Άρθρο 25 Παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων

1.   Έως τις 5 Αυγούστου 2025 τα κράτη μέλη καταρτίζουν και δημοσιοποιούν κατάλογο όλων των κλειστών υπόγειων ανθρακωρυχείων και των εγκαταλελειμμένων υπόγειων ανθρακωρυχείων στο έδαφός τους ή υπό τη δικαιοδοσία τους, στα οποία οι δραστηριότητες έπαυσαν μετά την 3η Αυγούστου 1954, σύμφωνα με τη μεθοδολογία και συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον των στοιχείων που καθορίζονται στο παράρτημα VIΙI μέρος 1.

2.   Από την 5η Μαΐου 2026, οι εκπομπές μεθανίου μετρώνται σε όλα τα κλειστά υπόγεια ανθρακωρυχεία και στα εγκαταλελειμμένα υπόγεια ανθρακωρυχεία στα οποία οι δραστηριότητες έπαυσαν μετά την 3η Αυγούστου 1954.

Ο εξοπλισμός μέτρησης εγκαθίσταται σε όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIIΙ μέρος 1 σημείο 1.5 τα οποία διαπιστώθηκε ότι εκπέμπουν πάνω από 0,5 τόνους μεθανίου ανά έτος με βάση τον κατάλογο της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου. Ο εν λόγω εξοπλισμός μέτρησης εκτελεί άμεσες μετρήσεις σε επίπεδο πηγής ή ποσοτικοποίηση σε επίπεδο πηγής σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα ή τις τεχνικές προδιαγραφές δυνάμει του άρθρου 32, τουλάχιστον σε ωριαία βάση και με επαρκή ποιότητα ώστε να επιτρέπουν αντιπροσωπευτικό υπολογισμό των ετήσιων εκπομπών μεθανίου από όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIIΙ μέρος 1 σημείο 1.5 και τα οποία διαπιστώθηκε ότι εκπέμπουν μεθάνιο. Έως την ημερομηνία εφαρμογής των εν λόγω προτύπων ή τεχνικών προδιαγραφών, οι φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων ακολουθούν τις πλέον σύγχρονες βιομηχανικές πρακτικές και χρησιμοποιούν τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνολογίες για τη μέτρηση και την ποσοτικοποίηση των εκπομπών μεθανίου. Οι φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων παρέχουν στις αρμόδιες αρχές και στους φορείς επαλήθευσης πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών ή άλλων διεθνών προτύπων, των τεχνικών προδιαγραφών ή των μεθοδολογιών που έχουν χρησιμοποιηθεί.

Ο εξοπλισμός μέτρησης λειτουργεί για περισσότερο από το 90 % της περιόδου κατά την οποία χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση των εκπομπών μεθανίου, εξαιρουμένου του χρόνου διακοπής της λειτουργίας που απαιτείται για την αναβαθμονόμηση και τις επισκευές.

3.   Εάν οι παρατηρούμενες ετήσιες εκπομπές μεθανίου από ένα στοιχείο που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIΙI μέρος 1 σημείο 1.5 είναι μικρότερες του 1 τόνου μεθανίου επί 6 συναπτά έτη στην περίπτωση πλημμυρισμένων υπόγειων ανθρακωρυχείων ή 12 συναπτά έτη στην περίπτωση μη πλημμυρισμένων υπόγειων ανθρακωρυχείων, δεν αναλαμβάνεται περαιτέρω παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων για το συγκεκριμένο στοιχείο.

4.   Κατόπιν αιτήματος του υπεύθυνου μέρους, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν τα κλειστά υπόγεια ανθρακωρυχεία και τα εγκαταλελειμμένα υπόγεια ανθρακωρυχεία από τις απαιτήσεις των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου και του παραρτήματος VIII μέρος 1 σημείο 1.5 όταν το υπεύθυνο μέρος αποδεικνύει ότι τα εν λόγω ορυχεία έχουν πλημμυρίσει πλήρως επί τουλάχιστον 10 έτη πριν από την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος.

Το εν λόγω αίτημα συνοδεύεται από έκθεση του υπεύθυνου μέρους. Η εν λόγω έκθεση καταδεικνύει τη σταθεροποίηση των υδρογεωλογικών συνθηκών, καθώς και την απουσία σημαντικών ποσοτήτων εκπομπών μεθανίου από το σχετικό ανθρακωρυχείο. Οι αρμόδιες αρχές δημοσιοποιούν την εν λόγω έκθεση σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο.

5.   Όταν οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν αξιόπιστα αποδεικτικά στοιχεία για σημαντικές ποσότητες εκπομπών μεθανίου από κλειστό υπόγειο ανθρακωρυχείο ή εγκαταλελειμμένο υπόγειο ανθρακωρυχείο, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4, οι υποχρεώσεις που ορίζονται στις παραγράφους 2 και 3 ισχύουν για το εν λόγω ανθρακωρυχείο.

6.   Οι εκθέσεις που περιλαμβάνουν τις εκτιμήσεις των ετήσιων δεδομένων για τις εκπομπές μεθανίου σε επίπεδο πηγής υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές έως τις 4 Αυγούστου 2026 και στη συνέχεια έως τις 31 Μαΐου κάθε έτους.

Οι εν λόγω εκθέσεις καλύπτουν το τελευταίο διαθέσιμο ημερολογιακό έτος και περιλαμβάνουν τα στοιχεία που καθορίζονται στο παράρτημα VIIΙ μέρος 2.

Πριν από την υποβολή τους στις αρμόδιες αρχές, οι εκθέσεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο αξιολογούνται από φορέα επαλήθευσης. Περιλαμβάνουν δήλωση επαλήθευσης που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 8.

7.   Οι φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων ή τα κράτη μέλη φέρουν την ευθύνη για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 2 έως 6 του παρόντος άρθρου όσον αφορά τα κλειστά υπόγεια ανθρακωρυχεία. Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 2 έως 6 του παρόντος άρθρου όσον αφορά τα εγκαταλελειμμένα υπόγεια ανθρακωρυχεία. Στην περίπτωση εναλλακτικών χρήσεων εγκαταλελειμμένων υπόγειων ανθρακωρυχείων, ο κάτοχος της άδειας που αναφέρεται στο άρθρο 26 παράγραφος 3 είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 2, 3 και 6 του παρόντος άρθρου.

8.   Οι αρμόδιες αρχές θέτουν τις εκθέσεις που αναφέρονται στο παρόν άρθρο στη διάθεση του κοινού και της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4, εντός 3 μηνών από την υποβολή τους από το υπεύθυνο μέρος.