+Άρθρο 5 Προϋποθέσεις έκδοσης ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων
---+Άρθρο 5 1.
---+Άρθρο 5 2.
---+Άρθρο 5 3.
---+Άρθρο 5 4.
---+Άρθρο 5 5.
---+Άρθρο 5 6.
---+Άρθρο 5 7.
---+Άρθρο 5 8.
---+Άρθρο 5 9.
---+Άρθρο 5 10.
|
Άρθρο 5 Προϋποθέσεις έκδοσης ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων
1. Επισκόπηση
| Τίτλος |
Κανονισμός |
|
Άρθρο 5 1.
|
Η αρχή έκδοσης εκδίδει ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων μόνο όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις του παρόντος άρθρου.
|
|
Άρθρο 5 2.
|
Η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων είναι αναγκαία και αναλογική για τον σκοπό των διαδικασιών του άρθρου 2 παράγραφος 2, λαμβανομένων υπόψη των δικαιωμάτων του υπόπτου ή του κατηγορουμένου, και εκδίδεται μόνον εάν παρόμοια εντολή θα μπορούσε να έχει εκδοθεί υπό τους ίδιους όρους σε παρόμοια εγχώρια υπόθεση.
|
|
Άρθρο 5 3.
|
Η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων για την απόκτηση δεδομένων συνδρομητή ή για την απόκτηση δεδομένων που ζητούνται με αποκλειστικό σκοπό την ταυτοποίηση του χρήστη, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 10), εκδίδεται για όλα τα ποινικά αδικήματα και για την εκτέλεση περιοριστικής της ελευθερίας ποινής ή στερητικού της ελευθερίας μέτρου ασφαλείας τουλάχιστον τεσσάρων μηνών —κατόπιν ποινικής διαδικασίας— που επιβλήθηκε με απόφαση μη εκδοθείσα ερήμην, σε περιπτώσεις στις οποίες το καταδικασθέν πρόσωπο διέφυγε από τη δικαιοσύνη.
|
|
Άρθρο 5 4.
|
Ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων για την απόκτηση δεδομένων κίνησης —εξαιρουμένων των δεδομένων που ζητούνται με αποκλειστικό σκοπό την ταυτοποίηση του χρήστη, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 10) του παρόντος κανονισμού— ή για την απόκτηση δεδομένων περιεχομένου εκδίδεται μόνο:
α)
για ποινικά αδικήματα που επισύρουν, στο κράτος έκδοσης, περιοριστική της ελευθερίας ποινή με ανώτατο όριο τουλάχιστον τριών ετών· ή
β)
για τα ακόλουθα αδικήματα, αν διαπράχθηκαν εν όλω ή εν μέρει μέσω πληροφοριακού συστήματος:
i)
τα αδικήματα των άρθρων 3 έως 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/713 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
3
)·
ii)
τα αδικήματα των άρθρων 3 έως 7 της οδηγίας 2011/93/ΕΕ·
iii)
τα αδικήματα των άρθρων 3 έως 8 της οδηγίας 2013/40/ΕΕ·
γ)
τα ποινικά αδικήματα των άρθρων 3 έως 12 και 14 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/541·
δ)
για την εκτέλεση περιοριστικής της ελευθερίας ποινής ή στερητικού της ελευθερίας μέτρου ασφαλείας τουλάχιστον τεσσάρων μηνών —κατόπιν ποινικής διαδικασίας— που επιβλήθηκε με απόφαση μη εκδοθείσα ερήμην, σε περιπτώσεις στις οποίες το καταδικασθέν πρόσωπο διέφυγε από τη δικαιοσύνη, για τα ποινικά αδικήματα που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ) της παρούσας παραγράφου.
|
|
Άρθρο 5 5.
|
Η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
α)
την αρχή έκδοσης και, κατά περίπτωση, την αρχή έγκρισης·
β)
τον αποδέκτη της ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων, ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 7·
γ)
τον χρήστη —εξαιρουμένης της περίπτωσης στην οποία αποκλειστικός σκοπός της εντολής είναι η ταυτοποίηση του χρήστη— ή άλλο μοναδικό αναγνωριστικό, όπως όνομα χρήστη, ταυτότητα σύνδεσης ή όνομα λογαριασμού, ώστε να προσδιοριστούν τα ζητούμενα δεδομένα·
δ)
την κατηγορία των ζητούμενων δεδομένων, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημεία 9) έως 12)·
ε)
κατά περίπτωση, το χρονικό διάστημα στο οποίο περιλαμβάνονται τα δεδομένα για τα οποία ζητείται η υποβολή·
στ)
τις εφαρμοστέες διατάξεις του ποινικού δικαίου του κράτους έκδοσης·
ζ)
σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 18), τους δεόντως αιτιολογημένους λόγους για την κατάσταση έκτακτης ανάγκης·
η)
σε περιπτώσεις στις οποίες η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων απευθύνεται απευθείας στον πάροχο υπηρεσιών, ο οποίος αποθηκεύει ή υποβάλλει σε άλλη επεξεργασία τα δεδομένα για λογαριασμό του υπευθύνου επεξεργασίας, επιβεβαίωση ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 6 του παρόντος άρθρου·
θ)
τους λόγους για τους οποίους καθορίζεται ότι η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων πληροί τις προϋποθέσεις αναγκαιότητας και αναλογικότητας βάσει της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου·
ι)
συνοπτική περιγραφή της υπόθεσης.
|
|
Άρθρο 5 6.
|
Η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων απευθύνεται στον πάροχο υπηρεσιών που ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679. Κατ’ εξαίρεση, η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων μπορεί να απευθύνεται απευθείας στον πάροχο υπηρεσιών που αποθηκεύει ή υποβάλλει σε άλλη επεξεργασία τα δεδομένα για λογαριασμό του υπευθύνου επεξεργασίας, όταν:
α)
ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν μπορεί να προσδιοριστεί παρά τις εύλογες προσπάθειες της αρχής έκδοσης· ή
β)
η επικοινωνία με τον υπεύθυνο επεξεργασίας ενδέχεται να είναι επιζήμια για την έρευνα.
|
|
Άρθρο 5 7.
|
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679, ο εκτελών την επεξεργασία που αποθηκεύει ή επεξεργάζεται με άλλον τρόπο τα δεδομένα για λογαριασμό του υπευθύνου επεξεργασίας ενημερώνει τον υπεύθυνο επεξεργασίας σχετικά με την υποβολή των δεδομένων, εκτός εάν η αρχή έκδοσης έχει ζητήσει από τον πάροχο υπηρεσιών να μην ενημερώνει τον υπεύθυνο επεξεργασίας, για όσο διάστημα είναι αναγκαίο και αναλογικό, προκειμένου να μην παρεμποδιστεί η σχετική ποινική διαδικασία. Στην περίπτωση αυτή, η αρχή έκδοσης αναφέρει στον φάκελο της υπόθεσης τους λόγους της καθυστέρησης στην ενημέρωση του υπευθύνου επεξεργασίας. Επίσης, προστίθεται σύντομη αιτιολόγηση στο πιστοποιητικό ΕΕΥ.
|
|
Άρθρο 5 8.
|
Όταν τα δεδομένα αποθηκεύονται ή υποβάλλονται σε άλλη επεξεργασία στο πλαίσιο υποδομής που παρέχεται από πάροχο υπηρεσιών σε δημόσια αρχή, η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων μπορεί να εκδοθεί μόνον όταν η δημόσια αρχή για λογαριασμό της οποίας αποθηκεύονται ή υποβάλλονται σε άλλη επεξεργασία τα δεδομένα βρίσκεται στο κράτος έκδοσης.
|
|
Άρθρο 5 9.
|
Σε περιπτώσεις όπου τα δεδομένα που προστατεύονται από επαγγελματικό απόρρητο σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους έκδοσης αποθηκεύονται ή υποβάλλονται σε άλλη επεξεργασία από πάροχο υπηρεσιών στο πλαίσιο υποδομής που παρέχεται σε επαγγελματίες που καλύπτονται από το επαγγελματικό απόρρητο («επαγγελματίας υπό καθεστώς απορρήτου»), υπό την επαγγελματική τους ιδιότητα, η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων για την απόκτηση δεδομένων κίνησης —εξαιρουμένων των δεδομένων που ζητούνται με αποκλειστικό σκοπό την ταυτοποίηση του χρήστη, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 10)— ή για την απόκτηση δεδομένων περιεχομένου μπορεί να εκδοθεί μόνον:
α)
όταν ο επαγγελματίας υπό καθεστώς απορρήτου διαμένει στο κράτος έκδοσης·
β)
όταν η επικοινωνία με τον επαγγελματία υπό καθεστώς απορρήτου ενδέχεται να είναι επιζήμια για την έρευνα· ή
γ)
όταν το απόρρητο έχει αρθεί σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.
|
|
Άρθρο 5 10.
|
Αν η αρχή έκδοσης έχει λόγους να πιστεύει ότι τα δεδομένα κίνησης —εξαιρουμένων των δεδομένων που ζητούνται με αποκλειστικό σκοπό την ταυτοποίηση του χρήστη, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 10)— ή τα δεδομένα περιεχομένου που ζητούνται με την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων προστατεύονται από ασυλίες ή προνόμια που χορηγούνται δυνάμει του δικαίου του κράτους εκτέλεσης, ή ότι τα εν λόγω δεδομένα υπόκεινται, σε αυτό το κράτος, σε κανόνες για τον καθορισμό και τον περιορισμό της ποινικής ευθύνης που συνδέονται με την ελευθερία του τύπου ή την ελευθερία της έκφρασης σε άλλα μέσα, η αρχή έκδοσης μπορεί να ζητήσει διευκρινίσεις πριν από την έκδοση της ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων, μεταξύ άλλων μέσω διαβούλευσης με τις αρμόδιες αρχές του κράτους εκτέλεσης, είτε απευθείας είτε μέσω της Eurojust ή του ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου. Η αρχή έκδοσης δεν εκδίδει ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων αν κρίνει ότι τα ζητούμενα δεδομένα κίνησης —εξαιρουμένων των δεδομένων που ζητούνται με αποκλειστικό σκοπό την ταυτοποίηση του χρήστη, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 10)— ή τα δεδομένα περιεχομένου προστατεύονται από ασυλίες ή προνόμια που χορηγούνται δυνάμει του δικαίου του κράτους εκτέλεσης, ή ότι τα εν λόγω δεδομένα υπόκεινται, σε αυτό το κράτος, σε κανόνες για τον καθορισμό και τον περιορισμό της ποινικής ευθύνης που συνδέονται με την ελευθερία του τύπου και την ελευθερία της έκφρασης σε άλλα μέσα.
|
,
1.1 Παραπομπές
1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις
1.3 Σχετικά πρότυπα
2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
- Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|