1, stk. 1
|
|
Artikel 1, stk. 2
|
—
|
|
Artikel 2
|
Artikel 1, stk. 3, 4 og 5
|
|
Artikel 2, stk. 1
|
Artikel 1, stk. 3 og 4
|
|
Artikel 2, stk. 2
|
Artikel 1, stk. 5
|
|
Artikel 2, stk. 2, litra a)
|
Artikel 1, stk. 5, litra a)
|
|
Artikel 2, stk. 2, litra b)
|
Artikel 1, stk. 5, litra a)
|
|
Artikel 3
|
Artikel 3
|
|
Artikel 3, nr. 1)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 1)
|
|
Artikel 3, nr. 2)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 2)
|
|
Artikel 3, nr. 3)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 9)
|
|
Artikel 3, nr. 4)
|
—
|
|
Artikel 3, nr. 5)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 12)
|
|
Artikel 3, nr. 6)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 13)
|
|
Artikel 3, nr. 7)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 50)
|
|
Artikel 3, nr. 8)
|
Artikel 3, stk. 2, litra a)
|
|
Artikel 3, nr. 9)
|
—
|
|
Artikel 3, nr. 10)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 53)
|
|
Artikel 3, nr. 11)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 26)
|
|
Artikel 3, nr. 12)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 47)
|
|
Artikel 3, nr. 13)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 65)
|
|
Artikel 3, nr. 14)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 16)
|
|
Artikel 3, nr. 15)
|
Artikel 3, stk. 1, nr. 22)
|
|
Artikel 3, nr. 16)
|
—
|
|
Artikel 3, nr. 17)
|
—
|
|
Artikel 4
|
Artikel 6
|
|
Artikel 4, stk. 1
|
Bilag I
|
|
Artikel 4, stk. 1, litra a)
|
Bilag I, nr. 1
|
|
Artikel 4, stk. 1, litra b)
|
Bilag I, nr. 2
|
|
Artikel 4, stk. 2
|
—
|
|
Artikel 4, stk. 3
|
—
|
|
Artikel 4, stk. 3, litra a)
|
—
|
|
Artikel 4, stk. 3, litra b)
|
—
|
|
Artikel 4, stk. 3, litra c)
|
—
|
|
Artikel 4, stk. 4
|
—
|
|
Artikel 5
|
—
|
|
Artikel 6
|
Artikel 4
|
|
Artikel 6, stk. 1
|
Artikel 4, stk. 1
|
|
Artikel 6, stk. 2
|
—
|
|
Artikel 7
|
Artikel 2
|
|
Artikel 8
|
Artikel 59-62 og artikel 64-67
|
|
Artikel 8, stk. 1
|
Artikel 59
|
|
Artikel 8, stk. 1, første afsnit, litra a)
|
Artikel 59, stk. 1, litra a) Artikel 59, stk. 1, litra b)
|
|
Artikel 8, stk. 1, første afsnit, litra b)
|
Artikel 62
|
|
Artikel 8, stk. 1, første afsnit, litra c)
|
Artikel 61, stk. 1 Artikel 62, stk. 1
|
|
Artikel 8, stk. 1, første afsnit, litra d)
|
Artikel 59, stk. 2, litra a), nr. ii) Artikel 61, stk. 1, litra c)
|
|
Artikel 8, stk. 1, andet afsnit
|
Artikel 59, stk. 5
|
|
Artikel 8, stk. 2
|
Artikel 59, stk. 1 og 2
|
|
Artikel 8, stk. 2, litra a)
|
Artikel 59, stk. 1 og 2
|
|
Artikel 8, stk. 2, litra b)
|
Artikel 59, stk. 2
|
|
Artikel 8, stk. 2, litra c)
|
—
|
|
Artikel 8, stk. 3
|
Artikel 61
|
|
Artikel 8, stk. 4
|
Artikel 61
|
|
Artikel 9
|
—
|
|
Artikel 10
|
Artikel 59, 60 og 69
|
|
Artikel 10, stk. 1
|
—
|
|
Artikel 10, stk. 1, andet afsnit
|
Artikel 75, stk. 4
|
|
Artikel 10, stk. 2
|
Artikel 59 og 60
|
|
Artikel 10, stk. 2, litra a)
|
—
|
|
Artikel 10, stk. 2, litra b)
|
Artikel 59, stk. 3, og artikel 60, stk. 3
|
|
Artikel 10, stk. 3
|
Artikel 69, stk. 2, og artikel 76, stk. 1, andet afsnit
|
|
Artikel 10, stk. 4
|
—
|
|
Artikel 11
|
Artikel 11
|
|
Artikel 11, stk. 1
|
Artikel 11, stk. 1
|
|
Artikel 11, stk. 2
|
Artikel 11, stk. 3
|
|
Artikel 12
|
Artikel 70
|
|
Artikel 12, stk. 1
|
Artikel 70, stk. 2
|
|
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra a)
|
Artikel 59, stk. 1, litra f), artikel 60, stk. 1, litra f), og artikel 61, stk. 3, litra c)
|
|
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra b)
|
Artikel 71, stk. 1
|
|
Artikel 12, stk. 1, andet afsnit
|
—
|
|
Artikel 12, stk. 1, tredje afsnit
|
—
|
|
Artikel 12, stk. 2
|
Artikel 71, stk. 4
|
|
Artikel 12, stk. 3
|
Artikel 70, stk. 3
|
|
Artikel 12, stk. 4
|
Artikel 71, stk. 2 og 3
|
|
Artikel 12, stk. 5
|
Artikel 75, stk. 5, litra c), og artikel 76, stk. 1, litra d)
|
|
Artikel 12, stk. 6
|
Artikel 71, stk. 4
|
|
Artikel 13
|
—
|
|
Artikel 13, stk. 1
|
—
|
|
Artikel 13, stk. 2
|
—
|
|
Artikel 14
|
Artikel 70, stk. 1
|
|
Artikel 15
|
Artikel 72
|
|
Artikel 15, stk. 1
|
Artikel 72, stk. 1
|
|
Artikel 15, stk. 2
|
Artikel 72, stk. 3
|
|
Artikel 15, stk. 3
|
Artikel 72, stk. 4
|
|
Artikel 16
|
Artikel 56
|
|
Artikel 16, stk. 1
|
Artikel 56, stk. 1 og 4
|
|
Artikel 16, stk. 1, litra a)
|
Artikel 56, stk. 4, litra a)
|
|
Artikel 16, stk. 1, litra b)
|
Artikel 56, stk. 4, litra a)
|
|
Artikel 16, stk. 2
|
—
|
|
Artikel 16, stk. 3
|
Artikel 56, stk. 1, litra c
|
|
Artikel 16, stk. 4
|
Artikel 74, stk. 5
|
|
Artikel 16, stk. 5
|
—
|
|
Artikel 16, stk. 6
|
—
|
|
Artikel 17
|
Artikel 55
|
|
Artikel 18
|
Artikel 57, stk. 2, litra c)
|
|
Artikel 18, stk. 1
|
—
|
|
Artikel 18, stk. 2
|
—
|
|
Artikel 18, stk. 3
|
—
|
|
Artikel 19
|
Artikel 59, stk. 1, artikel 60, stk. 1, artikel 61, stk. 1, og artikel 62 og 64-67
|
|
Artikel 19, stk. 1
|
Artikel 59, stk. 2, artikel 60, stk. 2, artikel 61, stk. 1, og artikel 62, 65, 66 og 67
|
|
Artikel 19, stk. 2
|
Artikel 57, stk. 2, litra c)
|
|
Artikel 20
|
Artikel 74
|
|
Artikel 20, stk. 1
|
Artikel 74, stk. 1
|
|
Artikel 20, stk. 1, litra a)
|
Artikel 74, stk. 1, litra f)
|
|
Artikel 20, stk. 1, litra b)
|
Artikel 74, stk. 1, litra b)
|
|
Artikel 20, stk. 1, litra c)
|
Artikel 74, stk. 1, litra c)
|
|
Artikel 20, stk. 1, litra d)
|
Artikel 74, stk. 1, litra b)
|
|
Artikel 20, stk. 1, litra e)
|
Artikel 74, stk. 1, litra e)
|
|
Artikel 20, stk. 2
|
Artikel 74
|
|
Artikel 20, stk. 3
|
Artikel 74, stk. 4
|
|
Artikel 21
|
Artikel 20 Artikel 13, bilag VI, del A, B og C
|
|
Artikel 21, stk. 1
|
Artikel 13, stk. 4
|
|
Artikel 21, stk. 2
|
Artikel 13, stk. 2
|
|
Artikel 21, stk. 3
|
Artikel 13, stk. 5
|
|
Artikel 21, stk. 4
|
Artikel 13, stk. 4
|
|
Artikel 21, stk. 5
|
Artikel 13, stk. 4
|
|
Artikel 21, stk. 6
|
—
|
|
Artikel 21, stk. 7
|
—
|
|
Artikel 22a
|
—
|
|
Artikel 23
|
Artikel 94
|
|
Artikel 23, stk. 1
|
Artikel 94, stk. 1
|
|
Artikel 23, stk. 2
|
Artikel 94, stk. 2
|
|
Artikel 23, stk. 2, litra a)
|
—
|
|
Artikel 23, stk. 2, litra b)
|
Artikel 94, stk. 2, første afsnit, litra e)
|
|
Artikel 23, stk. 2, litra c)
|
Artikel 71, stk. 5 og 6
|
|
Artikel 23, stk. 3
|
Artikel 94, stk. 2, andet afsnit
|
|
Artikel 23a
|
Artikel 89
|
|
Artikel 23a, stk. 1
|
Artikel 89, stk. 1
|
|
Artikel 23a, stk. 2
|
Artikel 89, stk. 2
|
|
Artikel 23a, stk. 3
|
Artikel 89, stk. 3
|
|
Artikel 23a, stk. 4
|
Artikel 89, stk. 5
|
|
Artikel 23a, stk. 5
|
Artikel 89, stk. 6
|
|
Artikel 24
|
Artikel 90
|
|
Artikel 24, stk. 1
|
Artikel 90, stk. 1
|
|
Artikel 24, stk. 2
|
Artikel 90, stk. 3
|
|
Artikel 24, stk. 2, andet afsnit
|
Artikel 90, stk. 3, andet afsnit
|
|
Artikel 25
|
Artikel 93
|
|
Artikel 26
|
—
|
|
Artikel 27
|
—
|
|
Artikel 28
|
Artikel 95
|
|
Artikel 29
|
Artikel 96
|
|
Artikel 30
|
—
|
|
Bilag I
|
Bilag XI
|
|
Bilag II
|
Bilag VI, del B
|
|
Bilag III
|
Bilag XII
|
|
Bilag III, del A
|
Bilag XII, del A
|
|
Bilag III, del B
|
Bilag XII, del B
|
|
Bilag IV
|
Artikel 55
|
|
,
1.1 Referencer
1.2 Identificerede krav
1.3 Relaterede standarder
2. Identificerede krav
3. Relaterede standarder
Linkede sager
|