Artikkel 25 Seire ja aruandlus

1.   Liikmesriigid koostavad ja teevad 5. augustiks 2025 üldsusele kättesaadavaks loetelu kõikidest nende territooriumil paiknevatest või nende jurisdiktsiooni alla kuuluvatest suletud allmaasöekaevandustest ja mahajäetud allmaasöekaevandustest, mille käitamine lõpetati pärast 3. augustit 1954, kusjuures loetelu koostamisel järgitakse VIII lisa 1. osa kohast metoodikat ja see sisaldab vähemalt kõnealuses osas esitatud elemente.

2.   Alates 5. maist 2026 mõõdetakse metaaniheidet kõigis pärast 3. augustit 1954 tegevuse lõpetanud suletud allmaasöekaevandustes ja mahajäetud allmaasöekaevandustes.

Mõõtmisseadmed paigaldatakse kõigisse VIII lisa 1. osa punktis 1.5 loetletud kohtadesse, mille puhul on käesoleva artikli lõikes 1 osutatud loetelu põhjal täheldatud üle 0,5 tonni metaani eraldumist aastas. Kõnealuste mõõtmisseadmetega teostatakse allika tasandil otsest mõõtmist või kvantifitseerimist vastavalt artikli 32 kohaselt kehtestatud kohaldatavatele standarditele või tehnilistele nõuetele vähemalt kord tunnis ja piisava kvaliteediga, mis võimaldab representatiivselt hinnata aastast metaaniheidet kõikidest VIII lisa 1. osa punktis 1.5 loetletud elementidest, kus on täheldatud metaani eraldumist. Kuni nende standardite või tehniliste nõuete kohaldamise alguskuupäevani järgivad kaevanduste käitajad metaaniheite mõõtmiseks ja kvantifitseerimiseks uusimaid tööstusharu tavasid ja kasutavad parimat võimalikku tehnoloogiat. Kaevanduste käitajad esitavad pädevatele asutustele ja kontrollijatele teabe kasutatud standardite, sealhulgas Euroopa või muude rahvusvaheliste standardite, tehniliste nõuete või metoodika kohta.

Kõnealused mõõteseadmed töötavad üle 90 % ajast, mille vältel neid kasutatakse metaaniheite koguste seireks, ent mis ei hõlma uuesti kalibreerimiseks ja lekete kõrvaldamiseks kuluvat seisuaega.

3.   Kui VIII lisa 1. osa punktis 1.5 loetletud elemendi puhul on aastane mõõdetud metaaniheide alla ühe tonni metaani üleujutatud allmaasöekaevanduste puhul kuuel järjestikusel aastal või kuivade allmaasöekaevanduste puhul 12 järjestikusel aastal, siis lõpetatakse selle konkreetse elemendiga seotud seire ja aruandlus.

4.   Vastutava isiku taotlusel võivad pädevad asutused teha suletud allmaasöekaevandustele ja mahajäetud allmaasöekaevandustele erandi käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 ning VIII lisa 1. osa punktis 1.5 kehtestatud nõuete järgimisest, kui vastutav isik tõendab, et need kaevandused on olnud täiesti üle ujutatud vähemalt kümne aastat ennetaotluse esitamise kuupäeva.

Koos taotlusega esitab vastutav isik aruande. Selles aruandes tõendatakse hüdrogeoloogiliste tingimuste stabiliseerumist ning fakti, et kõnealusest söekaevandusest ei ole toimunud olulises koguses metaaniheidet. Pädevad asutused teevad nimetatud aruande liikmesriigi õiguse kohaselt üldsusele kättesaadavaks.

5.   Kui pädevad asutused saavad usaldusväärseid tõendeid, et suletud allmaasöekaevandusest või mahajäetud allmaasöekaevandusest, nagu on osutatud lõikes 4, on toimunud olulises koguses metaaniheidet, kohaldatakse selle söekaevanduse suhtes lõikes 2 ja 3 sätestatud kohustusi.

6.   Allika tasandil aasta saadud hinnangulisi metaaniheiteandmeid sisaldavad aruanded esitatakse pädevatele asutustele hiljemalt 5. augustiks 2026 ning seejärel iga aasta 31. maiks.

Need aruanded hõlmavad viimast kättesaadavate andmetega kalendriaastat ja sisaldavad VIII lisa 2. osas kirjeldatud teavet.

Enne kui käesolevas lõikes osutatud aruanded pädevatele asutustele esitatakse, hindab neid kontrollija. Aruanded sisaldavad artikli 8 kohaselt koostatud kontrolliaruannet.

7.   Suletud allmaasöekaevanduste puhul vastutavad käesoleva artikli lõigetes 2–6 osutatud nõuete täitmise eest kaevanduste käitajad või liikmesriigid. Mahajäetud allmaasöekaevanduste puhul vastutavad käesoleva artikli lõigetes 2–6 osutatud nõuete täitmise eest liikmesriigid. Mahajäetud allmaasöekaevanduste alternatiivsete kasutusviiside puhul vastutab käesoleva artikli lõigetes 2, 3 ja 6 osutatud nõuete täitmise eest artikli 26 lõikes 3 osutatud loaomanik.

8.   Pädevad asutused teevad käesolevas artiklis osutatud aruanded üldsusele ja komisjonile kättesaadavaks kooskõlas artikli 5 lõikega 4 kolme kuu jooksul pärast nende esitamist vastutava isiku poolt.